SW-508 1223/42-48/ES
46
ES
ESP
AÑOL
PRECAUCIÓN
Ponga los conmutadores POWER del amplificador o
receptor y del subwoofer en OFF. Si conecta los aparatos
estando un interruptor (o interruptores) encendido (s),
uno de los aparatos podría estropearse.
PRECAUCIÓN
Ponga los conmutadores POWER del amplificador o
receptor y del subwoofer en OFF. Si conecta los aparatos
estando un interruptor (o interruptores) encendido (s),
uno de los aparatos podría estropearse.
SUBWOOFER
PRE OUT
Amplificador o receptor
Conexión al tomas SUBWOOFER PREOUT del
amplificador
Utilizando el cable con clavija con conector macho que
viene con subwoofer, conecte la toma SUBWOOFER
PREOUT del amplificador o receptor a la toma LINE INPUT
del subwoofer.
LINE INPUT
AUTO SHUT OFF
SPEAKER INPUT
SPEAKER OUTPUT
ON OFF
L
R
L
R
SUB
WOOFER
LINE INPUT
Conexión de los terminales de salida de
altavoces del amplificador
Conecte los terminales SPEAKER INPUT del subwoofer a
los terminales de salida de altavoces del amplificador o
receptor. Conecte los terminales SPEAKER OUTPUT del
subwoofer a los altavoces delanteros. Realice todas las
conexiones utilizando cable de altavoz.
Nota:
No utilice el toma LINE INPUT y los terminales SPEAKER INPUT
en el mismo tiempo.
PRECAUCIÓN
÷
Asegúrese de que la impedancia de los altavoces delanteros coin-
cida con la impedancia indicada in su amplificador o receptor.
÷
Cuando conecte el adaptador suministrado al amplificador o re-
ceptor, no se olvide de conectar los terminales “+” a los terminales
“+” y los terminales “–” a los terminales “–”. Si conecta un terminal
“+” a un terminal “–” o viceversa, el amplificador o receptor podría
estropearse.
SPEAKERS (6-8
SPEAKERS (6-8
Ω
)
LINE INPUT
AUTO SHUT OFF
SPEAKER INPUT
SPEAKER OUTPUT
ON OFF
L
R
L
R
Cable con clavija
Amplificador o receptor
Terminales de salida
del altavoz
Altavoz delantero (R)
Tuerza el cable.
Altavoz delantero (L)
Cable de altavoz (comprado separadamente)
Note:
1. En el subwoofer en se incluye el cable de alta-
voz necesario para la conexión de los altavoces
delanteros. Utilice el cable de altavoz suminis-
trado con los altavoces o compre cable de alta-
voz en una tienda de alta fidelidad.
2. Si su amplificador o receptor tiene dos pares
de terminales de salida de altavoz, puede co-
nectar los altavoces directamente al segundo
de ellos (en lugar de conectarlos a los termina-
les SPEAKER OUTPUT del subwoofer).
3. No utilice el toma LINE INPUT y los terminales
SPEAKER INPUT en el mismo tiempo.
Cable de altavoz
(comprado
separadamente)
Содержание SW-508
Страница 9: ...ENGLISH 9EN SW 508 1223 02 09 EN ...
Страница 17: ...17FR SW 508 1223 10 17 FR FRANÇAIS ...
Страница 25: ...25GE SW 508 1223 18 25 GE DEUTSCH ...
Страница 33: ...33NE SW 508 1223 26 33 NE NEDERLANDS ...
Страница 41: ...41IT SW 508 1223 34 41 IT ITALIANO ...