37
IT
SW-508 1223/34-41/IT
IT
ALIANO
Collegamenti
Prima del collegamento
LINE INPUT
AUTO SHUT OFF
SPEAKER INPUT
SPEAKER OUTPUT
ON OFF
L
R
L
R
4
1
3
2
1
Terminali SPEAKER INPUT
Collegare ai terminali di uscita per diffusore dell‘amplificatore o del
sintoamplificatore.
2
Terminali SPEAKER OUTPUT
Questi terminali vengono utilizzati per l‘uscita del segnale ricevuto dai ter-
minali SPEAKER INPUT, possono essere utilizzati per ritrasmettere il se-
gnale ai diffusori anteriori.
3
Prese LINE INPUT
Queste prese vengono usate per collegare le prese di uscita di
preamplificazione per il subwoofer.
4
Cavo di alimentazione
Alla presa a muro della rete elettrica in c.a.
AVVERTENZA
Portare gli interruttori POWER dell’amplificatore o
sintoamplificatore e del subwoofer su OFF. Se essi
venissero collegati con l’interruttore POWER su ON, uno
di essi od entrambi potrebbero venire danneggiati.
È possibile collegare il subwoofer all’amplificatore o al sintoamplificatore, come indicato. Fare riferimento alla pag. indicata
per le istruzioni sul collegamento.
Se l’amplificatore o il sintoamplificatore prevedono un
prese SUBWOOFER PREOUT;
Procedere al collegamento utilizzando questo prese. Per le
istruzioni sul collegamento, veda
“Collegamento al prese
SUBWOOFER PREOUT dell’amplificatore”.
°
Se l’amplificatore o il sintoamplificatore non prevedono
un prese SUBWOOFER PREOUT;
In questo caso è possibile collegarsi ai terminali di uscita per
diffusore del l’amplificatore o del sintoamplificatore. Per le
istruzioni, veda
“Collegamento dei terminali di uscita per
diffusore dell’amplificatore”.
°
Note:
1. Accertarsi di collegare saldamente tutti i cavi. I collegamenti precari possono produrre distorsione o disturbi.
2. Scollegare sempre il cavo di alimentazione prima di collegare o scollegare i cavi. Lasciando l‘alimentazione inserita nel corso dei
collegamenti si possono provocare guasti o danni.
3. Mai cortocircuitare i fili (+) e (–) del diffusore.
4. Nel corso dei collegamenti, non invertire L e R o (+) e (–), questa inversione di lati o polarità può produrre un suono innaturale e
dalla spazialità errata.
5. Si prega di leggere la documentazione che accompagna gli apparecchi ai quali ci si collega, quindi eseguire i collegamenti
rispettando le relative istruzioni.
Содержание SW-508
Страница 9: ...ENGLISH 9EN SW 508 1223 02 09 EN ...
Страница 17: ...17FR SW 508 1223 10 17 FR FRANÇAIS ...
Страница 25: ...25GE SW 508 1223 18 25 GE DEUTSCH ...
Страница 33: ...33NE SW 508 1223 26 33 NE NEDERLANDS ...
Страница 41: ...41IT SW 508 1223 34 41 IT ITALIANO ...