Kenwood SW-508, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 48

15
FR
SW-508 1223/10-17/FR
FRANÇAIS
Les commandes et les témoins
POWER VOLUME TURNOVER
200Hz 60Hz MAX MIN ON OFF ON OFF
LINE INPUT
AUTO SHUT OFF
SPEAKER INPUT
SPEAKER OUTPUT
ON OFF
L R
L R
4
0
2
1
9
3 5
8
7
6
Exemple de réglages standard compte tenu du type des
enceintes avant.
En fonction des caractéristiques de la pièce d’écoute et de
celles des enceintes avant, des réglages autres que ceux
illustrés ici peuvent donner une reproduction plus naturelle et
plus efficace des graves. Essayez diverses possibilités puis
choisissez celle qui donne les meilleurs résultats compte tenu
de la pièce.
TURNOVER fonction n’est pas disponible lorsque le
interrupteur TURNOVER est la position OFF.
6
Bornes SPEAKER OUTPUT
#
7
Bornes SPEAKER INPUT
#
8
Prise LINE INPUT
#
9
Interrupteur AUTO SHUTOFF
Commute le mode de AUTO SHUTOFF ON ou OFF.
ON: Le Subwoofer revient automatiquement en mode standby
(lumière rouge) lorsque aucun signal n’est reçu pendant plus
de 10 minutes environ. Le Subwoofer étant en veille, il se met
automatiquement en service lorsqu’un signal lui est appliqué.
0
Cordon d’alimentation
#
1
Indicateur de service/veille
Cet indicateur est allumé en verte lorsque l’appareil est en ser-
vice (ON), et de couleur rouge lorsqu’il est en veille.
2
Interrupteur POWER
Pour mettre sous tension (ON) ou hors tension (OFF).
3
Bouton de commande VOLUME
Il ajuste le niveau du volume de la sortie ultra-basse du
Subwoofer. Une rotation dans le sens horaire augmente le ni-
veau du volume qui est réduit par une rotation dans le sens
opposé.
4
Interrupteur TURNOVER
Placez ce sélecteur sur la position ON, ou OFF, selon le signal
de sortie de l’amplificateur ou du ampli-syntoniseur auquel le
Subwoofer doit être relié.
ON: Cette position permet au Subwoofer d’exhiber au mieux
ses qualités à partir d’un signal ordinaire de sortie vers
subwoofer, au niveau préamplificateur ou au niveau ligne. Cette
position supprime les composantes autres que les composan-
tes graves de telle sorte que seule les fréquences basses sont
reproduites par le Subwoofer.
OFF: Les signaux de sortie de ces amplificateur ou ampli-syn-
toniseur et destinés au subwoofer sont tels que les compo-
santes autres que les composantes graves sont supprimées
de la minière qui est la plus optimale compte tenu des caracté-
ristiques sonores retenues pour l’écoute à un moment donné.
Lorsque le Subwoofer est associé à l’un de ces amplificateur
ou ampli-syntoniseur, le interrupteur TURNOVER doit être placé
sur la position OFF. Le Subwoofer ne procède à aucun filtrage
électrique du signal qui lui est appliqué à l’entrée et le repro-
duit aussi fidèlement que possible.
TURNOVER fonction n’est pas disponible lorsque le
interrupteur TURNOVER est la position OFF.
5
Bouton de commande TURNOVER
Agissez sur ce bouton pour choisir la fréquence de coupure
supérieure du Subwoofer.
Précautions relatives à l’utilisation
Un niveau d’entrée excessif au Subwoofer risque de dégrader
la qualité du son et d’endommager l’appareil. Dès lors, bien
tenir compte des précautions suivantes.
Remarques:
1. Ne pas élever la sortie de l’amplificateur ou ampli-
syntoniseur à un niveau tro élevé tandis que le niveau des
graves est accentué par le réglage de tonalité ou le
correcteur physiologique de l’amplificateur ou ampli-
syntoniseur.
2. Lors d’une action sur les commandes de l’amplificateur
ou ampli-syntoniseur ou quand on place la pointe de lec-
ture sur un disque analogique, ramener le volume de
l’amplificateur ou ampli-syntoniseur à son niveau minimal.
Mode de veille
Lorsque l’indicateur de veille est éclairé en rouge, une fai-
ble quantité de courant est consommée par l’appareil. On
dit alors que l’appareil est en veille.
Enceinte avant Fréquence de recoupement
Petite taille 120~200 Hz
Taille moyenne 80~120 Hz
Grande taille 60~80 Hz