background image

4

4

5

2

スピーカー(フロント)

Speaker (Front)

Enceinte (Avant)

Lautsprecher (Vorder)

Luidspreker (Voor)

Diffusore (Anteriore)

Altavoz (Delantero)

スピーカーコードを通す

Insert the speaker wire here.

Faites glisser le câble à cet
endroit.
Das Lautsprecherkabel hier
einschieben.
Steek de luidsprekerbedrading
hier doorheen.
Inserire qui il cavo del diffusore.

Inserte aquí el cable del altavoz.

4

4

上から見た図

Tow view

Vue de dessus

Draufsicht

Bovenaanzicht

Visione dall’alto

Vista superior

4

3

2

1

2

キャップ

Cap

Cache

Abdeckkappe

Dop

Tappo

Tapa

化粧シート

Dressing sheet

Habillage

Abdeckleiste

Sierplaat

Foglio di rivestimento

Hoja de adorno

3

3

Содержание KS-4200EX

Страница 1: ... Vis x 4 Schraube x 4 Schroef x 4 Vite x 4 Tornillo x 4 Speaker Stand 取扱説明書 INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES 付属品 Accessories Accessoires Zubehör Verbindingen Accessori Accesorios 1 2 3 4 B54 1218 00 キャップ Cap Cache Abdeckkappe Dop Tappo Tapa 化粧シート Dressing sheet Habillage Abdeckleiste Sierplaat Foglio di rivestiment...

Страница 2: ...raccordement Ensuite introduisez des vis 4 dans les écrous à l arrière de l enceinte et vissez les légèrement de façon à ce que l enceinte puisse toujours coulisser librement de haut en bas 4 Après avoir réglé la hauteur de chaque enceinte en la déplaçant vers le haut ou vers le bas assurez leur maintien définitif en serrant complètement les vis 4 Insérez ensuite par le haut l habillage dans la ra...

Страница 3: ...l retro del diffusore e stringerle un poco in modo che il diffusore possa ancora venire mosso verticalmente 4 Regolata l altezza del diffusore fissarlo definitivamente stringendo del tutto le viti 4 Inserire quindi il foglio di rivestimento nella scanalatura dell asta dall alto 5 Applicare il tappo alla sommità superiore dell asta Nota Collocare il sostegno del diffusore in un posto piatto non inc...

Страница 4: ...droit Das Lautsprecherkabel hier einschieben Steek de luidsprekerbedrading hier doorheen Inserire qui il cavo del diffusore Inserte aquí el cable del altavoz 4 4 上から見た図 Tow view Vue de dessus Draufsicht Bovenaanzicht Visione dall alto Vista superior 4 3 2 1 2 キャップ Cap Cache Abdeckkappe Dop Tappo Tapa 化粧シート Dressing sheet Habillage Abdeckleiste Sierplaat Foglio di rivestimento Hoja de adorno 3 3 ...

Отзывы: