background image

For U.S.A.

FCC CAUTION

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s author-

ity to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to com-

ply with the limits for a Class B digital device, pursuant 

to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 

provide reasonable protection against harmful interference 

in a residential installation. This equipment generates, uses 

and can radiate radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instructions, may cause 

harmful interference to radio communications. However, 

there is no guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this equipment does cause harmful 

interference to radio or television reception, which can be 

determined by turning the equipment off and on, the user 

is encouraged to try to correct the interference by one or 

more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and 

receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different 

from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician 

for help.

Supplier’s Declaration of Conformity

Trade Name:

KENWOOD

Products:

CLASS D FOUR CHANNEL 

POWER AMPLIFIER

Model Name:

X302-4 / XM302-4 / KAC-314

Responsible Party: JVCKENWOOD USA CORPORATION

2201 East Dominguez Street,

Long Beach, CA 90810, U.S.A.

PHONE: 310 639-9000

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC 

RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING 

TWO CONDITIONS:

(1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL 

INTERFERENCE, AND

(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE 

RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY 

CAUSE UNDESIRED OPERATION.

System examples / Exemple de configuration / Ejemplos del sistema

4-channel system

Système 4 voies

Sistema de 4 canales

2-c Subwoofer system

Système 2 voies + enceinte d’extrêmes graves

Sistema de 2 c Altavoz de subgraves

Front left speaker
Haut-parleur avant gauche
Altavoz delantero izquierdo

Front right speaker
Haut-parleur avant droit
Altavoz delantero derecho

Rear left speaker
Haut-parleur arrière gauche
Altavoz trasero izquierdo

Rear right speaker
Haut-parleur arrière droit
Altavoz trasero derecho

L

R

L

R

L

R

L

R

A

B

HEAD UNIT

L

R

L

R

B

HEAD UNIT

L

R

L

R

A

Left speaker (high pass)
Haut-parleur gauche (filtre passe-haut)
Altavoz izquierdo (paso alto)

Right speaker (high pass)
Haut-parleur droit (filtre passe-haut)
Altavoz derecho (paso alto)

Subwoofer (Bridged)
Haut-parleur d’extrême grave (Pont)
Altavoz de subgraves (Puentead)

Содержание KAC-314

Страница 1: ...in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model X302 4 XM302 4 KAC 314 Serial number US Residence Only Register Online Register your Kenwood product at www kenwood com usa B5A 3477 10 01 KN WN 2021 JVCKENWOOD Corporation 213 mm 8 3 8 149 mm ...

Страница 2: ... the battery Use it after starting the engine Protection function The protection function is activated in the following situations This unit is equipped with a protection function for protecting this unit and your speakers from various acci dents or problems that can occur When the protection function is triggered the power indicator goes off and the amplifier stops operating When a speaker wire m...

Страница 3: ...tall the amplifier in a place where people resins and other substances that are sensitive to heat will not come into contact with it When making a hole under a seat inside the trunk or somewhere else in the vehicle check that there is nothing hazardous on the opposite side such as a gasoline tank brake pipe or wiring harness and be careful not to cause scratches or other damage Do not install near...

Страница 4: ...osition des commutateurs Si le fusible saute vérifier si les câbles ne sont pas court circuités et remplacer le fusible par un autre fusible de même capacité nominale Vérifier qu aucun câble ou connecteur non raccordé ne touche la carrosserie de la voiture Ne pas retirer les capuchons des câbles ou connecteurs non raccordés afin d éviter tout courtcircuit Raccorder séparément les câbles de haut pa...

Страница 5: ...r level input connections Raccordement au niveau haut parleur Conexión para entrada de altavoz AFTERMARKET HEADUNIT REAR L R FRONT L R R L L R R L A ch B ch FACTORYINSTALLED HEADUNIT RCA cable Câble RCA Cable RCA Power control wire Câble de commande de l alimentation Cable de control de alimentación Parts included Pièces comprises Partes incluidas Cable color of the connector Couleur de câble du c...

Страница 6: ...xperienced radio TV technician for help Supplier s Declaration of Conformity Trade Name KENWOOD Products CLASS D FOUR CHANNEL POWER AMPLIFIER Model Name X302 4 XM302 4 KAC 314 Responsible Party JVCKENWOOD USA CORPORATION 2201 East Dominguez Street Long Beach CA 90810 U S A PHONE 310 639 9000 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 T...

Страница 7: ...section Spécifications du manuel des instructions de la HEAD UNIT à propos du niveau de pré sortie Commande BASS BOOST LEVEL B ch Règle le niveau de basse fréquence devant être compensé Commutateur FILTER A ch B ch Ce commutateur permet d effectuer un filtrage des graves ou des aigus appliqués vers les haut parleurs Position HPF Filtre passe haut Le filtre laisse passer les fréquences supérieures ...

Страница 8: ...ble Niveau de sortie trop faible ou trop fort La commande de réglage de la sensibilité d en trée n est pas amenée sur la bonne position Faire le réglage correctement en se reportant aux indications données en Contrôles La qualité sonore est mauvaise Le son est distordu Les câbles de haut parleur ont été raccor dés en inversant la polarité Un câble de haut parleur est pincé par une vis dans le châs...

Страница 9: ... 3 dB 20 Hz 50 kHz Sensibilidad de entrada RCA 0 2 V 5 0 V Relación señal a ruido 100 dB Impedancia de entrada 10 kΩ Frecuencia del filtro pasa bajos 12 dB octava 50 Hz 200 Hz variable Frecuencia del filtro pasa altos 12 dB octava 50 Hz 200 Hz variable Control acentuador de graves 40 Hz canal B 0 18 dB variable General Tensión de funcionamiento Batería de coche de 12 V CC Consumo 20 A Tamaño de in...

Страница 10: ...inal de la vida útil aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subpro...

Отзывы: