NOTE
Do not connect cables and
leads to both RCA cable input
jacks and the speaker level
input terminals simultaneously,
for this may cause malfunction
or damage.
REMARQUE
Ne pas raccorder des câbles
ou conducteurs à la fois aux
prises de sortie pour câble RCA
et aux prises d’entrée de haut-
parleur car l’appareil risquerait
d’être endommagé ou de mal
fonctionner
NOTA
No conecte simultáneamente
cables ni conductores a las
tomas de entrada de cables
RCA o a los terminales de
entrada de altavoces porque
podría producirse una avería.
Connections / Raccordements / Conexiones
RCA INPUT connection
Raccordement RCA INPUT
Conexión RCA INPUT
Speaker level input connections
Raccordement au niveau haut-parleur
Conexión para entrada de altavoz
AFTER MARKET
HEAD UNIT
REAR
L
R
FRONT
L
R
R
L
L
R
R
L
A.ch B.ch
FACTORY INSTALLED
HEAD UNIT
RCA cable
Câble RCA
Cable RCA
Power control wire
Câble de commande de l’alimentation
Cable de control de alimentación
②
Parts included
Pièces comprises
Partes incluidas
Cable color of the connector / Couleur de câble du connecteur /
Color del cable del conector
A channel Left
A canal Gauche
A canal Izquierdo
⊕
White / Blanc / Blanco
⊖
White-Black / Blanc-Noir / Blanco-Negro
A channel Right
A canal Droit
A canal Derecho
⊕
Gray / Gris / Gris
⊖
Gray-Black / Gris-Noir / Gris-Negro
B channel Left
B canal Gauche
B canal Izquierdo
⊕
Green / Vert / Verde
⊖
Green-Black / Vert-Noir / Verde-Negro
B channel Right
B canal Droit
B canal Derecho
⊕
Purple / Violet / Púrpura
⊖
Purple-Black / Violet-Noir / Púrpura-Negro
