manualshive.com logo in svg

Kenwood HFP90, Инструкция по эксплуатации, Страница: 14 / 50

Поделиться
Скачать
Kenwood HFP90 Скачать руководство пользователя страница 14

English

6HUYLFHDQGFXVWRPHUFDUH

ō ,I\RXH[SHULHQFHDQ\SUREOHPVZLWKWKHRSHUDWLRQRI

\RXUDSSOLDQFHEHIRUHUHTXHVWLQJDVVLVWDQFHYLVLWZZZ
NHQZRRGZRUOGFRP

ō 3OHDVHQRWHWKDW\RXUSURGXFWLVFRYHUHGE\DZDUUDQW\

ZKLFKFRPSOLHVZLWKDOOOHJDOSURYLVLRQVFRQFHUQLQJDQ\
H[LVWLQJZDUUDQW\DQGFRQVXPHUULJKWVLQWKHFRXQWU\ZKHUH
WKHSURGXFWZDVSXUFKDVHG

ō ,I\RXU.HQZRRGSURGXFWPDOIXQFWLRQVRU\RXILQGDQ\

GHIHFWVSOHDVHVHQGLWRUEULQJLWWRDQDXWKRULVHG
.(1:22'6HUYLFH&HQWUH7RILQGXSWRGDWHGHWDLOVRI\RXU
QHDUHVWDXWKRULVHG.(1:22'6HUYLFHFHQWUHYLVLWZZZ
NHQZRRGZRUOGFRPRUWKHZHEVLWHVSHFLILFWR\RXU&RXQWU\

ō 0DGHLQ&KLQD

IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT 
DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE 
WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE ON WASTE 
ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT 
(WEEE)

$WWKHHQGRILWVZRUNLQJOLIHWKHSURGXFWPXVWQRWEH
GLVSRVHGRIDVXUEDQZDVWH
,WPXVWEHWDNHQWRDVSHFLDOORFDODXWKRULW\GLIIHUHQWLDWHG
ZDVWHFROOHFWLRQFHQWUHRUWRDGHDOHUSURYLGLQJWKLVVHUYLFH
'LVSRVLQJRIDKRXVHKROGDSSOLDQFHVHSDUDWHO\DYRLGV
SRVVLEOHQHJDWLYHFRQVHTXHQFHVIRUWKHHQYLURQPHQWDQG
KHDOWKGHULYLQJIURPLQDSSURSULDWHGLVSRVDODQGHQDEOHVWKH
FRQVWLWXHQWPDWHULDOVWREHUHFRYHUHGWRREWDLQVLJQLILFDQW
VDYLQJVLQHQHUJ\DQGUHVRXUFHV$VDUHPLQGHURIWKHQHHG
WRGLVSRVHRIKRXVHKROGDSSOLDQFHVVHSDUDWHO\WKHSURGXFWLV
PDUNHGZLWKDFURVVHGRXWZKHHOHGGXVWELQ

7URXEOHVKRRWLQJ

Issue

Possible cause

Solution

7KHDSSOLDQFHGRHVQRWZRUN

7KHSRZHUFRUGKDVQRWEHHQSOXJJHG
LQWRWKHPDLQVVRFNHW

3OXJWKHDSSOLDQFHLQWRWKHVRFNHWZKLFKPXVWEH

earthed.

7KHWLPHUKDVQRWEHHQVHW

7XUQWKHWLPHUNQRE6HWWKHGHVLUHGFRRNLQJWLPH

7KHGRRULVQRWSURSHUO\FORVH

3URSHUO\FORVHWKHDSSOLDQFHGRRU

7KHLQJUHGLHQWVDUHQRWUHDG\

7KHTXDQWLW\RILQJUHGLHQWVLVWRRODUJH

8VHOHVVLQJUHGLHQWV6PDOOIRRGTXDQWLWLHVDUHHDVLHUWR
EHFRRNHGHYHQO\

7KHVHWWHPSHUDWXUHLVWRRORZ

,QFUHDVHFRRNLQJWHPSHUDWXUH7XUQWKHWHPSHUDWXUH
FRQWURONQRE

7KHVHWSUHSDUDWLRQWLPHLVWRRVKRUW

,QFUHDVHFRRNLQJWLPH7XUQWKHWLPHUNQRE

7KHLQJUHGLHQWVDUHQRW
FRRNHGHYHQO\

6RPHLQJUHGLHQWVQHHGWREHVWLUUHG
VHYHUDOWLPHVZKLOHFRRNLQJ

7KHLQJUHGLHQWVRQWRSRUWKRVHFRYHUHGZLWKRWKHU
LQJUHGLHQWVIULHVQHHGWREHVWLUUHGZKLOHFRRNLQJ

7KHIULHGVQDFNVDUHQRW
FULVS\

<RXDUHXVLQJDW\SHRIVQDFNVWKDW
QHHGWREHFRRNHGLQDWUDGLWLRQDOZD\

8VHRYHQSURRIVQDFNVRUEUXVKVQDFNVZLWKRLOEHIRUH
SODFLQJWKHPLQWRWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW

:KLWHVPRNHFRPHVRXWRI
WKHDSSOLDQFH

<RXDUHFRRNLQJLQJUHGLHQWVULFKLQIDWV

:KHQIU\LQJIDWWLHULQJUHGLHQWVPRUHRLOVHWWOHVLQWKH
SDQ'XULQJFRRNLQJPRUHZKLWHVPRNHLVSURGXFHG
E\WKHRLO7KLVKDVQRHIIHFWRQWKHSUHSDUDWLRQRIWKH
LQJUHGLHQWVRURQWKHDSSOLDQFH

7KHUHDUHUHVLGXHVRIJUHDVHOHIWIURP
WKHSUHYLRXVFRRNLQJLQWKHFRQWDLQHU

:KLWHVPRNHLVGXHWRWKHKHDWLQJRIJUHDVHRURLO
SODFHGRQWKHKHDWLQJHOHPHQWV&DUHIXOO\FOHDQWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQWDIWHUXVH2SHUDWLRQWREH
SHUIRUPHGZKHQWKHDSSOLDQFHLVFROG

)UHVKSRWDWRHVFXWLQVWLFNV
DUHQRWIULHGHYHQO\

7KHW\SHRISRWDWRHV\RXUHXVLQJLVQRW
VXLWDEOHIRUIU\LQJ

8VHIUHVKSRWDWRHVDQGEHVXUHWRVWLUWKHPZKLOH
FRRNLQJ

:DVKDQGGU\WKHSRWDWRHVEHIRUHIU\LQJ

them

:DVKWKHSRWDWRHVDQGUHPRYHDOOWKHVWDUFKWKDWKDV
GHSRVLWHGRQWKHSRWDWRHV

7KHIUHVKSRWDWRHVFXWLQ
VWLFNVDUHQRWFULVS\ZKHQ
WDNHQRXWRIWKHIU\HU

7KHFUXQFKLQHVVRIIULHGSRWDWRHV
GHSHQGVRQWKHDPRXQWRIZDWHUWKDW
SRWDWRHVFRQWDLQDQGRQWKHDPRXQWRI
RLOXVHGWRSUHSDUHSRWDWRHV

0DNHVXUHWRGU\ZDWHUIURPWKHH[WHUQDOSDUWRIWKH
SRWDWRHVEHIRUHDGGLQJWKHRLO

&XWWKHSRWDWRHVLQVPDOOHUVWLFNVIRUPRUHFULVSLQHVV

$GGDELWPRUHRLOIRUPRUHFULVSLQHVV

Содержание HFP90

Страница 1: ...Kenwood Ltd New Lane Havant Hampshire PO9 2NH kenwoodworld com Kenwood Ltd 2018 6195102300 REV 0 09 06 2020 ...

Страница 2: ...Type HFP90 instructions for use mode d emploi LVMMBO N CJMHJMFSJ ϝΎϣόΗγϻ ϝϳϟΩ ϩΩΎϔΗγ έΑ ϝϣόϟ έϭΗγΩ ...

Страница 3: ...English 7 14 Français 15 23 Türkçe 24 32 ﻋﺮﺑﻲ 33 41 ﻓﺎرﺳﯽ 42 50 ...

Страница 4: ... 1 2 3 4 5 7 8 6 9 ...

Страница 5: ...English 1 2 4 5 3 6 ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...G EUHDNIDVW W SH HQYLURQPHQWV ō H GHFOLQH DQ UHVSRQVLELOLW UHVXOWLQJ IURP PLVXVH RU DQ XVH RWKHU WKDQ WKRVH FRYHUHG LQ WKLV ERRNOHW ō H VXJJHVW RX NHHS WKH RULJLQDO SDFNDJLQJ DV IUHH DVVLVWDQFH VHUYLFH LV QRW SURYLGHG IRU DQ GDPDJH UHVXOWLQJ IURP LPSURSHU SDFNDJLQJ RI WKH SURGXFW ZKHQ WKLV LV VHQW EDFN WR DQ DXWKRULVHG 6HUYLFH HQWUH ō 8VLQJ DFFHVVRULHV QRW UHFRPPHQGHG RU QRW VXSSOLHG E WKH PDQXIDF...

Страница 8: ...H DSSOLDQFH GRRU KRW DLU DQG VWHDP DOVR FRPH RXW HHS RXU KDQGV DQG IDFH DZD IURP WKH GRRU ō I RX VHH GDUN VPRNH FRPLQJ RXW RI WKH DLU LQWDNH LPPHGLDWHO WXUQ RII WKH DSSOLDQFH 8QSOXJ WKH DSSOLDQFH IURP WKH PDLQV VRFNHW DLW XQWLO QR PRUH VPRNH FRPHV RXW RI WKH DLU LQWDNH 5HPRYH IRRG IURP WKH ERG RI WKH DSSOLDQFH ō HIRUH SOXJJLQJ WKH DSSOLDQFH LQWR WKH PDLQV VRFNHW HQVXUH WKH YROWDJH VKRZQ RQ WKH UDW...

Страница 9: ...EUDVLYH VOLJKWO GDPSHG FORWK DIWHU XQSOXJJLQJ WKH DSSOLDQFH DQG DOO LWV SDUWV FRRO GRZQ 1HYHU XVH VROYHQWV DV WKH PD GDPDJH WKH SODVWLF SDUWV ō R QRW SODFH WKH DSSOLDQFH QHDU LQIODPPDEOH PDWHULDOV IDEULFV FXUWDLQV ō OZD V XQSOXJ WKH SRZHU FRUG EHIRUH VWRULQJ WKH DSSOLDQFH DLW IRU KRW SDUWV WR FRRO GRZQ ō R QRW OHDYH WKH DSSOLDQFH H SRVHG WR ZHDWKHULQJ UDLQ VXQ HWF ō R QRW XVH WKH DSSOLDQFH RXWGRRU...

Страница 10: ...W DQG WKH VSLW DUH GLVKZDVKHU VDIH OWHUQDWLYHO XVH D FRPPRQ GLVK GHWHUJHQW DQG D VRIW QRQ DEUDVLYH VSRQJH 6HH WKH SSOLDQFH FOHDQLQJ SDUDJUDSK ō W ILUVW XVH LW LV DGYLVDEOH WR NHHS WKH DSSOLDQFH RQ IRU D IHZ PLQXWHV WR HOLPLQDWH WKH VPHOO RI QHZ 7XUQ WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO NQRE 8 to the maximum 7R WXUQ RQ WKH DSSOLDQFH WXUQ WKH WLPHU NQRE 7 HW WKH DSSOLDQFH UXQ LQ D YHQWLODWHG HQYLURQPHQW IRU DW O...

Страница 11: ...s into the appliance This operation might damage the heating elements of the appliance and give rise to a danger of electric shock 7R WXUQ RII WKH DSSOLDQFH WXUQ WKH WLPHU NQRE 7 WR 7KH KHDWLQJ HOHPHQWV WXUQ RII ō IWHU FRRNLQJ WKH DSSOLDQFH EHHSV DQG WXUQV RII I WKH LQJUHGLHQWV DUH QRW UHDG MXVW SXW HYHU WKLQJ EDFN LQ WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW DQG VHW WKH WLPHU WR D IHZ PRUH minutes Important ō 7KH ...

Страница 12: ...JH WLPH DQG WHPSHUDWXUH RI WKH SUHVHW FRRNLQJ SURJUDPV 0LQ PD TXDQWLW J 7LPH PLQ 7HPSHUDWXUH Ź QIRUPDWLRQ Potatoes and fries 7KLQ IUR HQ IULHV 600 700 15 20 200 7KLFN IUR HQ IULHV 600 700 20 25 200 3RWDWR JUDWLQ 25 30 200 Meat and Poultry HHI VWHDN 10 15 3RUN ULEV 10 15 DPEXUJHU 10 15 Sausage rolls 13 15 200 KLFNHQ OHJV 25 30 KLFNHQ EUHDVW 15 20 KLFNHQ 500 1000 200 Snacks 6SULQJ UROOV 200 8VH RYHQ...

Страница 13: ...RQ 7R VWRS URWDWLRQ DQ WLPH SUHVV WKH VSLW RU EDVNHW URWDWLRQ EXWWRQ 6 ō W WKH HQG RI FRRNLQJ XVH WKH IRUN 5 WR OLIW WKH EDVNHW IURP WKH ULJKW VXSSRUW DQG WKHQ UHPRYH WKH RWKHU HQG IURP WKH OHIW PRWRUL HG VXSSRUW 5 OHDQLQJ DQG PDLQWHQDQFH o Danger of burns Always unplug the appliance before cleaning it Each operation shall be carried out when the appliance is cold o Risk of electric shock Never pl...

Страница 14: ... DUH QRW UHDG 7KH TXDQWLW RI LQJUHGLHQWV LV WRR ODUJH 8VH OHVV LQJUHGLHQWV 6PDOO IRRG TXDQWLWLHV DUH HDVLHU WR EH FRRNHG HYHQO 7KH VHW WHPSHUDWXUH LV WRR ORZ QFUHDVH FRRNLQJ WHPSHUDWXUH 7XUQ WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO NQRE 7KH VHW SUHSDUDWLRQ WLPH LV WRR VKRUW QFUHDVH FRRNLQJ WLPH 7XUQ WKH WLPHU NQRE 7KH LQJUHGLHQWV DUH QRW FRRNHG HYHQO 6RPH LQJUHGLHQWV QHHG WR EH VWLUUHG VHYHUDO WLPHV ZKLOH FRRNLQJ ...

Страница 15: ...DQV OHV IHUPHVb OHV FOLHQWV GłK WHO GH PRWHO HW G DXWUHV PLOLHX FDUDFWÑUH UÒVLGHQWLHOb GDQV OHV ORFDX GH W SH EHG DQG EUHDNIDVW ō H DEULFDQW GÒFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWÒ SRXU XQH XWLOLVDWLRQ HUURQÒH RX SRXU GHV HPSORLV DXWUHV TXH FHX SUÒYXV SDU FH PDQXHO ō O HVW FRQVHLOOÒ GH FRQVHUYHU OHV HPEDOODJHV G RULJLQH FDU OHV GRPPDJHV GXV XQ HPEDOODJH LQDSSURSULÒ ORUV GH O H SÒGLWLRQ XQ HQWUH G VVLVWDQFH D...

Страница 16: ...H ERXFKH SDV GH SULVHV G DLU ō 1H UHPSOLVVH SDV GH OÑFKHIULWH DYHF GH O KXLOH DQJHU G LQFHQGLH ō 3HQGDQW O XWLOLVDWLRQ DLU HW YDSHXU FKDXGH VRUWHQW GH OD SULVH G DLU 1H PHWWH SDV GH PDLQV HW GH YLVDJH SUÑV GH OD SULVH G DLU ō RUVTXH OłRQ RXYUH OD SRUWH GH O DSSDUHLO GH O DLU HW GH OD YDSHXU FKDXGH YRQW ÒJDOHPHQW VłÒFKDSSHU DUGH OHV PDLQV HW OH YLVDJH ORLQ GH OD SRUWH ō 6L GH OD IXPÒH QRLUH VRUW GH...

Страница 17: ...H SDV FRPSURPHWWUH OD VÒFXULWÒ GH O DSSDUHLO XWLOLVH XQLTXHPHQW GHV SLÑFHV GH UHFKDQJH HW GHV DFFHVVRLUHV G RULJLQH DSSURXYÒV SDU OH IDEULFDQW ō SUÑV DYRLU GÒEUDQFKÒ O DSSDUHLO HW UHIURLGL WRXWHV VHV SLÑFHV O DSSDUHLO QH GRLW ÓWUH QHWWR Ò TX DYHF XQ FKLIIRQ QRQ DEUDVLI HW OÒJÑUHPHQW KXPLGH 1łXWLOLVH MDPDLV GH VROYDQWV FDU LOV SHXYHQW HQGRPPDJHU OHV SDUWLHV HQ SODVWLTXH ō 1H SODFH SDV O DSSDUHLO SU...

Страница 18: ...ÑFKHIULWH OH SDQLHU HW OD EURFKH SHXYHQW ÓWUH ODYÒV DX ODYH YDLVVHOOH XWUHPHQW XWLOLVH XQ OLTXLGH YDLVVHOOH VWDQGDUG HW XQH ÒSRQJH VRXSOH QRQ DEUDVLYH 9RLU OH SDUDJUDSKH 1HWWR DJH GH O DSSDUHLO ō RUV GH OD SUHPLÑUH XWLOLVDWLRQ LO HVW FRQVHLOOÒ GH ODLVVHU O DSSDUHLO HQ PDUFKH TXHOTXHV PLQXWHV SRXU ÒOLPLQHU O RGHXU GH QHXI 7RXUQH OH ERXWRQ GH UÒJODJH GH OD WHPSÒUDWXUH 8 au maximum 3RXU DOOXPHU O DSS...

Страница 19: ...QW 3HQGDQW OD FXLVVRQ LO HVW SRVVLEOH GłDOOXPHU OD OXPLÑUH LQWHUQH DX PR HQ GX ERXWRQ 6 ō RUVTXH O DSSDUHLO FRPPHQFH IRQFWLRQQHU OD YHQWLODWLRQ GÒPDUUH DXVVL DXWRPDWLTXHPHQW DLU FKDXG YHQWLOÒ JDUDQWLW XQH UÒSDUWLWLRQ XQLIRUPH GH OD WHPSÒUDWXUH HW SHUPHW XQH FXLVVRQ SOXV KRPRJÑQH VXU SOXVLHXUV QLYHDX VDQV PÒODQJHU les odeurs ō DSSDUHLO SHXW ÓWUH PLV HQ SDXVH SHQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQW SDU H HPSOH SR...

Страница 20: ...LWV 5ÒJOH OD WHPSÒUDWXUH Ź SRXU XQH GXUÒH GH minutes 3URJUDPPHV SUÒUÒJOÒV H WDEOHDX VXLYDQW PRQWUH OHV SURJUDPPHV SUÒUÒJOÒV SUÒVHQWV VXU O ÒFUDQ GH FRQWU OH 7HPSÒUDWXUH Ź 7HPSV PLQ IULWHV VXUJHOÒHV 200 15 20 7HPSÒUDWXUH Ź 7HPSV PLQ desserts 200 SRLVVRQ 200 SRXOHW OD EURFKH 200 EURFKHWWHV 200 YLDQGH rouge 10 15 SRXOHW 20 30 FUXVWDFÒV KDTXH V PEROH FRUUHVSRQG XQ SURJUDPPH GH FXLVVRQ H SURJUDPPH HVW ...

Страница 21: ...SRXU FHQWUHU OH U WL VXU OD EURFKH HW EORTXH OHV GHX IRXUFKHV QWURGXLVH OłH WUÒPLWÒ GH OD EURFKH GDQV OD FDYLWÒ VLWXÒH HQ FRUUHVSRQGDQFH DYHF OH VXSSRUW PRWRULVÒ JDXFKH 3ODFH O H WUÒPLWÒ RSSRVÒH VXU OH VXSSRUW GURLW ō 3URFÒGH OD FXLVVRQ GHV DOLPHQWV FRPPH GÒFULW DX SDUDJUDSKH ʼn 0RGH G HPSORL Ŋ SSX H VXU OH ERXWRQ GH URWDWLRQ GH OD EURFKH RX GX SDQLHU D OXPLÑUH LQWHUQH VłDOOXPHUD DXWRPDWLTXHPHQW 3R...

Страница 22: ... YDLVVHOOH VWDQGDUG HW XQH ÒSRQJH VRXSOH QRQ DEUDVLYH ō 3RXU DVVRXSOLU OHV UÒVLGXV GH QRXUULWXUH GDQV OH SDQLHU RQ SHXW UHPSOLU XQ UÒFLSLHQW DYHF GH O HDX FKDXGH MRXWH TXHOTXHV JRXWWHV GH GÒWHUJHQW QVÒUH OH SDQLHU HW ODLVVH OH SURGXLW DJLU SRXU PLQXWHV ō D SRUWH GH O DSSDUHLO SHXW ÓWUH GÒPRQWÒH SRXU ÓWUH ODYÒH DX ODYH YDLVVHOOH 2XYUH OD SRUWH ÒSODFH OH FXUVHXU JDXFKH HW HQOHYH OD SRUWH GX VXSSRUW ...

Страница 23: ...DUWLPHQW GH FXLVVRQ H OD IXPÒH EODQFKH VRUW GH O DSSDUHLO 2Q D XWLOLVÒ GHV LQJUÒGLHQWV SOXV ULFKHV en graisses RUVTXH OłRQ IULW GHV LQJUÒGLHQWV SOXV JUDV SOXV G KXLOH VH GÒSRVH GDQV OD OÑFKHIULWH 3HQGDQW OD FXLVVRQ O KXLOH SURGXLW SOXV GH IXPÒH EODQFKH HOD Q D DXFXQ HIIHW VXU OD SUÒSDUDWLRQ GHV LQJUÒGLHQWV RX VXU O DSSDUHLO O D GHV UÒVLGXV GH JUDLVVH GXV DX FXLVVRQV SUÒFÒGHQWHV GDQV OH UÒFLSLHQW D...

Страница 24: ...đUđ PHNDQODU ō X NàODYX GD ùQJùUđOHQ NXOODQàP ELÍLPOHUL KDULFLQGH YH D KDWDOà NXOODQàPGDQ GROD à RUWD D ÍàNDELOHFHN ROXPVX OXNODUGDQ GROD à DVOD VRUXPOXOXN NDEXO HGLOPH ō FUHWVL PđąWHUL KL PHWOHULPL đUđQđQ HWNLOL VHUYLVH JùQGHULOPHVL VàUDVàQGD GRÛUX ąHNLOGH SDNHWOHQPHPHVLQGHQ GROD à ROXąDQ KDVDUODUà NDSVDPDGàÛàQGDQ đUđQđQ RULMLQDO DPEDODMàQà VDNODPDQà à WDYVL H HGHUL ō UHWLFL WDUDIàQGDQ WHPLQ HGLO...

Страница 25: ...DNWDQ X DN WXWXQX ō DYD GHOLNOHULQGHQ NR X UHQNOL GXPDQ ÍàNWàÛàQà JùUđUVHQL FLKD à GHUKDO NDSDWàQà HVOHPH NDEORVXQX HOHNWULN SUL LQGHQ ÍHNLQL DYD GHOLÛLQGHQ ÍàNDQ GXPDQàQ GXUPDVàQà EHNOH LQL LKD àQ LÍLQGHNL JàGDODUà ÍàNDUàQà ō LKD àQ ILąLQL SUL H WDNPDGDQ ùQFH đ HULQGH EXOXQDQ HWLNHWWH EHOLUWLOHQ YROWDM GHÛHULQLQ EXOXQGXÛXQX HUGHNL ąHEHNH GHÛHUL LOH D Qà ROGXÛXQX NRQWURO HGLQL ō LKD àQ VDWàQ DOàQP...

Страница 26: ... VRQUD FLKD VDGHFH VX LOH QHPOHQGLULOPLą DąàQGàUàFà ROPD DQ ELU EH LOH WHPL OHQPHOLGLU 3ODVWLN DNVDPODUD DUDU YHUHELOHFHN Íù đFđOHUL DVOD NXOODQPD àQà ō LKD à DQàFà PDO HPHOHULQ NXPDą SHUGH JLEL DQàQD HUOHąWLUPH LQL ō LKD à HULQH NDOGàUPDGDQ ùQFH GDLPD ILąLQL ÍHNLQL 6àFDN đ H OHULQLQ VRÛXPDVàQà EHNOH LQL ō LKD à DÛPXU JđQHą YE JLEL KDYD ąDUWODUàQD PDUX EàUDNPD àQà ō LKD à DÍàN KDYDGD NXOODQPD àQà ...

Страница 27: ...YH DąàQGàUàFà ROPD DQ XPXąDN ELU VđQJHUOH HOGH àND DELOLUVLQL N Ń LKD àQ WHPL OLÛLń SDUDJUDIà ō ON NXOODQàP VàUDVàQGD FLKD GDNL Ń HQLń NRNXVXQX JLGHUPHN DPDFà OD FLKD àQ ELUNDÍ GDNLND ÍDOàąWàUàOPDVà WDYVL H HGLOLU 6àFDNOàN D DU GđÛPHVLQL 8 PDNVLPXPD JHWLULQL LKD à ÍDOàąWàUPDN LÍLQ DPDQ D DU GđÛPHVLQL 7 ÍHYLULQL LKD à KDYDGDU ELU PHNDQGD HQ D GDNLND ÍDOàąWàUàQà LKD à NDSDWPDN LÍLQ DPDQ D DU GđÛPHVL...

Страница 28: ...U GđÛPHVLQL 7 łD JHWLULQL VàWàFà DNVDP NDSDQàU ō 3LąLUPHQLQ VRQXQGD FLKD ELS VHVL ÍàNDUDUDN NDSDQàU 0DO HPHOHU KHQđ SLąPHPLąVH SLąLUPH EùOPHVLQH JHUL NR XS DPDQ D DUàQà ELUNDÍ GDNLND D JHWLULQL gQHPOL ō LKD NHQGLOLÛLQGHQ NDSDQPD ù HOOLÛL LOH GRQDWàOPàąWàU 3LąLUPH VàUDVàQGD NDSDÛà DÍàOGàÛàQGD àVàWàFà DNVDP YH LÍ D GàQODWPD ODPEDVà RWRPDWLN RODUDN NDSDQàU DSDN NDSDWàOGàÛàQGD FLKD WHNUDU ÍDOàąPD D ED...

Страница 29: ...ąLNOLN DSàODELOPHNWHGLU 0LNWDU PLQ PDNV JU 6đUH GN 6àFDNOàN Ź 1RWODU 3DWDWHV YH FLSV QFH GRÛUDQPàą GRQGXUXOPXą SDWDWHV 600 700 15 20 200 DOàQ GRÛUDQPàą GRQGXUXOPXą SDWDWHV 600 700 20 25 200 3DWDWHV JUDWHQ 25 30 200 W YH WDYXN LIWHN 10 15 RPX NDEXUJD 10 15 DPEXUJHU NùIWHVL 10 15 Sosis sarma 13 15 200 7DYXN EXGX 25 30 7DYXN JùÛVđ 15 20 7DYXN 500 1000 200 W üW UPDO NODU qLQ EùUHÛL 200 D àU JàGD NXOOD...

Страница 30: ...ODU G N OHELOLU 6HSHW NDSDù Q Q L LFH NDSDQG ù QGDQ HPLQ ROXQX JDUD à 1 ÍàNDUàQà 7HSVL L 2 SLąLUPH EùOPHVLQLQ HQ DOW VHYL HVLQH HUOHąWLULQL 6HSHW HNVHQLQLQ ELU XFXQX PRWRUOX VRO GHVWHN HOHPDQàQàQ KL DVàQGDNL XYD D HUOHąWLULQL 4 LÛHU XFX VDÛ GHVWHN HOHPDQàQD RWXUWXQX ō Ń XOODQPD WDOLPDWODUàń SDUDJUDIàQGD DÍàNODQDQ ąHNLOGH SLąLUPH LąOHPLQH JHÍLQL Lą VHSHW GùQGđUPH GđÛPHVLQH EDVàQà Í D GàQODWPD ODPED...

Страница 31: ...LOH LOJLOL DVDO PHY XDWD X JXQ ąHNLOGH JDUDQWL NDSVDPàQGD ROGXÛXQX XQXWPD àQà ō HQZRRG PDUND đUđQđQđ đQ Gđ JđQ ÍDOàąPDPDVà D GD đUđQGH KHUKDQJL ELU NXVXU WHVSLW HWPHQL KDOLQGH đUđQđQđ đ OđWIHQ KHUKDQJL ELU HWNLOL 1 22 6HUYLVLQH JùQGHULQL D GD JùWđUđQđ 6L H HQ DNàQ HWNLOL 1 22 6HUYLVLQH DLW HQ JđQFHO ELOJLOHU LÍLQ OđWIHQ ZZZ NHQZRRGZRUOG FRP DGUHVLQL D GD NHQGL đONHQL H ù HO ZHE VLWHPL L L DUHW HGL...

Страница 32: ...R PDGDQ ùQFH đ HUOHULQL DÛOD àQà LKD GDQ EH D GXPDQ ÍàNà RU DÛOà JàGDODU SLąLUL RUVXQX DÛOà JàGDODU Nà DUWàOàUNHQ WHSVLGH GDKD ID OD DÛ ELULNLU DÛ SLąLUPH VàUDVàQGD GDKD ID OD EH D GXPDQ ÍàNPDVàQD QHGHQ ROXU X GXUXPXQ SLąLULOHQ PDO HPHOHUH D GD FLKD D KHUKDQJL ELU HWNLVL RNWXU DEàQ LÍLQGH ELU ùQFHNL NXOODQàPGDQ NDODQ DÛ NDOàQWàODUà PHYFXW H D GXPDQ àVàWàFà HOHPDQODU đ HULQGH ELULNHQ DÛODUàQ àVàQPD...

Страница 33: ... ΔϳΩϳϠϘΗϟ ΔϘϳέρϟΎΑ ϲϬρϠϟ ΔϳϠϘϣϟ ΔϔϳϔΧϟ ΕΎΑΟϭϟ Δλ ϣΣϣ έϳϏ ΕΎϧϭϛϣϟ έϳοΣΗ ϰϠϋ ϝΎϛηϷ ϥϣ ϝϛη ϱ Α ϙϟΫ έΛ ϳ ϻ έΛ ϳ ϻ ΔϧϫΩϣ ΕΎϧ ϭϛϣ Ω ΩϋΈΑ ϡϭϘΗ Εϧ ίΎϬΟϟ ϰϠϋ ϭ ϰϠϋ ϭ ΕΎϧϭϛϣϟ έϳοΣΗ ϰϠϋ ϝΎϛηϷ ϥϣ ϝϛη ϱ Α ϙϟΫ ίΎϬΟϟ ϲϬρϟ ΔϳϠϣϋ ΎϧΛ έΛϛ ϥΎΧΩ Εϳίϟ ϥϋ Ωϟϭ Ηϳ ϥϣ νϳΑ ϥΎΧΩ ΝέΧϳ ίΎϬΟϟ ΕΎϳϠϣόϟ ϝΎϣόΗγϻ ΩόΑ Ω ϳΟ ϝϛηΑ ϲϬρϟ ί ϳΣ ϑ υϧ Ύϋϭϟ ϲϓ ΩΟ ϭΗϳ ίΎϬΟϟ ΩέΑϳ ΎϣΩϧϋ Ύϫ έΟ ΏϭϠρϣϟ ΔϘΑΎγϟ ϲϬρϟ ΕΎϳϠϣϋ ϥϋ ΔΟΗΎϧ ΔϳϧϫΩ ΕΎϔ ϠΧϣ Εϳίϟ...

Страница 34: ...ϣ ϝϣόΗγ ˬϙϟΫ ϥϣ ϻΩΑ ϲϧ ϭϷ Δ ϛΎΣ έϳϏ ΔϣϋΎϧ Ξϧϔγ Ύϋϭ ΊϠϣ ϥϛϣϳ ˬΔ Ϡγϟ ϰϠϋ ΓΩΟ ϭΗϣϟ ϡΎόρϟ ΕΎϔ ϠΧϣ ΔϳέρΗϟ Δ Ϡγϟ ϝΧΩ ϑ υϧϣϟ ϥϣ ρΎϘϧ ϊοΑ ϑο ϥΧΎγϟ ΎϣϟΎΑ Ϫϟϭόϔϣ ϑ υϧϣϟ ΫΧ ϳ ϲϛϟ ϕ ΎϗΩ έυΗϧ ϭ ϲϧ ϭϷ ΔϟΎ γϏ ϝΧ Ω ϪϠϳγϏϭ ίΎϬΟϟ ΏΎΑ ϙϓ ϥϛϣϳ ΏΎΑϟ Ηϓ έγϳϷ ΩΎϧγϟ ϥϣ ΏΎΑϟ ΏΣγ ϭ έΎγϳϟ ϩΎΟΗΎΑ Δϗ ϻίϟ ϝϘϧ 6 ϥϣϳϷ ΩΎϧγϟ ϥϣ ϪϗΎΗϋϻ ϥϳϣϳϟ ϩΎΟΗΎΑ ΏΎΑϟ ΏΣγ ΏΎΑϟ ΏϳϛέΗ ΓΩΎϋϹ ˬαϛόϟΎΑ ΕΎϳϠϣόϟ ϱέΟ ϼϣόϟ ΔϳΎϋέϭ ΔϣΩΧϟ ϝΑϗ ˬίΎϬΟϟ ϝϳϐηΗΑ Δ...

Страница 35: ... ϝΎΧΩ ΓΎϋ έϣ ϊϣ ΎϫίέϏ ϡΛ ϩΎΟΗΎΑ Ύϣ Ω ϑ έρϷ ϥϭϛΗ ϥ ΓΎϋ έϣ ϊϣ ΔϳϧΎΛϟ Δϛϭηϟ ρ Αϫ ϡΣϠϟ Δόρϗ έίϐΗ ϲϛϟ ϡϭίϠϟ Ωϧϋ ϰϟϭϷ Δϛϭηϟ ϙϓ ϝΧ Ωϟ ϥϳΗϛϭηϟ Ε ΑΛ ΎϫΩόΑ ϥϣϭ ργϭϟ ϲϓ Ω ϭίϣϟ έγϳϷ ΩΎϧγϠϟ ϕΑΎρϣϟ ϑϳϭΟΗϟ ϲϓ Φϳγϟ ϑέρ ϝΧΩ ϥϣϳϷ ΩΎϧγϟ ϰϠϋ αϛΎόϣϟ ϑέρϟ Ωϧγ ϙ έΣϣΑ ΕΎϣϳϠόΗ ΓέϘϓ ϲϓ ϥ ϳΑϣ ϭϫ Ύϣ ΏγΣ ΔϣόρϷ ϲϬρ ΔϳϠϣόΑ ΩΑ ϝΎϣόΗγϻ ϝϛηΑ ϝόηϳ Δ Ϡγϟ ϭ Φϳγϟ έϳϭΩΗ έί ϰϠϋ ρϐο ϲϓ ϥ έϭΩϟ ΔϳϠϣϋ ϑΎϘϳϹ ϲϠΧ Ωϟ ϭοϟ Ύοϳ ϲϛϳΗΎϣϭΗϭ 6 Δ Ϡγϟ ...

Страница 36: ...Σϼϟ ϝϭΩΟϟ ϥ ϳΑ ϳ ϡ ϛΣΗϟ ΔΣϭϟ ϰϧΩϷ ΩΣϟ Εϗϭϟ Γέ έΣϟ ΔΟέΩ Δϳϭ ϣ 200 αρΎρΑ ΔϳϠϘϣ 200 ΕΎϳϭϠΣ 200 ϙϣγ 200 ΝΎΟΩ ϱϭηϣ 200 ΥΎϳγ 180 έϣΣ ϡΣϟ 180 ΝΎΟΩ 180 ΕΎϳέηϘϟ ΔϳέΣΑϟ ΔΟέΩ ϰϠϋ ρϭΑοϣ ΞϣΎϧέΑϟ ϲϬρ ΞϣΎϧέΑϟ ϕΑΎρϣ ίϣέ ϝϛ ΓΩϣ ϡΎόρϟ ωϭϧ ϰϠϋ ΎϧΑ ϪΑ Ρϭλϧϣϟ ϲϬρϟ Εϗϭϭ Γέ έΣϟ Δϳ Ϋϐϟ Ω ϭϣϟ Δϳϣϛϭ ϙϣγ ϰϠϋ Ύοϳ ΩϣΗόΗ ϱ ˬΔϳέϳΩϘΗ ϲϬρϟ Ξϣ έΑ ϙϟΫϛϭ Γέ έΣϟ ΔΟέΩϭ Εϗϭϟ έϳϳϐΗ ϥϛϣϳ ΔϣΩΧΗγϣϟ ΎϘΑγϣ ΔρϭΑοϣϟ ϲϬρϟ ΕΎϣϭϠόϣ Γέ έΣϟ ΔΟέΩ Δϳ...

Страница 37: ...Ϭρ ΔϳϠϣόΑ ϣγϳϭ Γέ έΣϟ ΔΟέΩϟ αϧΎΟΗϣ ϊϳίϭΗ ϥΧΎγϟ ϭέϟ ρϠΧ ϥϭΩΑ ϯϭΗγϣ ϥϣ έΛϛ ϰϠϋ ΔγϧΎΟΗϣ ρϠΧ ϝΟ ϥϣ ˬϝϳϐηΗϟ ΎϧΛ Εϗ ϣ ϝϛηΑ ίΎϬΟϟ ϑϳϗϭΗ ϥϛϣϳ ϝΎΛϣϟ ϝϳΑγ ϰϠϋ ϲϬρϟ ΔϳϠϣϋ ΎϧΛ ΕΎϧ ϭϛϣϟ ϯέΧ Ε ϭΩ ϭ ϙϭη ϝΧΩΗ ϻ ΔϳΩΎϣ έ έο ϕΎΣϟ έρΧ ΕΎϣϭΎϘϣϟ ϑϠΗ ϰϟ ΔϳϠϣόϟ ϩΫϫ ϱΩ Η ϥ ϥϛϣϳ ίΎϬΟϟ ϝΧ Ω Δϳ ΎΑέϬϛ ΔϣΩλ ωϭϗϭ έρΧ ϕϠΧΗϭ ίΎϬΟϠϟ Δϳ ΎΑέϬϛϟ Δϳόοϭ ϰϠϋ ΎϬόοϭ 7 Ε ϗϭϣϟ ΔοΑϗ έ ϭΩ ˬίΎϬΟϟ ΎϔρϹ ΔϣϭΎϘϣϟ ϔρΗ ϔρϳ ΎϫΩόΑ ϥϣϭ έϳϔλ ίΎϬΟϟ έΩλϳ ...

Страница 38: ...Ϸ ίΎϬΟϟ ϝΎϣόΗγ ϝΑϗ Δ Ϡγϟ ϭ ΓέρϘϣϟ ϭ ΕΎϛΑηϟ ϝϳγϏ ϥϛϣϳ 4 Φϳγϟ ϭ 3 Δ Ϡγϟ ϭ ϑ υϧϣ ϝϣόΗγ ˬϙϟΫ ϥϣ ϻΩΑ ϲϧ ϭϷ ΔϟΎ γϏ ϝΧ Ω Φϳγϟ ϭ ΓέϘϓ ϊΟ έ Δ ϛΎΣ έϳϏ ΔϣϋΎϧ Ξϧϔγ Δόρϗϭ ϥϭΣλϠϟ ϱΩΎϋ ίΎϬΟϟ ϑϳυϧΗ ϝόηϣ ίΎϬΟϟ ϙέΗΑ λϧϳ ˬΓ έϣ ϝϭϷ ίΎϬΟϟ ϝΎϣόΗγ Ωϧϋ ΩϳΩΟϟ ΔΣ έ ϥϣ ι ϠΧΗϟ ϡΗϳ ϲϛϟ ϕ ΎϗΩ ϊοΑϟ ϰλϗϷ ΩΣϟ ΔϳΎϏ ϰϟ 8 Γέ έΣϟ ΔΟέΩ ρΑοοΑϘϣ ϑϟ ϝϣόϳ ίΎϬΟϟ ϙέΗ 7 Ε ϗϭϣϟ ΔοΑϗ έ ϭΩ ˬίΎϬΟϟ ϝΎόηϹ ϰϧΩ ΩΣϛ ΔϘϳϗΩ Γ Ωϣϟ Γ ϭϬϣ Δ ϳΑ ϝΧ Ω Δϳόοϭ ...

Страница 39: ...Αϭ ϑϭϘγϣ ϥΎϛϣ ϲϓ ίΎϬΟϟ υϔΣ ϝϣόϟ Δϳόοϭ ϲϓ ϥϭϛϳ ΎϣΩϧϋ ρϘϓ ίΎϬΟϟ ϝόη Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΔϛΑηϟΎΑ ϪϠλϭ ΎϧΛ ΔΑϗ έϣ ϥϭΩΑ ίΎϬΟϟ ϙέΗΗ ϻ ΏΣγ ϝϼΧ ϥϣ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΔϛΑηϟ ϥϋ ίΎϬΟϟ ϝλϓ ˬΕϗϭϟ ϥϣ Γέϳλϗ ΓέΗϔϟ ϭϟϭ ΩΎόΗΑϻ ΔϟΎΣ ϲϓ ϲ ΎΑέϬϛϟ ΫΧ ϣϟ ϥϣ αΑΎϘϟ ϼΑϘΗγ ϣ ΎϬϳϟ ωϭΟέϠϟ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϩΫϬΑ Ύϣ Ω υϔΗΣ ...

Страница 40: ... ίΎϬΟϟ ϥ ϥϳΑΗ Ϋ ϭ ϲ ΎΑέϬϛϟ ΫΧ ϣϟ ϭ ϲ ΎΑέϬϛϟ ϝΑϛϟ ϑϠΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ίΎϬΟϟ ϝϣόΗγΗ ϻ ϥϣ ρϘϓ ˬ ΔϗΎρϟ ϙϠγ ϝ ΩΑΗγ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ˬ ΕΎΣϼλϹ ϊϳϣΟ έΟ ΏΟϳ ˬ ΙΩΎΣ ϱ ϊϧϣϟ Ώϭρόϣ ϝΛϣϟΎΑ ϥϳϠϫ ϣ ϥϳϔυϭϣ ϝΑϗ ϥϣ ϭ ΩϣΗόϣ ΔϣΩΧ ίϛέϣ ϝΑϗ αϔϧ ϰϠϋ ΎϫέϳϏϭ Δϳέ έΣ ΕΎ όηϣϭ ϯϭϛϣϭ ΔϳΎ ϓΩ ΔϳϟΎϋ ΓέΩϗ Ε Ϋ έΧ ϲ ΎΑέϬϛ ίΎϬΟ ϱ ϙΑηΗ ϻ Δϳ ΎΑέϬϛϟ ΔϟϭϣΣϟ ίϭΎΟΗ έρΧ ϲ ΎΑέϬϛϟ ΫΧ ϣϟ ΓέΎΣϟ ΡϭργϠϟ ϲ ΎΑέϬϛϟ ϝΑϛϟ ϭ ίΎϬΟϟ Δγϣϼϣ ϡΩϋ ΏΟϳ ϝΑϛϟ Ωη ϝϼΧ ϥϣ ϲ ΎΑέϬϛ...

Страница 41: ... ϥϛϣϳ ˬίΎϬΟϟ ϊϧΎλ ϥϣ ΓΩέϭϣ έϳϏϭ ΔϘ ϻ έϳϏ Ε Ωόϣ ϝΎϣόΗγ ιΎΧηϷΎΑ έέοϟ ϕΎΣϟ ϭ Δϳ ΎΑέϬϛ ΕΎϣΩλ ΦϳέΎΗΑ ΓέΩΎλϟ ϡϗέ ΔϳΑϭέϭϷ ϝϭΩϟ ΔϋϭϣΟϣ ϡυϧϟ ϕΑΎρϣ ίΎϬΟϟ ΔϳΫϏϸϟ Δγϣϼϣϟ Ω ϭϣϟΎΑ ΔϘϠόΗϣϟ ϭ ϥϭϛϠϣϳ ϻ ιΎΧη ϝΑϗ ϥϣ ϭ Ε ϭϧγ ϥϋ ϡϫέΎϣϋ ΩϳίΗ ϝΎϔρ ϝΑϗ ϥϣ ίΎϬΟϟ Ϋϫ ϝΎϣόΗγ ϥϛϣϳ Ϋ ρϘϓ ˬίΎϬΟϟΎΑ Δϓέόϣ ϭ ΓέΑΧ ϡϬϳΩϟ αϳϟ ϥϳΫϟ ιΎΧηϷ ϭ ΔϳϠϘόϟ ϭ Δϳ γΣϟ ϭ Δϳ Ύϳίϳϔϟ ϡϫ ϭϗ ϝϣΎϛ ϥϣ ϝϛηΑ ίΎϬΟϟ ϝΎϣόΗγ ϰϠϋ ϡϬΑϳέΩΗ ϡΗ Ϋ ϭ ϡϬϧϋ ϝϭ γϣϟ ιΧηϟ ...

Страница 42: ...έΗ Ώέ Ω ϭϣ Ϫ ϣΎ ϧϫ ί ϭ ΕΧ ϡΎ ϧϫ ϥϏϭέ Ωέϳ ϣ έ έϗ ϪΑΎΗ ϥϭέΩ ϥϏϭέ ϪϳϬΗ έΩ έϳΛ Η ϳϫ ϥϳ Ωϧ ϣ ΩϳϟϭΗ έΗ εϳΑ Ωϳϔγ ΩϭΩ Ωέ Ωϧ ϩΎ ΗγΩ ϭέ έΑ Ύϳ Ϫϳϟϭ Ω ϭϣ ϩΩϧϫΩ ϝϳ ηΗ Ω ϭϣ ΕΧ ϝΎΣ έΩ Ύϣη ΩϳΗγϫ Ύϫ Αέ ί έΎηέγ ϥϭέϳΑ ϩΎ ΗγΩ ί Ωϳϔγ ΩϭΩ Ωϳ ϣ έΑ Ϫ ϧϏϭέ Ύϳ Αέ ϥΩϳΩ Εέ έΣ έΛ έΩ Ωϳϔγ ΩϭΩ α Ωϭη ϣ ΩΎΟϳ ˬΩέ Ω έ έϗ εϳΎϣέ έλΎϧϋ ϭέ ΗΎϳϠϣϋ Ωϳϧ ίϳϣΗ ΕϗΩ ΎΑ έ ί η ϪυϔΣϣ ϩΩΎϔΗγ ί Ωέγ ϩΎ ΗγΩ Ϫ ϣΎ ϧϫ ΩϳΎΑ ϩΎ ΗγΩ ϥΩέ ίϳϣΗ έΑ Ωϭη ϡΎΟϧ ˬ...

Страница 43: ...world com ΕϳΎγ Ώϭ ί Ύϳ ϪόΟ έϣ Ωϳϧ ϥΩϳΩ ΗϧΎϣο εηϭ ΕΣΗ Ύϣη ϝϭλΣϣ Ϫ ΩϳηΎΑ ϪΗη Ω ϪΟϭΗ Ύϔρϟ ΕϧΎϣο Ϫϧϭ έϫ ϪΑ ρϭΑέϣ ϧϭϧΎϗ Ε έέϘϣ ϪϳϠ ΎΑ Ϫ Εγ ϝϭλΣϣ Ϫ έϭη έΩ ϩΩϧϧ ϑέλϣ ϕϭϘΣ ϭ ΩϭΟϭϣ Ωέ Ω ΕϘΑΎρϣ ˬΕγ ϩΩη έ ΩϳέΧ Ω έϳ Ύϳ Ωϧ ϣϧ έΎ ΕγέΩ Ύϣη Kenwood ϝϭλΣϣ έ ίΎΟϣ ΕΎϣΩΧ ί έϣ ί ϳ ϪΑ Ύϳ ωϭΟέϣ έ ϥ Ύϔρϟ ˬΩέ Ω ίϭέ ϪΑ ΕΎϋϼρ ϥΗϓΎϳ έΑ Ωϳϧ ϝΎγέ KENWOOD KENWOOD ίΎΟϣ ΕΎϣΩΧ ί έϣ ϥϳέΗ ϳΩίϧ ϩέΎΑέΩ ΕϳΎγ Ώϭ Ύϳ www kenwoodworld com ...

Страница 44: ...Α ΕγέΩ ΩΑγ ΏέΩ Ϫ Ωϳϧ γέέΑ έ 2 ϥ ϊϣΟ ϩέρϗ ϧϳγ Ωϳϧ ΝέΎΧ έ 1 έ Ω Ϫ Αη ϧϳγ ΩϳϫΩ έ έϗ ΕΧ ϪυϔΣϣ ργ ϥϳέΗ ϥϳϳΎ έΩ ϪυϔΣϣ έΩ έϭΗϭϣ ϩΎ Ϫϳ Η Ε ί ϭϣ ϪΑ έ ΩΑγ Ύϫ ϪΗγΩ ΩϳϫΩ έ έϗ Εγ έ ϩΎ Ϫϳ Η έΑ έ έ ϳΩ έγ 4 ΩϳϫΩ έ έϗ ϡ Ωϗ ΫϏ ί η ΩέϭϣέΩ ϩΩΎϔΗγ ϝϣόϟ έϭΗγΩª ΩϧΑ ΎΑ ϕΑΎρϣ Ωϳϧ ΩϳϫΩ έΎηϓ έ ΩΑγ Ύϳ ϥ Ωέ ϪΟϭΟ Φϳγ εΧέ Ϫϣ Ω ϥΩέ ϑϗϭΗϣ έΑ Ωϭη ϣ ϥηϭέ έΎ ΩϭΧέϭρ ϪΑ ϠΧ Ω ύ έ ΩΑγ Ύϳ ϥ Ωέ ϪΟϭΟ Φϳγ εΧέ Ϫϣ Ω ˬϥΎϣί έϫ έΩ εΧέ 6 ΩϳϫΩ έΎη...

Страница 45: ...ϝϭέ ϧϳέ γ Ωϳϧ ϩΩΎϔΗγ ϩΩΎϣ Ϫϣϳϧ Ύϫ ΫϏ ί ΩϣΟϧϣ ύέϣ Ε Ύϧ Ωϳϧ ϩΩΎϔΗγ ϩΩΎϣ Ϫϣϳϧ Ύϫ ΫϏ ί ΩϣΟϧϣ έ ϧϳϓ εϳϓ ϥΎϧ Ε έΫ ΎΑ ΩϣΟϧϣ Ύϫ ΫϏ Ωϳϧ ϩΩΎϔΗγ ϩΩΎϣ Ϫϣϳϧ Ύϫ ΫϏ ί 180 έϳϧ Ύϫ ϩΩϋϭ ϥΎϳϣ 160 10 έ ϡ η ΕΎΟϳίΑγ ϧΗΧ Ύϫ ΫϏ Ωϳϧ ϩΩΎϔΗγ ΕΧ ϧϳγ ί 160 800 ϳ ϩΩΎϔΗγ έϓ ϑέυ ΕΧ ϧϳγ ί Ωϳϧ 180 800 εϳ έϭΧ Ωϳϧ ϩΩΎϔΗγ ΕΧ ϧϳγ ί 800 ϥϳϓΎϣ ϩΩΎϔΗγ έϓ ϑέυ ΕΧ ϧϳγ ί Ωϳϧ 160 20 800 ϥϳέϳη Ύϫ ϧγ ϳ ΫϏ Ω ϭϣ ϥΩέ ηΧ ΩϭΟϭϣ Ϫ Αη Φϳγ Ϫγ ί 1 Ωϳϧ ϩ...

Страница 46: ...ϭϣ ΕΧ ϡΎϣΗ ί α Ωέ ϩΩΎϔΗγ Ω ϭϣ έϳΎγ ϪϳϬΗ ίΎγ ϩΩΎϣ ΕΎ ϧ Ωϳϧ ϡέ έ ϟΎΧ ϩΎ ΗγΩ Ωϳϧ ϭΗ ϣ ˬϝϳΎϣΗ Εέϭλ έΩ ΕΧ ϥΎϣί ϪΑ έΗ έίΑ Ω ϭϣ ΎΑ ϪγϳΎϘϣ έΩ έΗ ϭ Ω ϭϣ Ωϧέ Ω ΝΎϳΗΣ έΗ ϡ ϣ ίΎγ ϩΩΎϣ ϥΎϣί ϪΑ ϩΩϧϫΩ ϝϳ ηΗ Ω ϭϣ έΗ εϳΑ ϪΑ Ύϫ ϥ ί έΗ ϡ έ ΩϘϣ Ϫ ϟΎΣέΩ Ωϧέ Ω ίΎϳϧ έΗ ϧϻϭρ Ωϧέ Ω ίΎϳϧ έΗ ϩΎΗϭ ϣ ϥΎϣί ϪϧϳϬΑ έ ϳΎϬϧ ϪΟϳΗϧ ΕΧ ϡΎ ϧϫ έΗ ϭ Ω ϭϣ ϥΩί ϡϫ Ωϧ ϣ ϣ Ω ϭϣ ΕΧ ϭϧ ϳ ΦΑρ ϪΑ ϭ Ωϧ ϣ Ύϳ ϩίΎΗ Ύϫ ϧϳϣί Ώϳγ ϪΑ ˬέΗΩέ Η γ ϳ ϪΑ ΑΎϳ Ε...

Страница 47: ...Ϫ Αη ϧϳγ ϭέ έΑ Φϳγ ˬέ Ω Ϫ Αη ϧϳγ ί ϩΩΎϔΗγ ΎΑ ΫϏ ΕΧ ϡΎ ϧϫ ϥϳέΗ ϥϳϳΎ έΩ έ ϥ ϊϣΟ ϩέρϗ ϧϳγ ˬΩΑγ Ύϳ ϥ Ωέ ϪΟϭΟ έΑ Ωϧ ϊϣΟ έ Ύϫ Αέ ΎΗ ΩϳϫΩ έ έϗ ΕΧ ϪυϔΣϣ ργ έ ΩϘϣ Ωϭη ϣ ϪϳλϭΗ ˬ Ώϭγέ ϭ ϭ ϭΑ ˬΩϭΩ ί έϳ ϭϠΟ ΩϳίϳέΑ Αέ ϪΑΎΗ ϥϭέΩ Ώ ϡέ ϪϘϳϗΩ ΎΗ έ ϥ Ωϳϧ ϭΗ ϣ ΫϏ ΕΧ ϥΎϣί ϡϳυϧΗ ί ϝΑϗ ϪϓΎο ΕΧ ϥΎϣί ϪΑ έ ϥΩέ ϡέ ϥΎϣί ΎϣϳϘΗγϣ Ύϳ ϭ Ωϳϧ Ωϳϧ ϼΑϗ Ϫ ϳ ΫϏ ϩ έϣϫ ϪΑ έ 2 Αέ ϪΑΎΗ Ύϳ 1 Ϫ Αη Φϳγ ΩϳϫΩ έ έϗ ΕΧ ϪυϔΣϣ ϥϭέΩ ˬΩϳ ϩΩέ ϩΩΎϣ ϡϬ...

Страница 48: ...λϣ ϣ έϓ ϝϭΗ ϥϔϠΗ ϩέΎϣη ϩέΎϣη ϭ ϝΩϣ ˬίΎΟϣ ΕΎϣΩΧ ί έϣ έΩ εέΎϔγ ΕΑΛ ϡΎ ϧϫ Ωϳϧ ιΧηϣ έ ϝΎϳέγ ϩΩΎϔΗγ ί ϝΑϗ ϝϳϭϓ ΎΑ έ ϩΎ ΗγΩ ϠΧ Ω Ύϫ Εϣγϗ Ω ϭϣ Ώϳγ έρΧ ΩΟ Ώϳγ ΕΎΗγϭϣέΗ Ωέ ϝϣϋ ϪΑ ΎΗ ΩϳϧΎηϭ ϧ ϣϭϳϧϳϣϭϟ Ωϭηϧ Ωέ ϭ Ωϳϧ ΩΟ ϩΎ ΗγΩ ί έ ΩϧΑ ϪΗγΑ Ω ϭϣ ΩϳϫΩ έ έϗ Ώ ί έϭΩ ϪΑ ϭ ϑΎλ ργ ϳ ϭέ έ ϩΎ ΗγΩ Εέ έΣ έΑ έΑ έΩ ϡϭΎϘϣ ϭ έ ΩϳΎ ργ ϳ έΩ ΩϳΎΑ ϩΎ ΗγΩ ΩΑΎϳ έ έϘΗγ ϭ Ωέϳ έ έϗ ϩΩΎϔΗγ Ωέϭϣ Ωϳϧ ίΎΑ ϼϣΎ έ ϕέΑ ϡϳγ ϡϬϣ ΎΗϟϭ ϥΎϣϫ ϠΧ ...

Страница 49: ...ϳ ϭ Ωέϳ ϧ έ έϗ έρΧ νέόϣ Ωϳϧ ϝλΗϣ ϧϳϣί ίϳέ ϪΑ έ ϩΎ ΗγΩ Ϫηϳϣϫ ΩϳέΑϧ ϭέϓ έ ϳΩ ΕΎόϳΎϣ Ύϳ Ώ έΩ έ ϩΎ ΗγΩ Ωϳϧ ϧ ϩΩΎϔΗγ ϩΎ ΗγΩ ί ˬΩϧΗγϫ ϪϧϫέΑ Ύϣη ΎϫΎ Ύϳ αϳΧ Ύϣη Ύϫ ΕγΩ Ϫ ϧΎϣί έϳ ϭϠΟ έΑ Ωϳϧ ϧ ϩΩΎϔΗγ ϩΎ ΗγΩ ί ˬϩΎ ΗγΩ ΩϭΧ Ύϳ ϪΧΎηϭΩ Ύϳ ϕέΑ ϡϳγ ϥΩϭΑ Ώ έΧ Εέϭλ έΩ Ύϳ ίΎΟϣ ΕΎϣΩΧ ί έϣ ργϭΗ ΩϳΎΑ ˬϕέΑ ϡϳγ νϳϭόΗ ϪϠϣΟ ί ˬΕ έϳϣόΗ ϪϳϠ ˬϪΛΩΎΣ Ϫϧϭ έϫ ίϭέΑ ί Ωϭη ϡΎΟϧ ΏέΟϣ ϝϧγέ Ωϳϧ ϧ ϝλΗϣ ίϳέ ϳ ϪΑ έ ϩέϳϏ ϭ έϭΗΎϳΩ έ ˬϭΗ ˬ ϗέ...

Страница 50: ... έ αϳϭέγ έϳί ˬΩϳέ Ω Ϫ ϧ έ Ϡλ ΩϧΑ ϪΗγΑ ϭ ϪΑόΟ ϡϳϧ ϣ ΩΎϬϧηϳ Ύϣ ΩϫΩ ϣϧ εηϭ έ ίΎΟϣ ΕΎϣΩΧ ί έϣ ϪΑ ϝΎγέ ϡΎ ϧϫ ϝϭλΣϣ ιϗΎϧ ΩϧΑ ϪΗγΑ ί ηΎϧ έρΧ Εγ ϥ ϣϣ ˬΕγ ϩΩηϧ Ϫϳ έ Ύϳ ϪϳλϭΗ ϩΎ ΗγΩ ϩΩϧίΎγ ργϭΗ Ϫ ΑϧΎΟ ϡί ϭϟ ί ϩΩΎϔΗγ ΩηΎΑ ϪΗη Ω ϩ έϣϫ ϪΑ Ω έϓ έΑ έ ϪϣΩλ Ύϳ ϳέΗ ϟ ϭη ˬ ίϭγ εΗ έΩ Ω ϭϣ Ωέϭϣ έΩ Υέϭϣ ϩέΎϣη ϪΑ Ύ ϭέ ϪϳΩΎΣΗ Ε έέϘϣ ΎΑ ϩΎ ΗγΩ Ωέ Ω ΕϘΑΎρϣ ΫϏ ΎΑ αΎϣΗ ϡ ϧϫΫ Ύϳ γΣ ˬ ϣγΟ Ύϫ ϳΎϧ ϭΗ ΎΑ Ω έϓ ϭ ϻΎΑ ϪΑ ϝΎγ ί ϥΎ Ωϭ...

Отзывы:

Нет отзывов