
English
11
*ULOOSLHFHVIRUGU\LQJDLUIU\LQJ
EURZQLQJWRDVWLQJ,GHDOIRUEUHDG
SRWDWRHVPHDWILVKIUXLWYHJHWDEOHV
)RUDOOIRRGVWKDWPLJKWOHDNZKLOH
FRRNLQJRQWKHJULOOSODFHWKHGULSSDQ
RQWKHORZHVWOHYHO
Important
ō :KHQFRRNLQJIRRGVZLWKRLOXVHWZRDOXPLQXPVKHHWV
WRDYRLGVSODVKLQJKRWRLORQWKHKHDWLQJHOHPHQWVRIWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQW3XWDVKHHWRQWKHGULSSDQRURQWKH
JULOODQGXVHWKHRWKHURQHWRFRYHUIRRG
ō :KHQFRRNLQJIRRGVXVLQJWKHJULOORUWKHEDVNHWHYHQO\
GLVWULEXWHRLORQIRRGWRPDNHLWPRUHFUXQFK\DQGJROGHQ
1H[WSODFHIRRGVWREHFRRNHGRQWKHJULOORULQWRWKH
EDVNHW
ō :KHQFRRNLQJIRRGXVLQJWKHJULOOWKHVSLWRUWKHEDVNHW
DOVRSODFHWKHGULSSDQDWWKHORZHVWOHYHORIWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWWRFROOHFWIDWV7RDYRLGIXPHVRGRXUVDQG
IRXOLQJLWLVDGYLVDEOHWRSRXUDOLWWOHZDWHULQWRWKHGULSSDQ
ō ,WLVSRVVLEOHWRSUHKHDWWKHIRRGIRUPLQXWHVEHIRUH
VHWWLQJWKHFRRNLQJWLPHRU\RXFDQGLUHFWO\DGGWKHKHDWLQJ
WLPHWRWKHFRRNLQJWLPH
3ODFHWKHJULOO
(1
RUWKHGULSSDQ
(2
ZLWKWKHSUHYLRXVO\
SUHSDUHGIRRGLQVLGHWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
Important
ō 3ODFHWKHJULOORUWKHGULSSDQVRWKDWWKHIRRGLVDWOHDVW
FPDZD\IURPWKHKHDWLQJHOHPHQWVSODFHGLQWKHXSSHUSDUW
RIWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
ō 'RQRWRYHUORDGWKHJULOOVWKHGULSSDQRUWKHEDVNHWZLWKWRR
PXFKIRRG'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXPDOORZHGTXDQWLW\
LQGLFDWHGLQWKHWDEOH
3OXJWKHDSSOLDQFHLQWRWKHVRFNHWZKLFKVKDOOEHHDUWKHG
7RWXUQRQWKHDSSOLDQFHWXUQWKHWLPHUNQRE
(7
. Set the
GHVLUHGFRRNLQJWLPH7KHWLPHULVDGMXVWDEOHXSWR
minutes.
7KHRSHUDWLRQLQGLFDWRU
WXUQVRQDQGWKHRYHQVWDUWV
FRRNLQJ$IWHUWKHVHWWLPHH[SLUHVWKHLQGLFDWRUOLJKWWXUQVRII
7XUQWKHWHPSHUDWXUHFRQWURONQRE
(8
. Set the desired
FRRNLQJWHPSHUDWXUH7HPSHUDWXUHUDQJHLVGHJUHHV
7KHWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUOLJKW
WXUQVRQ$VVRRQDVWKH
DSSOLDQFHUHDFKHVWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHWKHLQGLFDWRUOLJKW
WXUQVRII
7KHLQWHUQDOOLJKWFDQEHWXUQHGRQGXULQJFRRNLQJE\
SUHVVLQJWKHEXWWRQ
(6
.
ō :KHQWKHDSSOLDQFHVWDUWVRSHUDWLQJYHQWLODWLRQDOVRVWDUWV
DXWRPDWLFDOO\7KHYHQWLODWHGKRWDLUHQVXUHVDXQLIRUP
GLVWULEXWLRQRIWKHWHPSHUDWXUHDQGDOORZVDQHYHQFRRNLQJ
RQPXOWLSOHOHYHOVZLWKRXWPL[LQJWKHRGRXUV
ō 7KHDSSOLDQFHFDQEHSDXVHGGXULQJRSHUDWLRQIRUH[DPSOH
WRVWLUWKHLQJUHGLHQWVGXULQJWKHFRRNLQJSURFHVV
o
Danger of material damage. Do not insert
forks or other utensils into the appliance. This
operation might damage the heating elements
of the appliance and give rise to a danger of
electric shock.
7RWXUQRIIWKHDSSOLDQFHWXUQWKHWLPHUNQRE
(7
WR7KH
KHDWLQJHOHPHQWVWXUQRII
ō $IWHUFRRNLQJWKHDSSOLDQFHEHHSVDQGWXUQVRII,IWKH
LQJUHGLHQWVDUHQRWUHDG\MXVWSXWHYHU\WKLQJEDFNLQWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQWDQGVHWWKHWLPHUWRDIHZPRUH
minutes.
Important
ō 7KHDSSOLDQFHLVSURYLGHGZLWKDQDXWRRIIIXQFWLRQ,IWKH
GRRULVRSHQHGGXULQJFRRNLQJWKHKHDWLQJHOHPHQWVDQGWKH
LQWHUQDOOLJKWDXWRPDWLFDOO\WXUQRII:KHQFORVLQJWKHGRRU
WKHDSSOLDQFHUHVXPHVQRUPDORSHUDWLRQDQGWKHLQWHUQDO
OLJKWDXWRPDWLFDOO\WXUQVRQSURYLGHGLWKDGEHHQSUHYLRXVO\
turned on.
o
Danger of burns. During operation, the metal
and glass parts are hot: only touch the door
by the handle. To remove the grill or the drip
pan, use gloves or cloths to avoid the danger
of burns. To remove the basket or the spit, use
the provided fork to avoid the danger of burns.
Do not touch the heating elements.
8QSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVVRFNHW
2SHQWKHGRRU
o
Danger of burns. When opening the appliance
door, hot air and steam also come out. Keep
your hands and face away from the cooking
compartment.
8VHJORYHVRUFORWKVWRUHPRYHWKHGULSSDQRUWKHJULOO
3RXUWKHLQJUHGLHQWVRQDSODWH6HUYHRXW
ō 'XULQJFRRNLQJ\RXZLOOQRWLFHWKHWHPSHUDWXUHOLJKW
WXUQVRQDQGRIISHULRGLFDOO\7KLVPHDQVWKHWKHUPRVWDWLV
RSHUDWLRQDOWRPDLQWDLQWKHLGHDOFRRNLQJWHPSHUDWXUH7XUQ
WKHFRQWURONQREVLQRUGHUWRFKDQJHWLPHDQGWHPSHUDWXUH
GXULQJFRRNLQJ
Important
ō 7KHFRRNHGLQJUHGLHQWVVKDOOEHJROGHQDQGQRWEODFN
RUEURZQ5HPRYHWKHSRVVLEOHEXUQHGSDUWVIURPWKH
ingredients.
ō 7RUHPRYHODUJHRUIUDJLOHLQJUHGLHQWVIURPWKHEDVNHWXVH
NLWFKHQWRQJV
ō 2QFHWKHLQJUHGLHQWVDUHFRRNHGWKHDSSOLDQFHFDQEH
LPPHGLDWHO\XVHGWRSUHSDUHRWKHUIRRGV
Preparation tips
ō ,I\RXZLVK\RXFDQSUHKHDWWKHDSSOLDQFHZLWKRXW
ingredients.
ō 6PDOOHULQJUHGLHQWVUHTXLUHVKRUWHUFRRNLQJWLPHVFRPSDUHG
to larger ingredients.
ō $ODUJHUDPRXQWRILQJUHGLHQWVUHTXLUHVDVOLJKWO\ORQJHU
SUHSDUDWLRQWLPHZKLOHDVPDOOHUDPRXQWUHTXLUHVDVOLJKWO\
shorter time.
ō 6WLUULQJWKHVPDOOHULQJUHGLHQWVZKLOHFRRNLQJRSWLPL]HVWKH
ILQDOUHVXOWDQGKHOSVJHWWLQJDQHYHQFRRNLQJ
ō )RUDFUXQFK\UHVXOWRLOIUHVKRUIUR]HQSRWDWRHVEHIRUH
FRRNLQJWKHP
ō 7KHDLU\IU\HULVDOVRVXLWDEOHWRFRRNWKHVQDFNV\RXZRXOG
QRUPDOO\EDNH
ō 7KHRSWLPDODPRXQWWRPDNHFULVS\IULHVLVDERXWJ
ō 8VHUHDG\PDGHGRXJKVWRSUHSDUHVWXIIHGVQDFNVHDVLO\
DQGTXLFNO\0RUHRYHUUHDG\PDGHGRXJKVFRRNIDVWHUWKDQ
the home-made ones.
Содержание HFP90
Страница 2: ...Type HFP90 instructions for use mode d emploi LVMMBO N CJMHJMFSJ ϝΎϣόΗγϻ ϝϳϟΩ ϩΩΎϔΗγ έΑ ϝϣόϟ έϭΗγΩ ...
Страница 3: ...English 7 14 Français 15 23 Türkçe 24 32 ﻋﺮﺑﻲ 33 41 ﻓﺎرﺳﯽ 42 50 ...
Страница 4: ... 1 2 3 4 5 7 8 6 9 ...
Страница 5: ...English 1 2 4 5 3 6 ...
Страница 6: ......