Kenmore 796. 4139 series Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 65

WARRANTY

KENMORE APPLIANCE WARRANTY

2QH<HDU/LPLWHG:DUUDQW\

When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this

appliance fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, call

1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repair.
If this appliance is used for other than private family purposes, this warranty is void.

7KLVZDUUDQW\FRYHUVRQO\GHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLS6HDUVZLOO127SD\IRU

([SHQGDEOHLWHPVWKDWFDQZHDURXWIURPQRUPDOXVHLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRoOWHUVEHOWVOLJKWEXOEV

and bags.

2. A service technician to instruct the user in correct product installation, operation or maintenance.

3. A service technician to clean or maintain this product.

4. Damage to or failure of this product if it is not installed, operated or maintained according to all

instructions supplied with the product.

5. Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or use for other than its

intended purpose.

6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners, chemicals or utensils other

than those recommended in all instructions supplied with the product.

'DPDJHWRRUIDLOXUHRISDUWVRUV\VWHPVUHVXOWLQJIURPXQDXWKRUL]HGPRGLoFDWLRQVPDGHWRWKLVSURGXFW

Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies

Customer’s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein.

,PSOLHGZDUUDQWLHVLQFOXGLQJZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUoWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDUHOLPLWHG

to one year or the shortest period allowed by law. Sears shall not be liable for incidental or consequential

damages. Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

GDPDJHVRUOLPLWDWLRQVRQWKHGXUDWLRQRILPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\RUoWQHVVVRWKHVH

exclusions or limitations may not apply to you.
This warranty applies only while this appliance is used in Canada*.

7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLoFOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWVZKLFKYDU\IURPSURYLQFH

to province.

6HDUV&DQDGD,QF7RURQWR2QWDULR&DQDGD0%&

*In Canada, in-home repair service is not available in all areas, nor will this warranty cover user or servicer

WUDYHODQGWUDQVSRUWDWLRQH[SHQVHVLIWKLVSURGXFWLVORFDWHGLQDUHPRWHDUHDDVGHoQHGE\6HDUV&DQDGD

Inc.) where an authorized servicer is not available. Also, Sears Canada will not service an appliance if the

PRGHODQGVHULDOSODWHLVPLVVLQJDOWHUHGRUFDQQRWHDVLO\EHGHWHUPLQHGWRKDYHWKH&DQDGLDQFHUWLoFDWLRQ

logo.

Содержание 796. 4139 series

Страница 1: ......

Страница 2: ... jw1213DBCH BB ...

Страница 3: ...any reason during the product warranty period we will provide a full refund Or a prorated refund anytime after the product warranty period expires Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heater...

Страница 4: ...W ZDWHU IDXFHWV DQG OHW WKH ZDWHU pRZ IURP HDFK for several minutes This will release any accumulated K GURJHQ JDV V WKH JDV LV pDPPDEOH GR QRW VPRNH RU XVH DQ RSHQ pDPH GXULQJ WKLV WLPH v Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children v Before the washer is removed from service or discarded remove the door to prev...

Страница 5: ...XJJHG LQWR D 9 JURXQGHG RXWOHW Failure to follow this warning can FDXVH VHULRXV LQMXU oUH HOHFWULF VKRFN RU GHDWK v DYH WKH ZDOO RXWOHW DQG FLUFXLW FKHFNHG E D TXDOLoHG HOHFWULFLDQ WR PDNH VXUH WKH RXWOHW LV SURSHUO JURXQGHG Failure to follow this warning can FDXVH VHULRXV LQMXU oUH HOHFWULF VKRFN RU GHDWK v KHUH D VWDQGDUG SURQJ ZDOO RXWOHW LV HQFRXQWHUHG LW LV RXU SHUVRQDO UHVSRQVLELOLW DQG REOL...

Страница 6: ...y on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is used near children As children grow teach them the proper safe use of all appliances Failure to comply with these warnings could result in serious personal injury v Destroy the carton plastic bag and other packing materials after the washer is unpacked Children might use them for play Cartons covered with rugs beds...

Страница 7: ...9 1 7 Four leveling feet two in the front and two in the back adjust to improve washer stability on uneven pRRUV HHW are adjusted and locked in place using the adjusting wrench included with the washer DOOR MAGNET Safely and conveniently keeps the door ajar There are two door closed positions fully closed and slightly ajar In the latter position the door is only closed to the door magnet to keep t...

Страница 8: ...to have a proper outlet installed by a TXDOLoHG VHUYLFH WHFKQLFLDQ v To minimize noise and vibration the washer MUST be LQVWDOOHG RQ D VROLGO FRQVWUXFWHG pRRU 6HH WKH 127 DW right v Allowable slope under the entire washer is a maximum 1 LQ FP GLçHUHQFH IURP VLGH WR VLGH RU IURP IURQW WR back v Installing on carpeting and soft tile surfaces is not recommended v Never install the washer on a platfor...

Страница 9: ...remove shipping bolts and retainers may cause severe vibration and noise which can lead to permanent damage to the washer NOTE The power cord is secured to the back of the washer with a shipping bolt to help prevent operation with shipping bolts in place 1 Starting with the bottom two shipping bolts use the wrench included to fully loosen all four shipping bolts by turning them counterclockwise 2 ...

Страница 10: ... operation Rubber Seal Water Hose to water inlet on washer Water Hose to tap Rubber Seal QVSHFW WKH WKUHDGHG oWWLQJ RQ HDFK KRVH DQG PDNH sure there is a rubber seal in place in both ends Water Faucet Connect the water supply hoses to the HOT and COLD water faucets tightly by hand and then WLJKWHQ DQRWKHU ï WXUQ ZLWK SOLHUV Always run a gallon or two of water through HDFK LQOHW KRVH WR IOXVK GLUW ...

Страница 11: ...re than 4 inches 10 cm past the end of the elbow bracket Use a tie strap to secure the drain hose in place NOTE v Total height of the hose end should not exceed 96 in 243 8 cm from the bottom of the washer v The drain hose should be inserted no more than 8 12 inches 20 30 cm into the standpipe Inserting more than 8 12 inches 20 30 cm can cause mold or microorganisms to spread to the inside of the ...

Страница 12: ...RXU IHHW DUH LQ oUP FRQWDFW ZLWK WKH pRRU NOTE If you are installing the washer on the optional pedestal the washer leveling feet should be fully retracted Use the leveling feet on the pedestal to level the washer Once the washer is level from side to side and front to back use the adjusting wrench to tighten all four lock nuts securely to prevent the legs from getting out of adjustment during ope...

Страница 13: ... using the cycle setting buttons any time before starting the cycle C START PAUSE BUTTON Press this button to start the selected cycle If the washer is running use this button to pause the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the START PAUSE button within one hour of selecting a cycle the washer automatically turns OFF D CYCLE MODIFIER BUTTONS Use these buttons to adj...

Страница 14: ...U EXWWRQV NOTE 7R SURWHFW RXU IDEULFV QRW DOO PRGLoHUV DUH DYDLODEOH on all cycles Cycle options can also be added by using the option buttons 1RW DOO RSWLRQV DUH DYDLODEOH RQ DOO F FOHV GLçHUHQW FKLPH will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed 5 ADD DETERGENT GG LJK èFLHQF GHWHUJHQW WR WKH GHWHUJHQW dispenser drawer For proper wash performance always measure the deter...

Страница 15: ...he No Spin option you must deselect the Accela Wash option HOW TO USE Cycle Fabric or Load Type Load Sensing Wash Option Wash Temp Spin Speed Soil Level Accela Wash Pre Wash Extra Rinse Delay Start Stay Fresh Auto Soak Add Garments Normal Casual Cotton linen towels shirts sheets jeans mixed loads Yes Yes Warm High Normal Hot Extra High Heavy Cool Medium Light Cold Low Tap Cold Bulky Bedding Large ...

Страница 16: ... VRXQG GLçHUHQW DW GLçHUHQW VWDJHV RI WKH ZDVK F FOH 7KLV LV QRUPDO y When the Accela Wash option is selected the drum spins to rinse the clothes To use the No Spin option you must deselect the Accela Wash option HOW TO USE Cycle Fabric or Load Type Load Sensing Wash Option Wash Temp Spin Speed Soil Level Accela Wash Pre Wash Extra Rinse Delay Start Stay Fresh Auto Soak Add Garments Express Wash L...

Страница 17: ...ame load Mixing these fabrics will result in pilling and linting on the lint collectors For example lint collector knit sweater lint producer terrycloth towels Loading the Washer v Check all pockets to make sure that they are empty Items such as clips matches pens coins and keys can damage both your washer and your clothes v Close zippers hooks and drawstrings to prevent these items from snagging ...

Страница 18: ...o the bleach dispenser DO NOT mix liquid and powdered cleaning agents within the same compartment Liquid Chlorine Bleach Compartment Liquid Fabric Softener Compartment Liquid Detergent Cup Prewash Detergent Compartment Main Wash Detergent Compartment Liquid Bleach Compartment This compartment holds liquid chlorine bleach which is dispensed automatically at the proper time during the wash cycle v D...

Страница 19: ...unt of detergent recommended by the manufacturer Always measure the detergent amount While HE detergents are designed for this type of washing machine be careful when measuring the detergent For most normal loads no more than to of cap or scoop of HE detergent should be used NOTE Extra care must be exercised when using and concentrated detergents because even a little bit extra can contribute to t...

Страница 20: ... sensing feature the LOAD SENSING light will blink while the load size is being measured Once the size has been determined the control adjusts the cycle for optimum performance Estimated time remaining will not display until the load size has been determined DQG PD EH GLçHUHQW IRU HDFK ORDG C CYCLE STATUS INDICATOR These status LEDs illuminate to indicate which stage of the cycle is currently runn...

Страница 21: ...v Warm rinses are regulated at approximately 86ºF 30ºC v Warm rinses leave the clothes dryer than cold rinses but will result in increased energy consumption and greater wrinkling of clothes v Cold rinses use less energy The actual rinse temperature depends on the temperature of the cold water at the faucet B SPIN SPEED Higher spin speeds extract more water from clothes reducing drying time and sa...

Страница 22: ...er spray and detergent injection which reduces cycle time while maintaining wash performance when added to a cycle STAY FRESH This feature helps keep wrinkles from setting in clothes and helps keep them fresh if they are not removed from the washer as soon as the cycle is complete Press and hold the CLEAN WASHER button for three seconds to tumble the clothes intermittently and circulate fresh air ...

Страница 23: ... and press the CLEAN WASHER button Selecting any other cycle after Clean Washer has been selected will cancel the Clean Washer cycle Fill the bleach dispenser to the MAX line with liquid FKORULQH EOHDFK R QRW RYHUoOO WKH EOHDFK GLVSHQVHU 2YHUoOOLQJ ZLOO FDXVH WKH EOHDFK WR GLVSHQVH immediately NOTE For other drum cleaning products follow the cleaner manufacturer s instructions and recommendations ...

Страница 24: ...leaner directly to the wash drum NOTE v Do not add tablet cleaner to the dispenser drawer v Do not add any laundry detergent or fabric softener to the drawer when using CLEAN WASHER 4 Turn ON the washer and press the CLEAN WASHER button and the LED will blink Selecting any other cycle after CLEAN WASHER has been selected will cause the CLEAN WASHER cycle to be cancelled 5 After the cycle ends open...

Страница 25: ...the washer from damage Unplug the power cord dry the drum interior with a soft cloth and close the door 7 Refer to the instructions below to clean and dry the dispenser drawer 8 Store the washer in an upright position 9 To remove the antifreeze from the washer after storage run the EXPRESS WASH cycle Do not add laundry to this cycle Cleaning the Dispenser The dispenser should be cleaned periodical...

Страница 26: ...s from the back of the washer IMPORTANT ONLY use the inlet hoses provided with this laundry product Aftermarket hoses are not guaranteed WR oW RU IXQFWLRQ FRUUHFWO 2WKHU KRVHV PD QRW WLJKWHQ correctly and could cause leaks Subsequent damage to product or property will not be covered under the terms of the product warranty DUHIXOO UHPRYH WKH oOWHUV IURP WKH ZDWHU YDOYHV and soak them in white vineg...

Страница 27: ...KH GUDLQ KRVH LQWR D VKDOORZ SDQ RU D pRRU GUDLQ Make sure not to pull the hose out too far or it may not drain properly 3 Remove the plug from the drain hose and allow the water to drain completely NOTE If there is a large amount of water in the drum you may have to empty your container several times 4 7ZLVW WKH SXPS oOWHU FRXQWHUFORFNZLVH WR UHPRYH Remove any lint and foreign objects from the pu...

Страница 28: ... leaking around washer Inlet hose connection is loose at tap or washer Check hoses Check and tighten hose connections House drain pipes are clogged Unclog drain pipe Contact a plumber if necessary Drain hose has come out of drain Drain hose is not inserted far enough Tie drain hose to inlet hose or standpipe to prevent it from coming out during drain It should be inserted about 8 12 inches 20 30 c...

Страница 29: ...fety feature to prevent personal injury For example if the washer is paused during the hot wash stage of a sanitize cycle the interior temperature of the drum will be very hot so the door will not unlock This is normal Allow the washer to cool until the DOOR LOCK indicator turns OFF on the display Water level in washer is too high To drain the water press POWER then press the SPIN SPEED button wit...

Страница 30: ...e is displayed call for service 7KH GLVSOD VKRZV Load is too small Add 1 or 2 similar items to help balance the load Load is out of balance The washer has an imbalance detection and correction system If individual heavy articles are loaded bath mat bath robe etc and the imbalance is too great the washer will make several attempts to restart the spin cycle If an imbalance is still detected the wash...

Страница 31: ... product 7 DPDJH WR RU IDLOXUH RI SDUWV RU V VWHPV UHVXOWLQJ IURP XQDXWKRUL HG PRGLoFDWLRQV PDGH WR WKLV SURGXFW Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein PSOLHG ZDUUDQWLHV LQFOXGLQJ ZDUUDQWLHV RI PHUFKDQWDELOLW RU oWQHVV IRU D SDUWLFXODU SXUSRVH DUH OLPLWHG to one year or the ...

Страница 32: ...Thermometers Environmentally Friendly Appliance Cleaners 6729 6 Range Hood Filters Elements Bulbs Smooth Top Cleaning Kits DISHWASHERS Stainless Steel Hoses Clamps Dishwasher Fittings Dishwasher Installation Kits LAUNDRY Rubber Stainless Steel Hoses Ducts Clamps Vent Kits Dryer Vent Cleaning Brushes Filters Heating Elements 9 8806 Bags Belts Hoses Wands Brushes Nozzles Filters LAWN GARDEN Tune up ...

Страница 33: ...z vous en ligne pour une réparation Le contrat de protection principal est un achat sans risque Si pour quelque raison que ce soit vous annulez le contrat durant la période de garantie du produit vous serez remboursé en totalité En cas d annulation après la période de garantie du produit vous recevrez un remboursement calculé au prorata Procurez vous votre contrat de protection principal dès aujou...

Страница 34: ...se et laissez l eau couler pendant plusieurs minutes Cela libèrera l hydrogène gazeux DFFXPXOÑ RPPH FH JD HVW LQpDPPDEOH QH IXPH SDV HW QjXWLOLVH SDV GH pDPPH QXH SHQGDQW FHWWH période v Ne laissez pas les enfants jouer sur la laveuse ou à l intérieur de celle ci Surveillez attentivement vos enfants lorsqu ils se trouvent à proximité d une laveuse en marche v Avant que la laveuse ne soit déplacée ...

Страница 35: ...uer le décès v DLWHV YÑULoHU OD SULVH PXUDOH HW OH FLUFXLW ÑOHFWULTXH SDU XQ ÑOHFWULFLHQ TXDOLoÑ DoQ GH YRXV DVVXUHU TXH OD SULVH HVW FRUUHFWHPHQW PLVH Í OD WHUUH Le non respect de cet avertissement peut causer des blessures un incendie une décharge électrique ou provoquer le décès v 6L YRXV DYH XQH SULVH PXUDOH VWDQGDUG Í GHX WURXV ELSKDVÑH vous avez la responsabilité et l obligation de la faire ...

Страница 36: ...e ci Il est nécessaire de surveiller étroitement les enfants lorsque la laveuse fonctionne à proximité d eux À mesure que vos enfants grandissent apprenez leur à utiliser les appareils correctement et de manière sécurisée Le non respect de ces consignes peut causer des blessures graves v Éliminez les cartons sacs en plastique et autres emballages après avoir déballé la laveuse Les enfants risquent...

Страница 37: ...ns faire appel au service de dépannage G PIEDS DE NIVELLEMENT Quatre pieds de nivellement deux à l avant et deux à l arrière se règlent pour améliorer la stabilité de la laveuse sur des sols irréguliers Les pieds sont réglés et verrouillés en position grâce à la clé de réglage fournie avec la laveuse H AIMANT DE PORTE Maintenez la porte entrouverte en toute sécurité à l aide de l aimant La porte p...

Страница 38: ...ionnés de manière à ce que le cordon soit facilement accessible v Ne surchargez pas la prise en branchant plus d un appareil v La prise doit être mise à la terre conformément aux codes et régulations de câblages électriques en vigueur v Un fusible ou un disjoncteur temporisateur est recommandé REMARQUE Il est de la responsabilité personnelle et du devoir du propriétaire du produit de faire install...

Страница 39: ... ERXORQV HW GHV o DWLRQV FH TXL SHXW entraîner des dommages permanents à la laveuse REMARQUE Le cordon d alimentation est relié à OjDUULÔUH GH OD ODYHXVH SDU XQ ERXORQ GH WUDQVSRUW DoQ d empêcher son fonctionnement si les boulons sont toujours en place En commençant par les deux boulons de transport du bas utilisez la clé incluse pour dévisser complètement les quatre boulons de transport en les to...

Страница 40: ...er Joint en caoutchouc Tuyau d eau vers le trou d entrée d eau sur la laveuse Tuyau d eau vers le robinet Joint en caoutchouc QVSHFWH OH UDFFRUG oOHWÑ GH FKDTXH WX DX HW assurez vous qu ils sont tous deux équipés d un joint en caoutchouc à leur extrémité Robinet Reliez les tuyaux d entrée d eau aux robinets d eau CHAUDE et FROIDE en vissant bien à la main SXLV HQ YLVVDQW ï GH WRXU VXSSOÑPHQWDLUH D...

Страница 41: ...XU PDLQWHQLU OH WX DX GH vidange en place REMARQUES v La hauteur totale du tuyau ne doit pas dépasser 243 8 cm 96 po de la base de la laveuse v Le tuyau de vidange doit être inséré sur moins de 20 à 30 cm de 8 à 12 po dans la colonne montante En cas d insertion trop profonde des moisissures ou des micro organismes peuvent se développer à l intérieur de la laveuse Si les robinets d eau et le tuyau ...

Страница 42: ... que les quatre pieds reposent fermement sur le sol REMARQUE Si vous installez la laveuse sur le piédestal facultatif ses pieds doivent être complètement rétractés Utilisez les pieds du piédestal pour mettre la laveuse de niveau Une fois que la laveuse est de niveau des deux côtés et d avant en arrière utilisez la clé de réglage pour resserrer les quatre écrous de blocage et empêcher les pieds de ...

Страница 43: ...l aide des touches de réglage de cycle à n importe quel moment avant le début du cycle C 728 67 57 3 86 GÑPDUUDJH DUUÒW WHPSRUDLUH Appuyez sur cette touche pour lancer le cycle sélectionné Si la laveuse est en marche appuyez sur cette touche pour interrompre le cycle sans perdre les réglages actuels REMARQUE Si vous n appuyez pas sur la touche START PAUSE dans le 1 heure après la sélection d un cy...

Страница 44: ...ARQUES Pour protéger les tissus les réglages ne sont SDV WRXV RçHUWV SRXU WRXV OHV F FOHV HV RSWLRQV GH F FOH peuvent également être ajoutées à l aide des touches d option Toutes les options ne sont pas disponibles pour tous les F FOHV 8Q FDULOORQ GLçÑUHQW VH IHUD HQWHQGUH HW OH YR DQW QH s allumera pas si la sélection n est pas disponible 5 AJOUTEZ DU DÉTERGENT MRXWH GX GÑWHUJHQW KDXWHPHQW HèFDFH...

Страница 45: ...sélectionner l option Lessive rapide MODE D EMPLOI Cycle Typedetissuoude lessive Détectionde lessive Optionde lavage Temp de lavage Vitesse d essorage Niveaude saleté Lessive rapide Pré lavage Rinçage suppl Déarrage retardé Trempage auto Trempage auto Ajouterdes vêtements Normal Casual Normal Ordinaire Coton lin serviettes chemises draps jeans linge mixte Oui Oui Tiède Grande Normal Chaud Très grd...

Страница 46: ...SHV GX F FOH HOD HVW QRUPDO v Lorsque l option Lessive rapide est sélectionnée le tambour tourne pour rincer les vêtements Pour utiliser l option sans rotation vous devez désélectionner l option Lessive rapide MODE D EMPLOI Cycle Typedetissuoude lessive Détectionde lessive Optionde lavage Temp de lavage Vitesse d essorage Niveaude saleté Lessive rapide Pré lavage Rinçage suppl Déarrage retardé Tre...

Страница 47: ...producteur de peluches serviette éponge Chargement de la laveuse v Videz toutes les poches Les éléments tels que les trombones allumettes stylos pièces et clés peuvent abîmer votre laveuse et vos vêtements v Fermez les fermetures éclair les crochets et attachez les cordons pour éviter qu ils ne s accrochent à d autres vêtements v Prétraitez les zones très sales pour obtenir de meilleurs résultats ...

Страница 48: ...Javel Ne mélangez PAS les produits nettoyants liquides et en poudre dans le même bac Bac à eau de Javel Bac à assouplissant liquide Bac à détergent liquide Bac à détergent pour prélavage Bac à détergent pour lavage principal Bac à eau de Javel Ce compartiment contient l eau de Javel qui est distribuée automatiquement au moment opportun pendant le cycle de lavage v N ajoutez pas de javellisant non ...

Страница 49: ... de détergent recommandée par le fabricant Mesurez toujours la quantité de détergent Même si les détergents HE sont conçus spécialement pour ce type de laveuse faites attention en dosant le détergent Pour la plupart des brassées normales vous ne devriez pas utiliser plus du quart ou de la moitié du bouchon doseur ou de la cuillère doseuse de détergent à HE REMARQUE Faites particulièrement attentio...

Страница 50: ...aille de brassée le voyant LOAD SENSING clignotera pendant que la détection est en cours Une fois que la taille a été déterminée la commande règle le cycle pour permettre des performances optimales Le temps restant estimé ne VjDèFKHUD SDV DYDQW TXH OD WDLOOH GH OD EUDVVÑH QjDLW ÑWÑ GÑWHUPLQÑH HW SHXW ÒWUH GLçÑUHQW SRXU FKDTXH brassée C INDICATEUR D ÉTAT DU CYCLE Ces voyants à DEL s allument pour i...

Страница 51: ...s rinçages à l eau chaude sont réglés à environ 86 F 30 C v Le rinçage à l eau chaude laisse les vêtements plus secs que celui à l eau froide mais augmente la consommation d énergie et les plis dans les vêtements v Le rinçage à froid utilise moins d énergie La température de rinçage réelle dépend de la température de l eau froide qui s écoule de votre robinet 63 1 63 9 7 66 j 6625 Plus la vitesse ...

Страница 52: ...te fonctionnalité contribue à empêcher les plis de se former sur les vêtements et à les garder frais s ils ne sont pas retirés du lave linge GÔV OD o Q GX F FOH QIRQFH OD WRXFKH 1 6 5 pendant trois secondes pour faire tourner les vêtements de manière intermittente et faire circuler de l air frais à travers le tambour pendant un maximum de 19 heures Appuyez sur la touche POWER ou sur START PAUSE po...

Страница 53: ...veuse sous tension et appuyez sur le bouton CLEAN WASHER La sélection de tout autre cycle après la sélection de la fonction de nettoyage de la laveuse entraînera l annulation du cycle de nettoyage de la laveuse 2 Remplissez le bac à eau de Javel jusqu à la ligne MAX Ne dépassez pas cette ligne Cela entraînerait le déversement immédiat de l eau de Javel REMARQUE Pour d autres produits de nettoyage ...

Страница 54: ...stille directement dans le tambour de lavage REMARQUES v Ne déposez pas de nettoyant en pastille dans le tiroir v Ne mettez pas de détergent ni d assouplissant dans le tiroir pour le cycle Propreté 4 Allumez la laveuse et appuyez sur la touche CLEAN WASHER le voyant correspondant clignotera Pour annuler le cycle Propreté sélectionnez un autre cycle 5 Une fois le cycle terminé ouvrez la porte et la...

Страница 55: ...ordon d alimentation séchez OjLQWÑULHXU GX WDPERXU Í OjDLGH GjXQ FKLçRQ GRX HW fermez la porte 7 Référez vous aux consignes ci dessous pour nettoyer et sécher le tiroir du distributeur 8 Entreposez la laveuse en position verticale 9 Pour éliminer l antigel de la laveuse après une période d entreposage lancez un cycle LAVAGE EXPRESS N introduisez pas de linge au cours de ce cycle Nettoyage du distr...

Страница 56: ...ez des tuyaux de rechange leur bon fonctionnement et leur ajustement ne sont pas garantis Vous risquez de ne pas pouvoir les serrer correctement ce qui pourrait provoquer des fuites Les dommages consécutifs à la laveuse ou aux biens ne seront pas couverts par la garantie du produit ENTRETIEN ENTRETIEN ET NETTOYAGE Filtre d entrée 1 Fermez les deux robinets complètement Dévissez les tuyaux d eau ch...

Страница 57: ...z l extrémité du tuyau de vidange dans un bac peu profond ou dans une bouche d évacuation au sol Assurez vous de ne pas trop tirer le tuyau pour qu il évacue correctement 3 Retirez le bouchon du tuyau de vidange et laissez l eau s écouler complètement REMARQUE Si le tambour contient beaucoup d eau vous devrez peut être vider votre récipient plusieurs fois 4 7RXUQH OH oOWUH GH OD SRPSH GDQV OH VHQV...

Страница 58: ...Le raccord de tuyau d entrée est mal vissé au robinet ou à la laveuse 9ÑULoH OHV WX DX 9ÑULoH HW UHVVHUUH OHV raccords des tuyaux Les tuyaux de vidange de la résidence sont bouchés Débouchez les tuyaux de vidange Contactez un plombier si nécessaire Le tuyau de vidange est sorti de la bouche d évacuation Le tuyau de vidange n est pas VXèVDPPHQW LQVÑUÑ Attachez le tuyau de vidange à celui d entrée o...

Страница 59: ... de sécurité pour prévenir les blessures Par exemple si le fonctionnement de la laveuse est interrompu pendant une phase de lavage à chaud d un cycle Soins hygiéniques la température interne du tambour sera très élevée et la porte restera verrouillée Cela est normal Laissez la laveuse refroidir jusqu à ce que le voyant PORTE VERROUILLÉE s éteigne à l écran Le niveau de l eau dans la laveuse est tr...

Страница 60: ...VDJH G HUUHXU GH SRUWH RXYHUWH VjDIILFKH DSSHOH le service de dépannage ÑFUDQ DèFKH La brassée est trop petite Ajoutez 1 ou 2 articles similaires pour rééquilibrer votre brassée La brassée est déséquilibrée Lalaveuse est dotée d un système de détection et de correction des déséquilibres Si des articles lourds sont introduits seuls tapis de bain peignoir etc et que le déséquilibre est trop grand la...

Страница 61: ...fournies avec le produit 7 HV GRPPDJHV RX GÑIDLOODQFHV GHV SLÔFHV RX GHV V VWÔPHV FDXVÑV SDU GHV PRGLoFDWLRQV QRQ DXWRULVÑHV apportées à ce produit Exonération concernant les garanties implicites limitations des recours L unique recours du client en vertu de cette garantie limitée est la réparation du produit tel que décrit dans le présent document Les garanties implicites y compris les garanties ...

Страница 62: ...s de hotte de cuisinière Éléments Ampoules Trousses de nettoyage pour dessus lisse 9 9 66 Tuyaux en acier inoxydable Colliers et raccords de lave vaisselle Trousses d installation de lave vaisselle LAUNDRY Tuyaux en caoutchouc et en acier inoxydable Conduits colliers évents et brosses de nettoyage pour évent de sécheuse LOWUHV HW ÑOÑPHQWV FKDXçDQWV ASPIRATEURS Sacs Courroies Tuyaux Manches tuyaux ...

Страница 63: ...62 NOTES ...

Страница 64: ...63 NOTES ...

Страница 65: ...UH FRP Q DQDGD Q DQDGD Q DQDGD Q DQDGD ZZZ VHDUV FD DOO DQ WLPH IRU WKH ORFDWLRQ RI RXU QHDUHVW 6HDUV 6HDUV 6HDUV 6HDUV 3DUWV 5HSDLU 6HUYLFH HQWHU 3DUWV 5HSDLU 6HUYLFH HQWHU 3DUWV 5HSDLU 6HUYLFH HQWHU 3DUWV 5HSDLU 6HUYLFH HQWHU 8 6 DQDGD 7R SXUFKDVH D SURWHFWLRQ DJUHHPHQW RQ D VHUYLFHDEOH SURGXFW 8 6 DQDGD 3DUD SHGLU VHUYLFLR GH UHSDUDFLÚQ D GRPLFLOLR RUGHQDU SLH DV 68 68 68 68 2 5 2 5 2 5 2 5 ZZZ...

Результаты поиска

Содержание 796. 4139 series

Отзывы:

Похожие инструкции для 796. 4139 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 796. 4139 series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 796. 4139 series

Отзывы:

Похожие инструкции для 796. 4139 series

Бренды по названию

Популярные бренды