16
OPERATING INSTRUCTIONS
HANDI-MATE JR.®
For operation of
Handi-Mate Jr.®
see separate
Owner’s Manual.
TO INSERT HANDI-MATE JR
®
Place Handi-Mate Jr.
®
into the storage
compartment.
Rotate the Handi-Mate Jr.
®
back until it
snaps into place.
TO REMOVE HANDI-MATE JR.
®
Rotate Handi-Mate Jr.
®
out of the storage
compartment.
Crevice
Tool
Telescopic
Wand
Wand
Holder
TELESCOPIC WAND
PLACEMENT
Place the telescopic wand in the wand
holder. Place the crevice tool in the top of
the telescopic wand.
ENGLISH
Handi-Mate Jr.®
Handi-Mate Jr.®
Storage
CAUTION
Moving parts! To reduce the risk of personal injury,
DO NOT touch the agitator when vacuum cleaner is
on. Contacting the agitator while it is rotating can
cut, bruise or cause other injuries. Always turn off
and unplug from electrical outlet before servicing.
Use caution when operating near children.
1.
Turn the quick release upper cord hook
to either side and down to release the
power cord.
CORD RELEASE
WARNING
• To reduce the risk of electric shock,
this vacuum cleaner has a polar-
ized plug (one blade is wider than
the other).
• The plug will fit in a polarized outlet
only one way. If the plug does not
fit fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a
qualified technician to install the
proper outlet. Do not change the
plug in any way.
7
REMPLACEMENT DE LA COURROIE ET NETTOYER L’AGITATEUR
POUR NETTOYER L’AGITATEUR
Pour nettoyer l'agitateur, retourner l'aspirateur,
couper tout fil de moquette et toute peluche
emmêlés autour de l'agitateur utilisant une paire
de ciseaux dans les fentes fournies à cet effet.
Retirer tout cheveu, fil et tout autre débris de
l'agitateur.
Vérifier fréquemment et enlever l’accumulation
de cheveux, corde et charpie dans la région de
la brosse. Si l’accumulation devient excessive,
suivre les étapes indiquées ci-aprés:
POUR ENLEVER LA COURROIE
Débrancher l’aspirateur de la prise de courant.
Protéger sol avec du papier à chaque fois qu’on
retire le suceur. Redresser completèment l’aspi-
rateur.
Retourner l’aspirateur pour que l’agitateur et la
plaque de brosse soient vers le haut.
Trouvez les deux verrous et les deux loquets de
sûreté qui tiennent la plaque de base en place.
Pour déverrouiller la plaque de base, faire gliss-
er le verrou gauche vers la droite et le verrou
droit vers la gauche. Poussez les loquets de
sûreté vers le centre de l’aspirateur.
Tirez la plaque de base du boîtier de la buse.
Les côtés de la plaque de base sont besoin
d’être tirés un peu vers l’extérieur pour pouvoir
dépasser les roues.
L’agitateur et la courroie ne sont pas exposés.
Enlevez soigneusement tout résidus dans la
région de la courroie.
Si la courroie est encore attachée au rouleau, il
y a de la tension sur l’agitateur. Si la courroie
n’est pas cassée, l’enlever de l’axe moteur avant
de soulever l‘agitateur.
Soulever avec précaution l’extrémité droite de
l’agitateur et soulever ensuite l’extrémité gauche.
Deux loquets
de sûreté
Loquets
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques et de lésions
corporelles
Un enroulement trop serré du cordon exerce
une contrainte sur le cordon et peut abîmer
celui-ci. Un cordon abîmé présente un risque
de chocs électriques et peut causer des
blessures ou des dommages matériels.
Agitateur
Courroie
Abre
d’entraînement
AVERTISSEMENT
Risque de lésions corporelles
Procéder soigneusement en retirant l’agitateur
car la tension est élevée sur la courroie.
L’omission de ce faire pourrait causer des
lésions corporelles du fait que l’agitateur est
relâche rapidement et est projeté.
