Kemppi MasterTig LT 250 Скачать руководство пользователя страница 5

8

9

EN

  For DC TIG welding, connect the earth return cable to the + terminal.

DA

  Til DC TIG-svejsnng tilsluttes jordklemmen til + terminalen.

DE

  Zum WIG-Schweißen mit Gleichstrom das Massekabel an den Pluspol anschließen.

ES

  Para soldaduras TIG CC, conecte el cable de masa al te.

FI

  Kytke maadoituskaapeli plusnapaan DC TIG hitsausta varten.

FR

  Pour le soudage TIG DC, connecter le fil de terre à la borne +.

IT

  Per la saldatura TIG DC, collegare il cavo di massa alla presa +.

NL

  Voor DC TIG-lassen sluit u de werkstukdraad aan op het +-contact.

NO

  Koble jordledningen til +-kontakten ved DC TIG-sveising.

PL 

W przypadku spawania TIG DC podłącz kabel masy do z.

PT

  Para soldagem TIG CC, conecte o cabo de aterramento ao terminal do cabo +.

RU

  В случае сварки TIG постоянным током подключите кабель заземления к клемме +.

SV

  För TIG-svetsning med likström, anslut återledaren till + kontakten.

ZH

 

直流

TIG

焊接,将地线回路与正极连接。

EN

  Select the TIG welding process.

DA

  Vælg TIG-svejseprocessen.

DE

  Wählen Sie das WIG-Schweißverfahren.

ES

  Seleccione el proceso de soldadura TIG.

FI

  Valitse TIG-hitsausprosessi.

FR

  Sélectionner le procédé de soudage TIG.

IT

  Selezionare il processo di saldatura TIG.

NL

  Selecteer het TIG-lasproces.

NO

  Velg TIG-sveiseprosessen.

PL

  Wybierz tryb spawania TIG.

PT

  Selecione o processo de soldagem TIG.

RU

  Выберите процесс сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа (TIG).

SV

  Välj TIG-svetsprocess.

ZH 

选择

TIG

焊接程序。

W006859

W006859

Содержание MasterTig LT 250

Страница 1: ...guide DA Kvik guide DE Kurzanleitung ES Gu a r pida FI Pikaohje FR Guide de d marrage rapide IT Guida rapida NL Verkorte handleiding NO Kom i gang PL Szybki przewodnik PT Guia de consulta r pida RU SV...

Страница 2: ...MIG MAG MMA Stromquelle ES Tambi n necesitar un generador para soldadura o una fuente de alimentaci n primaria MIG MAG MMA FI Tarvitset my s hitsausgeneraattorin tai ulkoisen MIG MAG MMA virtal hteen...

Страница 3: ...er CV modus PL Ustaw nadrz dne r d o zasilania na pe n moc w trybie CC lub CV PT Ajuste a fonte de energia principal para pot ncia total em modo CC ou CV RU CV SV St ll in den verordnade str mk llan p...

Страница 4: ...ptor do conector do cabo RU TIG SV Anslut TIG br nnaren och man verkontakten ZH TIG EN Switch on the MasterTig LT 250 Panel display will illuminate DA T nd for Mastertig LT 250 Panelets display lyser...

Страница 5: ...het contact NO Koble jordledningen til kontakten ved DC TIG sveising PL W przypadku spawania TIG DC pod cz kabel masy do zacisku PT Para soldagem TIG CC conecte o cabo de aterramento ao terminal do ca...

Страница 6: ...unctie voor elementair TIG lassen NO Velg 2T funksjon for grunnleggende TIG sveising PL Wybierz tryb 2T dla podstawowego spawania TIG RU 2 2T TIG PT Selecione a fun o 2T para soldagem TIG b sica SV V...

Страница 7: ...moto estiver conectado RU SV V lj panelkontroll om ingen fj rrenhet r ansluten ZH W006859 W006859 EN Set parameters using the arrow keys and potentiometer DA Indstil parametrene ved brug af piletaster...

Страница 8: ...hutzgaszufuhr an Stellen Sie die Flussraten ein und berpr fen Sie sie ES Conecte la provisi n de gas de protecci n Fije la tasa de flujo y verif quela FI Liit suojakaasuletku Aseta ja tarkista virtaus...

Страница 9: ...adeira e fio de retorno Fa a bom uso da MasterTig LT 250 RU MasterTig LT 250 SV Anslut terledaren och kl mman MasterTig LT 250 r nu driftsklar ZH MasterTig LT 250 EN LT 250 also provides an excellent...

Страница 10: ...ingssp ndingen v re 40 100 V DC DE F r einen ordnungsgem en Betrieb muss der Generator Gleichstrom mit einer Spannung von 40 100 V abgeben ES Para un correcto funcionamiento el voltaje de alimentaci n...

Страница 11: ...ytt nottoa FR REMARQUE Lisez le manuel d utilisation avant la premi re utilisation IT NOTA Prego leggere l intero manuale operativo sul CD prima dell uso NL OPMERKING Lees voor gebruik de gebruiksaan...

Отзывы: