EN
NOTE: Please read the full Operating manual on CD before use.
DA
BEMÆRK: Læs brugsanvisningen på CD, før udstyret tages i brug.
DE
HINWEIS: Lesen Sie die komplette Betriebsanleitung auf CD, bevor Sie das Gerät benutzen.
ES
NOTA: Lea completo el manual de instrucciones en el CD, antes de su uso.
FI
HUOM: Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa.
FR
REMARQUE : Lisez le manuel d'utilisation avant la première utilisation.
IT
NOTA: Prego leggere l'intero manuale operativo sul CD prima dell'uso.
NL
OPMERKING: Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing op de cd.
NO
OBS ! Les gjennom bruksanvisningen på CD'en før bruk.
PL
UWAGA: Przed rozpoczęciem pracy zapoznaj się z Instrukcją obsługi zamieszczoną na CD.
PT
NOTA: Por favor leia o manual de instruções antes de utilizar a máquina (no CD).
RU
ВНИМАНИЕ! Перед началом работы прочтите руководство по эксплуатации на CD.
SV
OBS! Läs bruksanvisningen före användning.
ZH
请注意：使用前请先完整阅读
CD
中的操作手册。
1910090
1309
www.kemppi.com
