Kemper FK-4 RPZ Скачать руководство пользователя страница 8

8 / 16  –  K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de

!

<1 min

>1 min

1.

2.

Bezpečnostní upozornění pro montáž, údržbu a provoz

CZ

Použití 

KEMPER FK-4 systémový oddělovač BA se 

používá k zajištění instalace pitné vody 

až po kapalinovou kategorii 4 dle DIN 

EN 1717 / DIN 1988-100. Výrobek je 

určen pouze pro účel, který je uveden v 

návodu, jako systémový oddělovač BA v 

prostorách bez výskytu mrazu. Každé jiné 

použití se hodnotí jako použití v rozporu 

s účelem. 

Výstraha!

 Nedodržování návodu při 

montáži, používání a údržbě může ohrozit 

řádný provoz a smícháním pitné a užitko-

vé vody způsobit vážné škody na zdraví.

Výstražná upozornění

Dodržujte a řiďte se výstražnými upo-

zorněními, která jsou uvedena v návodu. 

Nedodržování výstražných upozornění může 

mít za následek zranění nebo věcné škody! 

Označení důležitých upozornění:

Výstraha!

 Označuje nebez-

pečí, která mohou vést ke zra-

něním, věcným škodám nebo 

znečištění pitné vody.

Upozornění!

 Označuje 

nebezpečí, která mohou vést k 

poškození zařízení nebo  

poruchám funkčnosti. 

Důležitá upozornění pro  

provozovatele zařízení

médium: voda

max. provozní teplota 60 °C, 

krátkodobá špičková teplota 65 °C,  

stupeň tlaku PN 10, 

max. přípustný provozní tlak: 10 bar

1. Armaturu používejte 

  - pouze v bezchybném stavu

  - v souladu s určením

2. Předcházejte tlakovým nárazům,  

 

  mohou způsobit poruchy funkčnosti.

3. Paralelní zapojení dvou nebo  

  několika systémových oddělovačů  

 

  není povoleno.

Respektujte místní recyklační, příp. likvi-

dační přepisy.

Chyba a oprava

Montáž a použití 

Před montáží nebo použitím si pozor-

ně přečtěte návod a postupujte podle 

pokynů! 

Montáž a údržbu smí provádět pouze 

odborný, kvalifikovaný personál. 

Návod odevzdejte provozovateli  

zařízení a uschovejte, aby byl později  

k dispozici!

Místo instalace musí být zajištěno proti 

mrazu a zatopení. Nepoužívejte žádné

rychlouzavírací armatury.

Před ukončením montáže proveďte bez-

podmínečně zkoušku těsnosti.

Vždy v první řadě respektujte vnitrostátní 

normy a předpisy pro instalaci sanitární-

ho materiálu, jakož i prevenci úrazů.

Záruka 

Záruka se neposkytuje v případě:

- nedodržování návodu.

- poškození v důsledku nesprávné  

 instalace.

- svévolné úpravy na výrobku.

Содержание FK-4 RPZ

Страница 1: ...ice FK 4 Vanne de sortie de s parateur BA Fig 367 01 NL Installatie en bedieningshandleiding FK 4 terugstroombeveiliging tapkraan BA Afb 367 01 DA Monterings og betjeningsvejledning FK 4 systemadskill...

Страница 2: ...C kurzfristige Spitzentemperatur 65 C Druckstufe PN 10 max zul ssiger Betriebsdruck 10 bar 1 Benutzen Sie die Armatur nur in einwandfreiem Zustand bestimmungsgem 2 Druckschl ge k nnen Fehlfunktionen v...

Страница 3: ...function Important advice to the operator Medium water max operating temperature 60 C short term peak temperature 65 C pressure rating PN 10 max permissible operating pressure 10 bar 1 The valve shoul...

Страница 4: ...rature de courte de dur e de 65 C pression nominale PN 10 Pression de fonctionnement maximale auto ris e 10 bars 1 N utilisez la robinetterie que si elle est dans un tat irr prochable que de mani re...

Страница 5: ...allatie Medium Water max bedrijfstemperatuur 60 C kortdurende piektemperatuur 65 C drukniveau PN 10 max toegestane bedrijfsdruk 10 bar 1 Gebruik de kraan alleen in onberispelijke toestand voor het beo...

Страница 6: ...der p anl g get eller funktionsfejl Vigtige oplysning til anl ggets ejer Medium Vand Maks driftstemperatur 60 C kortvarig spidstemperatur 65 C tryktrin PN 10 maks tilladt driftstryk 10 bar 1 Benyt arm...

Страница 7: ...til skader p anlegget eller funksjonsfeil Viktige henvisninger for anleggsbruker Medium Vann maks driftstemperatur 60 C kortfristig topptemperatur 65 C trykktrinn PN 10 maks tillatt driftstrykk 10 bar...

Страница 8: ...po kozen za zen nebo poruch m funk nosti D le it upozorn n pro provozovatele za zen m dium voda max provozn teplota 60 C kr tkodob pi kov teplota 65 C stupe tlaku PN 10 max p pustn provozn tlak 10 ba...

Страница 9: ...gsanle itung FK 4 Systemtrenner Auslaufventil BA Figur 367 GB Montage und Bedienungsanle itung FK 4 Systemtrenner Auslaufventil BA Figur 367 F Montage und Bedienungsanle itung FK 4 Systemtrenner Ausla...

Страница 10: ...10 16 K410036700001 00 07 2017 www kemper olpe de 0 C 0 C i...

Страница 11: ...11 16 K410036700001 00 07 2017 www kemper olpe de 10 sec 2 1 2 3 1...

Страница 12: ...12 16 K410036700001 00 07 2017 www kemper olpe de i 4 3 1 2...

Страница 13: ...13 16 K410036700001 00 07 2017 www kemper olpe de DIN EN 12056 DIN 1986 100 DN 50 6 5 2 1 3...

Страница 14: ...t be given to the applica ble national and regional regulations All maintenance work must be perfor med by an authorised professional Information and forms can be found at www kemper olpe de by clicki...

Страница 15: ...ba Jednou za rok je nutn prov st dr bu dle DIN EN 806 5 P lro n je nutn prov d t kontrolu P ednostn je nutn dodr ovat vnitrost tn a region ln ustanoven dr bu sm prov d t pouze autori zovan odborn k I...

Страница 16: ...Gebr Kemper GmbH Co KG PO Box 1520 D 57445 Olpe Phone 49 2761 891 0 Fax 49 2761 891 175 www kemper olpe de info kemper olpe de i i K410036700001 00 07 2017...

Отзывы: