Kemper FK-4 RPZ Скачать руководство пользователя страница 15

15 / 16  –  K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de

!

NL | Inspectie en onderhoud

Eenmaal per jaar dient er onderhoud  

te worden gepleegd volgens  

DIN EN 806-5. 

Er dient halfjaarlijks een inspectie  

te worden uitgevoerd. 

Nationale of regionale bepalingen  

dienen met voorrang in acht te  

worden genomen. 

Het onderhoud mag alleen door een 

bevoegde specialist worden uitgevoerd. 

Informatie en formulieren vindt u op:

www.kemper-olpe.de onder „Gebou-

wentechniek” in de sectie Service- 

Downloads.

KEMPER raadt voor professioneel  

onderhoud aan: KEMPER drukverschil-

meetkoffer; afbeelding 360 99

 

DA | Inspektion og  

 

 vedligeholdelse

En gang om året skal der gennemføres 

en vedligeholdelse iht. DIN EN 806-5. 

Hvert halve år skal en inspektion  

gennemføres. 

Nationale eller regionale bestemmelser 

skal følges med prioritet. 

Kun en autoriseret fagmand må  

gennemføre vedligeholdelsen. 

CZ | Kontrola a údržba

Jednou za rok je nutné provést údržbu 

dle DIN EN 806-5. 

Půlročně je nutné provádět kontrolu. 

Přednostně je nutné dodržovat 

vnitrostátní a regionální ustanovení. 

Údržbu smí provádět pouze autori- 

zovaný odborník. 

Informace a formuláře naleznete na: 

www.kemper-olpe.de pod „Technické 

vybavení budov” v servisní oblasti  

ke stažení.

Společnost KEMPER doporučuje  

pro  odbornou údržbu: KEMPER kufřík 

na měření diferenčního tlaku,  

obr. 360 99

Information og formularer findes på: 

www.kemper-olpe.de under „Bygnings-

teknik” i service-downloadområdet.

KEMPER anbefaler til korrekt vedlige-

holdelse: KEMPER differenstryk-

målekuffert figur 360 99

NO | Inspeksjon og vedlikehold

En gang i året skal det gjennomføres 

vedlikehold iht. DIN EN 806-5. 

Hvert halvår skal det gjennomføres  

en inspeksjon. 

Nasjonale eller regionale bestemmelser 

må først og fremst overholdes. 

Kun autoriserte fagfolk får utføre  

vedlikeholdet. 

Informasjon og skjemaer finner du på: 

www.kemper-olpe.de under „bygnings-

teknikk” i service-nedlastingsområdet.

KEMPER anbefaler for riktig vedlike-

hold: KEMPER differansetrykk-

målekoffert figur 360 99 

 

Содержание FK-4 RPZ

Страница 1: ...ice FK 4 Vanne de sortie de s parateur BA Fig 367 01 NL Installatie en bedieningshandleiding FK 4 terugstroombeveiliging tapkraan BA Afb 367 01 DA Monterings og betjeningsvejledning FK 4 systemadskill...

Страница 2: ...C kurzfristige Spitzentemperatur 65 C Druckstufe PN 10 max zul ssiger Betriebsdruck 10 bar 1 Benutzen Sie die Armatur nur in einwandfreiem Zustand bestimmungsgem 2 Druckschl ge k nnen Fehlfunktionen v...

Страница 3: ...function Important advice to the operator Medium water max operating temperature 60 C short term peak temperature 65 C pressure rating PN 10 max permissible operating pressure 10 bar 1 The valve shoul...

Страница 4: ...rature de courte de dur e de 65 C pression nominale PN 10 Pression de fonctionnement maximale auto ris e 10 bars 1 N utilisez la robinetterie que si elle est dans un tat irr prochable que de mani re...

Страница 5: ...allatie Medium Water max bedrijfstemperatuur 60 C kortdurende piektemperatuur 65 C drukniveau PN 10 max toegestane bedrijfsdruk 10 bar 1 Gebruik de kraan alleen in onberispelijke toestand voor het beo...

Страница 6: ...der p anl g get eller funktionsfejl Vigtige oplysning til anl ggets ejer Medium Vand Maks driftstemperatur 60 C kortvarig spidstemperatur 65 C tryktrin PN 10 maks tilladt driftstryk 10 bar 1 Benyt arm...

Страница 7: ...til skader p anlegget eller funksjonsfeil Viktige henvisninger for anleggsbruker Medium Vann maks driftstemperatur 60 C kortfristig topptemperatur 65 C trykktrinn PN 10 maks tillatt driftstrykk 10 bar...

Страница 8: ...po kozen za zen nebo poruch m funk nosti D le it upozorn n pro provozovatele za zen m dium voda max provozn teplota 60 C kr tkodob pi kov teplota 65 C stupe tlaku PN 10 max p pustn provozn tlak 10 ba...

Страница 9: ...gsanle itung FK 4 Systemtrenner Auslaufventil BA Figur 367 GB Montage und Bedienungsanle itung FK 4 Systemtrenner Auslaufventil BA Figur 367 F Montage und Bedienungsanle itung FK 4 Systemtrenner Ausla...

Страница 10: ...10 16 K410036700001 00 07 2017 www kemper olpe de 0 C 0 C i...

Страница 11: ...11 16 K410036700001 00 07 2017 www kemper olpe de 10 sec 2 1 2 3 1...

Страница 12: ...12 16 K410036700001 00 07 2017 www kemper olpe de i 4 3 1 2...

Страница 13: ...13 16 K410036700001 00 07 2017 www kemper olpe de DIN EN 12056 DIN 1986 100 DN 50 6 5 2 1 3...

Страница 14: ...t be given to the applica ble national and regional regulations All maintenance work must be perfor med by an authorised professional Information and forms can be found at www kemper olpe de by clicki...

Страница 15: ...ba Jednou za rok je nutn prov st dr bu dle DIN EN 806 5 P lro n je nutn prov d t kontrolu P ednostn je nutn dodr ovat vnitrost tn a region ln ustanoven dr bu sm prov d t pouze autori zovan odborn k I...

Страница 16: ...Gebr Kemper GmbH Co KG PO Box 1520 D 57445 Olpe Phone 49 2761 891 0 Fax 49 2761 891 175 www kemper olpe de info kemper olpe de i i K410036700001 00 07 2017...

Отзывы: