Kemper FK-4 RPZ, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 14 / 16

14 / 16 – K410036700001-00 / 07.2017 – © www.kemper-olpe.de
!
!
DE Wartung
EN Maintenance
FR Maintenance
NL Onderhoud
DA Vedligeholdelse
NO Vedlikehold
CZ Údržba
DIN EN 806-5
Fig.
360 99
DE | Inspektion und Wartung
Einmal jährlich ist eine Wartung nach
DIN EN 806-5 durchzuführen.
Halbjährlich ist eine Inspektion
vorzunehmen.
Nationale oder regionale Bestim-
mungen müssen vorrangig
beachtet werden.
Nur eine autorisierte Fachkraft darf die
Wartung ausführen.
Informationen und Formulare finden
Sie unter:
www.kemper-olpe.de unter „Gebäude-
technik” im Service-Downloadbereich.
KEMPER empfiehlt zur fachgerechten.
Wartung: KEMPER Differenzdruck-
Messkoffer Figur 360 99
EN | Inspection and maintenance
The system must be serviced annually
according to DIN EN 806-5.
Inspections must be carried out on a
semi-annual basis.
Priority must be given to the applica-
ble national and regional regulations.
All maintenance work must be perfor-
med by an authorised professional.
Information and forms can be found
at www.kemper-olpe.de by clicking
on "building technology" in the service
download area.
For proper maintenance, KEMPER
recommends: KEMPER differential
pressure measuring kit figure 360 99
FR | Inspection et entretien
Il faut effectuer une maintenance con-
formément à la norme DIN EN 806-5
une fois par an.
Il faut réaliser une inspection tous les
six mois.
Il faut impérativement respecter les
réglementations en priorité nationales
et locales.
Seul un ouvrier spécialisé habilité est
autorisé à effectuer la maintenance.
Vous trouverez les informations et
les formulaires sur :
www.kemper-olpe.de à la rubrique
„Building Technology” dans la partie
Service-Downloads.
Pour une maintenance conforme,
KEMPER recommande : la mallette
de mesure de la pression différentielle
KEMPER figure 360 99
DN Art.-No.
DN 20 3670602000
DN 25 3670602500
DN 50 3670605000
B
C
D
+