background image

—————————————————————————————–

F / Brève description du software "Laser Show" contrôlé par ordinateur:

Description de la surface de commande:

"Index": Cette fenêtre affiche quelle ligne d’un programme courant est justement prise en charge.

"Moteur 1...3": Avec ces 3 boutons vous pouvez régler le sens de rotation ou le nombre de tours des moteurs à réflecteur. La

fenêtre au-dessous des régulateurs indique un facteur de puissance auquel le moteur tourne justement. Commande: Mouvez la

souris sur le régulateur à induction respectif, cliquez et mouvez la souris vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que la valeur

désirée soit réglée. Appuyez sur la touche de souris pendant le réglage.

"Min:Sec": Dans cette fenêtre vous pouvez régler combien de temps un réglage (une ligne) doit courir pendant un déroulement

du programme.

"Save Step" Par cliquer ce bouton, un pas de programme est mémorisé  (1 réglage avec 3 moteurs et temps ajusté).

"Output On": Avec ce bouton on met les moteurs en marche ou les arrêtent (transmission du programme au port LPT1 ou non).

"Insert step": Avec cela vous pouvez insérer un nouveau pas de programme dans un programme terminé. Ensuite le nouveau

affichage de programme apparaît devant la ligne de programme marquée.

"Add Step" : Avec cela un nouveau pas de programme est ajouté à l’arrière. Ensuite il faut le mémoriser avec  "Save Step".

"Delete Step": Avec cela vous pouvez effacer un pas de programme qui était marqué avant. Ensuite il faut mémoriser le

programme de nouveau avec "File-Save".

"Start" pour commencer le programme établi.

"Pause" pour interrompre le déroulement du programme.

"Stop" pour stopper le programme.

"File": Quand on veut établir un nouveau programme, cliquez "New". Si vous voulez ouvrir un programme mémorisé, cliquez

"Open". Quand vous voulez mémoriser un programme changé, cliquez "Save". Quand on veut mémoriser un nouveau

programme sous un nouveau nom du fichier, cliquez sur "Save As".

"Edit" Ici on peut mettre un nouveau programme devant ou de plus dans la fenêtre que s’ouvre d’après ou effacer un

programme marqué.

"Configuration" est normalement ajusté automatiquement. On peut choisir manuellement un autre port d’imprimante si

disponible. En outre il est possible de régler le temps d’accès vers le port LPT1. Si vous ordinateur ne se débrouille pas avec le

temps ajusté (se plante, etc.), vous devriez essayer d’autres temps. Si votre ordinateur ne dessert pas le port LPT1 également

(le signal arrive avec interruptions et pour cette raison les moteurs commencent à tousser), vous devriez essayer un autre

réglage.

"Exit" Ici on peut terminer le programme.

Commande des moteurs à laser par le clavier:

1.

Appelez le programme (cliquez l’icône)

2.

Cliquez le bouton "Output OFF".

3.

Connecter l’alimentation en courant de la plaquette laser.

4.

Cliquez le bouton tournant "moteur 1" avec le curseur et mouvez le curseur avec la touche de souris vers le haut ou vers

le bas. Lâchez la touche de souris à la valeur désirée (p.ex. à l’affichage - 42). Le bouton tournant tourne en même temps

sur l’écran et la valeur de référence est montrée dans la fenêtre en dessous.

5.

Procédez de la même manière avec moteur 2 et moteur 3. Exemple: Ajustez moteur 2 à 60 et moteur 3 à 65.

6.

Maintenant cliquez le bouton "Output On" (intercaler). Alors les moteurs tournent et le laser est connecté.

7.

Maintenant vous pouvez changer les réglages à volonté par cliquer de nouveau sur les boutons tournants pour les

moteurs et pressez et mouvez le curseur vers le haut ou vers le bas. On peut régler moteur 1 et moteur 2 en 2 sens de

rotation. Moteur 3 peut seulement être réglé dans une direction.

8.

Veuillez ajuster la fonction de coupure du laser: Ajustez le moteur no. 3 à "30". Ensuite réglez le potentiomètre-trimmer

"P1" sur la plaquette laser de sorte que le laser connecte justement. Si maintenant vous continuer à régler le moteur 3

vers le bas, le laser doit déconnecter et en cas d’un moteur réglé vers le haut, le laser doit intercaler de nouveau. Ceci

sert à la sûreté: Si tous les moteurs s’arrêtent, le laser doit être déconnecté. Un point laser stationnaire peut nuire aux

yeux.

Содержание Laser Show B240

Страница 1: ...n den Installationsvorgang beginnen durch das bestätigen mit der Taste Ok Beim Start des Installationsvorganges wird ein Fenster geöffnet in dem die Installation angekündigt wird This will install Kemo Electronic Laser Show Do you wish to continue Drücken Sie Nein wird die Installation abgebrochen drücken Sie Ja erscheint ein neues Begrüßungs Fenster Betätigen Sie die Taste Next wird Ihnen ein Ord...

Страница 2: ...nêtre pour la configuration du Laser Show apparaît qui ne va pas apparaître plus au premier appel Vous pouvez accepter les entrées par appuyer sur la touche Ok Ensuite vous arrivez au programme Laser Show F Instrucciones para el montaje Montar la placa según los dibujos la lista de piezas y las Instrucciones generales para kits M1003 folleto incluido El largo del cable hacia el ordenador debe ser ...

Страница 3: ...rding to the drawings parts list and the General Instructions for Kits M1003 attached leaf let The cable towards the computer may have a maximal length of 2 m Please use a stabilized 12 V power supply as operating voltage which has a performance of at least 400 mA The motors must be stuck on a base at a certain angle to each other For this purpose we printed a position drawing 1 1 in this descript...

Страница 4: ...re laser aansluiten wil dan moet dit via een eigen voeding Aan de laser uitgang van de print monteerd u een relais of optorelais 3 V 50 mA en stuur hiermee de grote laser aan Toelichting zo lang spiegelmotor no 3 goed draait kan de laser geen vaste punt projecteren Voor het oog is een vaste punt het gevaarlijkst Toepassings mogelijkheden Met deze schakeling kunt u verschillende laserfiguren op de ...

Страница 5: ...e e pulsar a tecla Abrir öffnen Agora a linha de instrução indica A setup exe ou B setup exe e pode começar o processo de instalação através confirmar com a tecla Ok Ao começar um processo de instalação é aberta uma janela onde está indicada a instalação This will install Kemo Electronic Laser Show Do you wish be continue Ao pulsar No Nein é a instalação interrumpida ao pulsar Yes Ja aparece uma n...

Страница 6: ...http www kemo electronic de Kemo Germany 14 000 B240 V012 Optocoupler TCDF1900 TCDF1910 ION 200 mA ...

Страница 7: ...http www kemo electronic de Kemo Germany 14 000 B240 V012 25 13 14 1 3 V 3 V 12 V 0 4 A Abschirmung des Kabels Shielding of the cable Originalgröße M3 M2 M1 ...

Страница 8: ... wird nicht mitgeliefert D2 Laser not enclosed Spiegel mirror D1 R5 R10 R4 P1 R9 R1 IC1 IC2 IC3 IC4 IC5 R2 R3 R11 R8 R7 R15 R6 IC6 C R13 R14 R16 R17 R12 R18 R19 http www kemo electronic de Kemo Germany 14 000 B240 V012 ...

Страница 9: ...r kann ein neues Programm im dann aufklappenden Fenster davor oder dazugesetzt werden oder ein markiertes Pro gramm gelöscht werden Configuration stellt sich normal automatisch ein Man kann manuel einen anderen LPT Druckerport anwählen falls vorhanden Außerdem läßt sich die Zugriffszeit zum LPT1 Port einstellen Falls Ihr Computer mit der automatisch eingestellten Zeit nicht zu rechtkommt abstürzt ...

Страница 10: ...natürliche Massenträgheit haben und nicht sofort die einge stellte Geschwindigkeit erreichen können Wenn Sie Schwierigkeiten mit dem Programm auf Ihrem Computer haben stürzt ab Bedienung wird zu langsam dann liegt das an der mangelnden Laufzeit wie Ihr Computer den LPT1 Port bedient In diesem Fall stellen Sie bitte eine längere Laufzeit unter Configuration und Periodic Interrupt ein Je kürzer die ...

Страница 11: ...be estar conectado Un punto láser puede perjudicar los ojos Programar los desarrollos del programa 1 Ajustar la primera regulación deseada como descrito bajo los puntos 1 5 de la descripción Mando por el teclado Después ajustar el tiempo es decir cuanto tiempo este ajuste debe correr Sobre la pantalla arriba por la derecha se encuentra una ventanilla con minutos y segundos Poner el cursor aquí pul...

Страница 12: ...devant ou de plus dans la fenêtre que s ouvre d après ou effacer un programme marqué Configuration est normalement ajusté automatiquement On peut choisir manuellement un autre port d imprimante si disponible En outre il est possible de régler le temps d accès vers le port LPT1 Si vous ordinateur ne se débrouille pas avec le temps ajusté se plante etc vous devriez essayer d autres temps Si votre or...

Страница 13: ...tesse réglée tout de suite Si vous avez des difficultés avec le programme sur votre ordinateur se plante le maniement devient trop lent ceci est dû à la durée d exécution insuffisante comme votre ordinateur dessert le port LPT1 En ce cas veuillez ajuster une durée d exécution plus longue sous Configuration et Periodic Interrupt Plus court le temps plus mieux les moteurs marchent mais pour cela il ...

Страница 14: ...ve Step to save this setting 3 An additional programming line may be added by clicking the button Add Step 4 Here choose for example the settings Motor 1 30 Motor 2 0 Motor 3 50 time 4 seconds 5 Now press Save Step again to save this programming line 6 Now many other program lines may be added with Add Step and Save Step as described above 7 As soon as you will have finished your desired programmi...

Страница 15: ...sim osoituksessa 42 Tällöin kiertonuppi kiertyy kuvaruudussa ja alapuolella olevassa ikkunassa osoitetaan asetettu arvo 5 Tee sama toimenpide myös moottorilla 2 ja moottorilla 3 Esimerkki Moottorin 2 asetat arvoon 60 ja moottorin 3 arvoon 65 6 Napsauta nyt painiketta Output On käynnistys Nyt moottorit pyörivät ja laser on kytkettynä 7 Nyt voit muuttaa asetuksia mielivaltaisesti napsauttamalla taas...

Страница 16: ...ns dit regelen de muis toets ingedrukt houden Min Sec in dit venster kan ingesteld worden hoe lang de instelling een regel tijdens het programma loopt nog verder moet gaan Save Step Door het aan klikken van deze knop wordt een programma stap vast gezet in het geheugen 1 instelling met 3 moto ren en ingestelde tijd Output On met deze knop worden de motoren in of uitgeschakeld sturing naar poort LPT...

Страница 17: ...mma in Met backspace de naam en speichern is voor het wissen zodat u een nieuwe naam kunt inbrengen Starten van het programma Of u haalt het programma uit het geheugen met File daarna Open aan klikken en met öffnen onderstrepen of u start het net nieuw geschreven programma met Start Het programma loopt helemaal door waarbij de rode punt in de programma aangeeft welk programma nu loopt Aan het eind...

Страница 18: ...8 Ajustar a função do desconectar do laser Ajustar o motor Nr 3 a 30 Depois regular o potenciómetro de ajuste P1 sobre a placa do laser de maneira que o laser justamente ligue Se agora reduzir o motor 3 deve o motor desligar o laser deve ligar novamente quando regular o motor a um nível mais elevado Isto serve como segurança Se todos os motores estiverem parados o laser deve estar desligado Um las...

Страница 19: ...a isso deve o computador ser rápido Quanto mais longo é o tempo melhor corre o programa tambem em computadores lentos 250 MHz Os motores interrumpem a marcha por curto tempo RUS B240 Beschreibung der Bedienungsoberfläche Index Motor 1 3 Min Sec Save Step 1 Output On LPT1 Insert Step Add Step Save Step Delete Step File Save Start Pause Stop File New Open S v Save as Edit Configuration LPT1 LPT1 Exi...

Страница 20: ... 2 3 8 3 30 1 3 3 1 1 5 Backspace 5 2 Save Step 3 Add Step 4 1 30 2 0 3 50 4 5 Save Step 6 Add Step Save Step 7 8 File Save As Bac s ace Speichern File öffnen Start Repeat Start Pause Stop LPT 1 Configuration Periodic Interrupt 250 M ...

Отзывы: