background image

REFERENCIA DE PIEZA HB_738371_9F73837100, REV. A (07/23)

Este manual contiene información sobre:

ENFRIADOR DE BOTELLAS PARA HOSTELERÍA

MANUAL DE SERVICIO/INSTALACIÓN

INFORMACIÓN IMPORTANTE, 

CONSÉRVESE PARA EL USUARIO

ESTE MANUAL DEBE CONSERVARSE PARA CONSULTAS FUTURAS. 
ASEGÚRESE DE LEER, COMPRENDER Y CUMPLIR LAS INSTRUCCIONES Y 
ADVERTENCIAS QUE CONTIENE ESTE MANUAL.

POR SU SEGURIDAD

 No guarde ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores 

inflamables cerca de este equipo ni de ningún otro.

NOTIFIQUE LOS DAÑOS AL TRANSPORTISTA DE MANERA INMEDIATA

 

Es responsabilidad del destinatario inspeccionar el contenedor al recibirlo 
y determinar la posibilidad de cualquier daño, incluidos los daños ocultos. 
Electrolux Professional Inc. recomienda que, si sospecha que se han 
producido daños, anote un comentario en el recibo del material. Será 
responsabilidad del destinatario presentar una reclamación al transportista. 
Es conveniente que lo haga de inmediato.

Servicio de fabricación/consultas 866-339-8515.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS 

AVISO: Debido a un programa continuo de mejora del producto, Electrolux 
Professional Inc. se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y las 
especificaciones sin previo aviso. AVISO: Lea detenidamente todo el manual 
antes de la instalación. Si no se siguen ciertos procedimientos recomendados, 
se rechazarán las reclamaciones de garantía.
El número de serie de todas las neveras y congeladores autónomos se encuentra 
fuera de la unidad, en el lado izquierdo, cerca de la parte superior. Tenga siempre 
a mano el número de serie de la unidad cuando llame para solicitar piezas 
o servicio técnico. Este manual trata solamente sobre unidades estándar. Si 
tiene una unidad personalizada, consulte al servicio de atención al cliente en el 
número que aparece en este manual.

Estados Unidos y Canadá, 866-339-8515

4003 Collins Lane, Louisville, KY 40245

www.kelvinatorcommercial.com 

DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

N.º DE MODELO

V/HZ/PH

AMPERIOS

CAPACIDAD

HP

BTU

ONZAS DE 

CARGA 

PESO DE ENVÍO 

LB/KG

ENCHUFE NEMA

ALMACENAMIENTO 

(PIES

3

/M

3

)

KCHBB48S

115/60/1

3

10,45/0,3

2/5

1155

3,88

261,8/119

5-15P

KCHBB60S

115/60/1

3

14,16/0,4

2/5

1155

3,88

299,2/136

5-15P

KCHBB72S

115/60/1

3

17,26/0,5

1/2

1771

4,59

347,6/158

5-15P

KCHBB48SS

115/60/1

3

10,45/0,3

2/5

1155

3,88

261,8/119

5-15P

KCHBB60SS

115/60/1

3

14,16/0,4

2/5

1155

3,88

299,2/136

5-15P

KCHBB72SS

115/60/1

3

17,26/0,5

1/2

1771

4,59

347,6/158

5-15P

KCHBB48G

115/60/1

3

10,45/0,3

2/5

1155

3,88

297/135

5-15P

KCHBB60G

115/60/1

3

14,16/0,4

2/5

1155

3,88

356,4/162

5-15P

KCHBB72G

115/60/1

3

17,26/0,5

1/2

1771

4,59

415,8/189

5-15P

REV. B (11/23)

La información que contiene este documento se considera actual y exacta en el momento de su impresión/creación. Consulte el sitio web de nuestra línea de productos para obtener la 

información y las especificaciones más actualizadas. © 2023 Electrolux Professional, Inc. Todos los derechos reservados. 

Содержание COMMERCIAL KCHBB48S

Страница 1: ...rtain recommended procedures are not followed warranty claims will be denied The serial number of all self contained refrigerators and freezers is located inside the unit on the left hand side near th...

Страница 2: ...KEEP THE APPLIANCE AND ITS CORD OUT OF REACH OF CHILDREN LESS THAN 8 YEARS NOTE DO NOT STORE EXPLOSIVE SUBSTANCES SUCH AS AEROSOL CANS WITH A FLAMMABLE PROPELLANT IN THIS APPLIANCE NOTE THE APPLIANCE...

Страница 3: ...efrost UP To view the last alarm occurrence in programming mode it browses the parameter codes or increases the display value DOWN To view the last alarm occurrence in programming mode it browses the...

Страница 4: ...sehold and industrial cleaners If cleaners containing chlorides are used be sure to rinse repeatedly and dry thoroughly upon completion Routine cleaning of stainless steel can be done with soap and wa...

Страница 5: ...CK BAR BOTTLE COOLER Wiring Diagram KCHBB48S KCHBB48SS KCHBB60S KCHBB60SS CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 339 8515 Wiring Diagram KCHBB72S KCHBB72SS CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 339 8...

Страница 6: ...6 BACK BAR BOTTLE COOLER Wiring Diagram KCHBB48G KCHBB60G CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 339 8515 Wiring Diagram KCHBB72G CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 339 8515...

Страница 7: ...CK BAR BOTTLE COOLER Wiring Diagram KCHBB48S KCHBB48SS KCHBB60S KCHBB60SS CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 339 8515 Wiring Diagram KCHBB72S KCHBB72SS CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 339 8...

Страница 8: ...8 BACK BAR BOTTLE COOLER Wiring Diagram KCHBB48G KCHBB60G CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 339 8515 Wiring Diagram KCHBB72G CALL FACTORY FOR REPLACEMENT PARTS 866 339 8515...

Страница 9: ...ice companies use of parts other than genuine Electrolux Professional Inc parts or parts obtained from persons other than authorized service companies or external causes such as abuse misuse inadequat...

Страница 10: ...10 BACK BAR BOTTLE COOLER Service Log Model No Purchased From Serial No Location Date Purchased Date Installed Purchase Order No For Service Call Date Maintenance Performed Performed By...

Страница 11: ...las reclamaciones de garant a El n mero de serie de todas las neveras y congeladores aut nomos se encuentra fuera de la unidad en el lado izquierdo cerca de la parte superior Tenga siempre a mano el n...

Страница 12: ...GUARDE EN EL EQUIPO SUSTANCIAS EXPLOSIVAS COMO AEROSOLES CON PROPELENTE INFLAMABLE NOTA EL EQUIPO UTILIZA GAS INFLAMABLE DE AISLAMIENTO C5H10 LA ELIMINACI N DEL EQUIPO DEBE HACERSE DE ACUERDO CON LAS...

Страница 13: ...permite elegir un par metro o confirmar una operaci n DEF descongelaci n Para iniciar la descongelaci n manual ARRIBA Para ver el ltimo caso de alarma en el modo de programaci n permite examinar los...

Страница 14: ...Cualquier limpiador que contenga cloruros da ar la pel cula protectora del acero inoxidable Los cloruros tambi n suelen encontrarse en el agua dura sales y limpiadores dom sticos e industriales Si uti...

Страница 15: ...PARA HOSTELER A Diagrama de cableado KCHBB48S KCHBB48SS KCHBB60S KCHBB60SS LLAME A LA F BRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 339 8515 Diagrama de cableado KCHBB72S KCHBB72SS LLAME A LA F BRICA SI NECESITA...

Страница 16: ...DOR DE BOTELLAS PARA HOSTELER A Diagrama de cableado KCHBB48G KCHBB60G LLAME A LA F BRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 339 8515 Diagrama de cableado KCHBB72G LLAME A LA F BRICA SI NECESITA REPUESTOS 866...

Страница 17: ...PARA HOSTELER A Diagrama de cableado KCHBB48S KCHBB48SS KCHBB60S KCHBB60SS LLAME A LA F BRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 339 8515 Diagrama de cableado KCHBB72S KCHBB72SS LLAME A LA F BRICA SI NECESITA...

Страница 18: ...DOR DE BOTELLAS PARA HOSTELER A Diagrama de cableado KCHBB48G KCHBB60G LLAME A LA F BRICA SI NECESITA REPUESTOS 866 339 8515 Diagrama de cableado KCHBB72G LLAME A LA F BRICA SI NECESITA REPUESTOS 866...

Страница 19: ...obtenidos de personas que no sean empresas de servicios autorizadas o causas externas como uso incorrecto o indebido alimentaci n el ctrica inadecuada accidentes incendios o desastres naturales 15 Los...

Страница 20: ...LAS PARA HOSTELER A Registro de servicio N de modelo Adquirido a N de serie Ubicaci n Fecha de compra Fecha de instalaci n N de orden de compra Para llamadas al servicio t cnico Fecha Mantenimiento re...

Отзывы: