RU
Указания по безопасной
эксплуатации и уходу за
изделием
Уважаемый клиент фирмы kela!
Мы поздравляем вас с покупкой
качественного продукта фирмы
kela, который прослужит вам
длительное время. Чтобы он ра
-
довал вас долгие годы, внима
-
тельно прочитайте изложенную
ниже информацию о продукте,
указания по его оптимальной
эксплуатации, уходу за ним, а
также мерах безопасности.
Плитка-подогреватель прак
-
тична для использования на
столе: она позволяет сохранить
горячими супы и другие блюда.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Прежде чем приступать к ис
-
пользованию прибора, следует
убедиться в его устойчивости и,
при необходимости, защитить
столешницу от теплового
излучения.
БЕЗОПАСНАЯ ГОРЕЛКА НА
ПАСТЕ
Плитка-подогреватель осна
-
щена безопасной горелкой,
работающей на горючей пасте.
ВНИМАНИЕ!
Пользоваться
безопасной горелкой можно
только в сочетании с безопас
-
ной горючей пастой!
Не заполнять спиртом!
Соблюдать указания, прилага
-
емые к горелке и безопасной
горючей пасте.
Внимание! Не оставляйте детей
без присмотра вблизи изделия.
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗО-
ВАНИЮ
Ставить на плитку-подогре
-
ватель только кастрюльку
подходящей формы и размера.
Кастрюлька должна надежно,
не качаясь стоять на плитке-по
-
догревателе. Прибор лишь
ограниченно пригоден для
использования на открытом
воздухе. Поэтому ни в коем слу
-
чае не ставить ветрозащитный
экран на плитку-подогреватель.
Перегрев очень опасен, в этом
случае весьма высока угроза
получения ожогов.
Плитка-подогреватель сильно
нагревается при использова
-
нии. Поэтому нужно всегда
пользоваться прихваткой или
рукавицей.
После использованию дать
плитке-подогревателю доста
-
точно остыть.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЧИСТКЕ
Мыть плитку-подогреватель
только горячей водой. Она не
предназначена для мойки в
посудомоечной машине!
Желаем удовольствия при
пользовании плиткой-подогре
-
вателем kela.
PL
Informacje dotyczące konser-
wacji i bezpieczeństwa
Szanowny Kliencie firmy kela,
gratulujemy Państwu zakupu pro
-
duktu spełniającego najwyższe
kryteria w zakresie jakości firmy
kela. Aby móc cieszyć się nim
przez wiele lat, prosimy o prze-
czytanie poniższych informacji
dotyczących produktu, wskazó
-
wek dotyczących jego optymalne
-
go użytkowania i konserwacji oraz
zaleceń w zakresie bezpieczeń
-
stwa.
Warnik przy stole jest praktyczny:
zupy czy inne potrawy są zawsze
ciepłe.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃ-
STWA
Przed użyciem warnika upewnić
się, czy jest on stabilny i w razie
potrzeby zabezpieczyć blat stołu
przed gorącem.
PALNIK NA BEZPIECZNĄ
PASTĘ
Warnik jest wyposażony w palnik
na bezpieczną pastę.
UWAGA! Do palnika na bez-
pieczną pastę wolno stosować
wyłącznie bezpieczną pastę do
palników!
Nie napełniać palnika spirytusem!
Przestrzegać też wskazówek
bezpieczeństwa dołączonych do
palnika i pasty.
Nie pozostawiać dzieci bez nad
-
zoru w pobliżu urządzenia.
