background image

Компостер Термо

24

Основы компостирования

Для компостирования необходимы

•  термоизолированный компостер подходящей конструкции 
•  ёмкость для пищевых отходов на кухне
•  сухая смесь, ёмкость для сухой смеси 
•  вилы, лопата или рыхлитель для компоста

Принцип работы компостера

В основе компостирования лежит процесс органического разложения. Питательные вещества, содер-
жащиеся в органических отходах, в компостере перерабатываются в почвенные удобрения. В процес-
се компостирования участвуют различные микроорганизмы. Они разлагают органические отходы на 
гумус, влагу, питательные вещества и углекислый газ. При компостировании также выделяется тепло. 
Процесс компостирования наиболее эффективен при температуре от +30 до +45 С. Изоляция 
корпуса удерживает тепло внутри компостера. Тепло и влага внутри компостера свидетельствуют о 
правильном компостировании.
Для компостного процесса микроорганизмам необходимо регулярное пополнение компостера 
органическими отходами. В кухонных отходах содержится питательный азот, а в садовых отходах, 
опилках, измельченных ветках – углерод. Поэтому мы рекомендуем компостировать садовые и 
кухонные отходы в одном компостере. Для правильной аэрации подсушите садовые отходы или ис-
пользуйте достаточное количество сухой смеси, чтобы обеспечить надлежащий уровень влажности и 
содержания азота в компостере.
Для круглогодичного компостирования мы рекомендуем заранее запасти несколько мешков сухой 
смеси для компостеров и компостных туалетов. Сухая смесь состоит из мелких опилок и сфагнового 
верхового торфа. Для защиты от излишней влажности сухую смесь нужно хранить внутри помеще-
ния в закрытом контейнере. Если зимой пополнение компостера будет происходить нерегулярно, то 
процесс компостирования может замедлиться или остановиться. Для возобновления компостирова-
ния потребуется повышение температуры и оттаивание.

Рекомендации по установке

При выборе места установки, пожалуйста, обеспечьте следующие условия:

•  Лёгкость наполнения. Лучшие места для установки компостера – рядом с мусорным баком или 

на границе сада, на равном удалении от дома и огорода. При установке компостера на границе 
Вашего участка можно оговорить место с соседями. Учитывайте, что компостер будет часто ис-
пользоваться, в том числе и зимой.

•  Свободный доступ к компостеру для использования и обслуживания. Необходимо место для 

свободного подхода к компостеру, его опорожнения, а также для ёмкости с сухой смесью и других 
инструментов, используемых для работы с компостером.

•  Поверхность под компостером должна свободно впитывать осадки, талую воду. Чтобы избежать 

скопления влаги, лучше установить компостер на песок или гравий.

Рекомендации по использованию - наполнение, обслуживание, опророжнение

Наполнение компостера

Пользоваться компостером просто. Вначале наполните его на 5 см сухими прутьями, щепой или 
ветками. Регулярно, желательно несколько раз в неделю, пополняйте компостер органическими от-
ходами. Равномерно распределяйте отходы внутри компостера и всегда добавляйте сухую смесь в 
следующих пропорциях: на 1 часть кухонных отходов от ½ до 1 части сухой смеси.

RU

Содержание Thermal Composter

Страница 1: ...Kekkil Tehokompostori Kekkil Thermal Composter FI SV NO EN RU Kekkil Tehokompostori...

Страница 2: ...den ymp rivuotiseen kompostointiin Materiaalitakuutodistus Valmistaja antaa tuotteelle kahden vuoden takuun joka kattaa valmiste ja materiaalivirheet Takuuasioissa voitte ottaa yhteytt Kekkil n puh 02...

Страница 3: ...ST 9 Luukun kieli 1 kpl Al 10 Ilmaventtiilirunko 2 kpl HDPE 11 Ilmaventtiilin s t osa 2 kpl HDPE 12 Kompostil mp mittari 1 kpl 13 Kuusiokoloruuvi m8 x 40 2 kpl 14 Ylivuotoletku ja letkukara 1 kpl HDPE...

Страница 4: ...ostoida keitti ja puutarhaj tett samassa kompostorissa Kuiva puutarhaj te tai kuivikeaine lis kompostin ilmavuutta sitoo vapautuvaa typpe ja tasapainottaa kosteutta K ytt varten kannattaa varata muuta...

Страница 5: ...Tyhjennett ess lapiolla varo rikkomasta takaosan massan ilmastusosaa Luukku aukeaa ja lukittuu luukussa olevan kahvan avulla Kompostin k ytt puutarhassa Kompostimultaa voi k ytt melkein miss tahansa...

Страница 6: ...in Komposti ei l mpene Massa on kompostoitunut Liian kuiva komposti Liian m rk komposti Tyhjenn komposti Kostuta haalealla vedell ja sekoita Lis kuiviketta ja sekoita Mit voi laittaa kompostiin Keitti...

Страница 7: ...stor r ett bra val f r ret runt kompostering av bioavfall Materialgarantibevis Tillverkaren ger tv rs garanti f r tillverknings eller materialfel Kontakta Kekkil i Finland tel 358 20 790 48 00 Du kan...

Страница 8: ...ium 8 Fj der 1 st Rostfritt st l 9 Luckkolv 1 st Aluminium 10 Luftventilstomme 2 st HDPE 11 Reglerdel till luftventilen 2 st HDPE 12 Komposttermometer 1 st 13 Insexskruv m8 x 40 2 st 14 versv mningssl...

Страница 9: ...rl Fyller du inte p komposten med hush llsavfall och torrstr under vintern f rs mras processen eller upph r helt Komposteringsprocessen forts tter dock igen n r massan i kompostorn tinar upp och tempe...

Страница 10: ...den binder fukt luckrar upp jorden och kar n rings mnena i jorden En v lfungerande kompostor ger halvmogen kompostmull redan efter n gra veckor och den kan anv ndas som t ckmull p t ex busk tr d och p...

Страница 11: ...ycket torrstr och r r om v l Frysning F r lite nytt avfall otillr cklig isolering eller f r t t och fuktig massa V rm massan med varmvattenflaskor eller fyll p normalt komposten kommer i g ng p v ren...

Страница 12: ...eholder er et bra valg for kompostering av bioavfall ret rundt Materialgarantibevis Produsenten gir to rs garanti for produksjons eller materialfeil Kontakt Kekkil i Finland tlf 358 02 790 48 00 Du ka...

Страница 13: ...r 1 stk Rustfritt st l 9 Lukekolbe 1 stk Aluminium 10 Luftventilstamme 2 stk HDPE 11 Reguleringsdel til lufteventilen 2 stk HDPE 12 Komposttermometer 1 stk 13 Unbracoskrue m8 x 40 2 stk 14 Slange for...

Страница 14: ...kompostere kj kken og hageavfall i en og samme kompostbeholder T rt hageavfall eller t rrstr gir mer luft i komposten absorberer nitrogenet som frigj res og balanserer fuktigheten Det l nner seg skaff...

Страница 15: ...beholderen gjennom den store luken nederst V r forsiktig s du ikke delegger luftedelen bakerst hvis du bruker spade ved t mmingen Du pner og lukker luken med lukeh ndtaket Kompost til hagen Kompostmul...

Страница 16: ...anismene i komposten Behandle komposten som tidligere Komposten blir ikke varmere Massen er kompostert For t rr kompost For v t kompost T m komposten Hell p lunkent vann og r r om Legg p t rrstr og r...

Страница 17: ...oice for year round biowaste composting Warranty Certificate The producer grants a two year warranty for manufac ture and material related faults Please call Kekkil in Finland telephone 358 02 790 48...

Страница 18: ...1 Al 8 Spring 1 Stainless steel 9 Latch 1 Al 10 Air valve frame 2 HDPE 11 Air valve controller 2 HDPE 12 Compost thermometer 1 13 Socket screw m8 x 40 2 14 Overflow hose and hose stem 1 HDPE Instruct...

Страница 19: ...composting kitchen and garden waste in the same composter Dry garden waste or a drying agent will increase the airiness of the compost bind discharged nitrogen and balance humidity We recommend reserv...

Страница 20: ...rge lower hatch If you use a shovel to empty the composter take care not to break the aeration part at the back of the compost mass Use the handle to open and close the hatch Using compost in the gard...

Страница 21: ...dstuffs tree and bush leaves raking waste Problem situations and solutions Problem Cause Solution Pungent rotten smell Compost is too dense and wet Add plenty of drying agent and mix well Freezing Not...

Страница 22: ...22 RU 1 12 9 5 8 4 7 3 13 11 10 6 11 10 14 2 Kekkila 7 495 795 26 82...

Страница 23: ...23 RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 11 2 12 1 13 8 40 2 14 1 1 100 50 225 800 860 740...

Страница 24: ...24 30 45 5 1 1 RU...

Страница 25: ...25 RU 1 3...

Страница 26: ...26 RU...

Страница 27: ...traan Den separat s lda f rh jningsdelen kar Kekkil Termokompostorns volym till 325 liter Forh yningsdelen som selges separat ker Kekkil Termokompostbeholderens volum til 325 liter The separately sold...

Страница 28: ...www kekkila fi Pakannut ja tarkastanut pvm F rpackad och granskad av datum Emballert og kontrollert av dato Inspected and packed by Date...

Отзывы: