background image

15

Kekkilä Termokompostbeholder

NO

Bruksanvisning – påfylling, vedlikehold og tømming

Påfylling

Det er lett å bruke kompostbeholderen. Legg et lag på ca. 5 cm med grove kvistfliser eller greinris på 
bunnen. Fyll regelmessig på med husholdningsavfall noen ganger i uken. Fordel avfallet jevnt, og legg 
på tørrstrøblanding ca. 50–100 % av mengden husholdningsavfall.
For at kompostbeholderen skal fungere bra, er det viktig at det hele tiden fylles på med kjøkkenavfall, 
og at komposten har riktig fuktighet. Du ser om fuktigheten er passe ved å klemme rundt en håndfull 
kompostmuld og se om det kommer noen dråper vann. Hvis komposten er for tørr, må den vannes. 
Er den for fuktig, blander du inn tørrstrø. Kompostbeholderen egner seg i tillegg til kjøkken avfall også 
utmerket for kompostering av hageavfall og etterkompostering av avfall fra tørrtoaletter. Avfallet fra 
tørrtoaletter bør dekkes godt med torvstrø når det legges i kompostbeholderen for etterkompostering.
Rør rundt og luft kompostinnholdet annenhver uke med en egnet blandestav. Det er bra å vende hele 
kompostinnholdet mer grundig en gang i måneden og dekke over med et tynt lag tørrstrø. Vær forsiktig 
når du rører rundt i kompostbeholderen, slik at du ikke ødelegger bæreplaten over tømmeluken.

Tømming 

Det lønner seg å tømme kompostbeholderen enten om våren eller om høsten, når behovet for kompost-
muld er størst i hagen. Kompostbeholderen må også tømmes i løpet av sesongen hvis den blir for full, 
fordi massen trenger oksygen for at komposteringen skal kunne fortsette.
Tøm kompostbeholderen gjennom den store luken nederst. Vær forsiktig så du ikke ødelegger luftedelen 
bakerst hvis du bruker spade ved tømmingen. Du åpner og lukker luken med lukehåndtaket.

Kompost til hagen

Kompostmuld kan brukes nesten hvor som helst i hage og grønnsakbed. Kompostmuld som inneholder 
toalettavfall, må likevel ikke brukes i grønnsakbed. Kompostmuld er til en svært god jordforbedring, da 
den binder fukt og, løser opp og øker mengden næringsstoffer i jorden. En velfungerende kompostbe-
holder gir halvmoden kompostmuld allerede etter noen uker, og den kan brukes som dekkemuld på 
røttene til f.eks. busker, trær og flerårige planter. 
Om høsten kan halvmoden kompost også f.eks. brukes til jordforbedringer i hagen. Kompostmulden 
som brukes om våren, må være helt moden, noe som innebærer at kompostmassen skal være brun og 
av jevn kvalitet. Det er mulig å forbedre egenskapene til den ferdige kompostmulden ved å blande inn 
veksttorv.
Kompostmassen kan foredles og gjøres modnere gjennom etterkompostering. Komposten er klar til 
etterkompostering når man ikke lenger med det blotte øyet kan se hva det er som er lagt i komposten. 
Etterkomposteringen kan gjøres i en annen kompostbeholder eller i en kompostramme. En åpen kom-
posthaug bør helst dekkes over, slik at ikke næringsstoffene skylles bort.
Kompostmulden er vanligvis helt moden etter 1–3 år. Da er alt avfall formuldet til mørk humus av jevn 
kvalitet. En ferdig kompost kjennetegnes også av at temperaturen har sunket, slik at den ligger nær 
omgivelsestemperaturen. Husk at heller ikke moden kompost er egnet til vekstunderlag alene, men skal 
blandes ut med torv og/eller sand. Det er også bra å tilføre nitrogen til vekstunderlaget. Ferdig, avsilt 
kompost egner seg godt som plennæring.

Содержание Thermal Composter

Страница 1: ...Kekkil Tehokompostori Kekkil Thermal Composter FI SV NO EN RU Kekkil Tehokompostori...

Страница 2: ...den ymp rivuotiseen kompostointiin Materiaalitakuutodistus Valmistaja antaa tuotteelle kahden vuoden takuun joka kattaa valmiste ja materiaalivirheet Takuuasioissa voitte ottaa yhteytt Kekkil n puh 02...

Страница 3: ...ST 9 Luukun kieli 1 kpl Al 10 Ilmaventtiilirunko 2 kpl HDPE 11 Ilmaventtiilin s t osa 2 kpl HDPE 12 Kompostil mp mittari 1 kpl 13 Kuusiokoloruuvi m8 x 40 2 kpl 14 Ylivuotoletku ja letkukara 1 kpl HDPE...

Страница 4: ...ostoida keitti ja puutarhaj tett samassa kompostorissa Kuiva puutarhaj te tai kuivikeaine lis kompostin ilmavuutta sitoo vapautuvaa typpe ja tasapainottaa kosteutta K ytt varten kannattaa varata muuta...

Страница 5: ...Tyhjennett ess lapiolla varo rikkomasta takaosan massan ilmastusosaa Luukku aukeaa ja lukittuu luukussa olevan kahvan avulla Kompostin k ytt puutarhassa Kompostimultaa voi k ytt melkein miss tahansa...

Страница 6: ...in Komposti ei l mpene Massa on kompostoitunut Liian kuiva komposti Liian m rk komposti Tyhjenn komposti Kostuta haalealla vedell ja sekoita Lis kuiviketta ja sekoita Mit voi laittaa kompostiin Keitti...

Страница 7: ...stor r ett bra val f r ret runt kompostering av bioavfall Materialgarantibevis Tillverkaren ger tv rs garanti f r tillverknings eller materialfel Kontakta Kekkil i Finland tel 358 20 790 48 00 Du kan...

Страница 8: ...ium 8 Fj der 1 st Rostfritt st l 9 Luckkolv 1 st Aluminium 10 Luftventilstomme 2 st HDPE 11 Reglerdel till luftventilen 2 st HDPE 12 Komposttermometer 1 st 13 Insexskruv m8 x 40 2 st 14 versv mningssl...

Страница 9: ...rl Fyller du inte p komposten med hush llsavfall och torrstr under vintern f rs mras processen eller upph r helt Komposteringsprocessen forts tter dock igen n r massan i kompostorn tinar upp och tempe...

Страница 10: ...den binder fukt luckrar upp jorden och kar n rings mnena i jorden En v lfungerande kompostor ger halvmogen kompostmull redan efter n gra veckor och den kan anv ndas som t ckmull p t ex busk tr d och p...

Страница 11: ...ycket torrstr och r r om v l Frysning F r lite nytt avfall otillr cklig isolering eller f r t t och fuktig massa V rm massan med varmvattenflaskor eller fyll p normalt komposten kommer i g ng p v ren...

Страница 12: ...eholder er et bra valg for kompostering av bioavfall ret rundt Materialgarantibevis Produsenten gir to rs garanti for produksjons eller materialfeil Kontakt Kekkil i Finland tlf 358 02 790 48 00 Du ka...

Страница 13: ...r 1 stk Rustfritt st l 9 Lukekolbe 1 stk Aluminium 10 Luftventilstamme 2 stk HDPE 11 Reguleringsdel til lufteventilen 2 stk HDPE 12 Komposttermometer 1 stk 13 Unbracoskrue m8 x 40 2 stk 14 Slange for...

Страница 14: ...kompostere kj kken og hageavfall i en og samme kompostbeholder T rt hageavfall eller t rrstr gir mer luft i komposten absorberer nitrogenet som frigj res og balanserer fuktigheten Det l nner seg skaff...

Страница 15: ...beholderen gjennom den store luken nederst V r forsiktig s du ikke delegger luftedelen bakerst hvis du bruker spade ved t mmingen Du pner og lukker luken med lukeh ndtaket Kompost til hagen Kompostmul...

Страница 16: ...anismene i komposten Behandle komposten som tidligere Komposten blir ikke varmere Massen er kompostert For t rr kompost For v t kompost T m komposten Hell p lunkent vann og r r om Legg p t rrstr og r...

Страница 17: ...oice for year round biowaste composting Warranty Certificate The producer grants a two year warranty for manufac ture and material related faults Please call Kekkil in Finland telephone 358 02 790 48...

Страница 18: ...1 Al 8 Spring 1 Stainless steel 9 Latch 1 Al 10 Air valve frame 2 HDPE 11 Air valve controller 2 HDPE 12 Compost thermometer 1 13 Socket screw m8 x 40 2 14 Overflow hose and hose stem 1 HDPE Instruct...

Страница 19: ...composting kitchen and garden waste in the same composter Dry garden waste or a drying agent will increase the airiness of the compost bind discharged nitrogen and balance humidity We recommend reserv...

Страница 20: ...rge lower hatch If you use a shovel to empty the composter take care not to break the aeration part at the back of the compost mass Use the handle to open and close the hatch Using compost in the gard...

Страница 21: ...dstuffs tree and bush leaves raking waste Problem situations and solutions Problem Cause Solution Pungent rotten smell Compost is too dense and wet Add plenty of drying agent and mix well Freezing Not...

Страница 22: ...22 RU 1 12 9 5 8 4 7 3 13 11 10 6 11 10 14 2 Kekkila 7 495 795 26 82...

Страница 23: ...23 RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 11 2 12 1 13 8 40 2 14 1 1 100 50 225 800 860 740...

Страница 24: ...24 30 45 5 1 1 RU...

Страница 25: ...25 RU 1 3...

Страница 26: ...26 RU...

Страница 27: ...traan Den separat s lda f rh jningsdelen kar Kekkil Termokompostorns volym till 325 liter Forh yningsdelen som selges separat ker Kekkil Termokompostbeholderens volum til 325 liter The separately sold...

Страница 28: ...www kekkila fi Pakannut ja tarkastanut pvm F rpackad och granskad av datum Emballert og kontrollert av dato Inspected and packed by Date...

Отзывы: