background image

9

Kekkilä Termokompostor

SV

Allmänt om kompostering

För att kompostera behöver du

• en lagom stor och isolerad kompostor
• bioavfallskärl i köket
• torrströ och torrströbehållare
• grep, spade eller stav

Hur en kompost fungerar

Kompostering är naturens egen process som baserar sig på biologisk nedbrytning. I en kompost åter-
används växtnäring från avfallet och blir uppbyggnadsmaterial för nya växter. Svampar och mikrober – 
kompostens mikroorganismer – förvandlar avfallet till mylla och samtidigt uppstår vattenångor, närings-
salter och koldioxid. Nedbrytningen sker effektivast i temperaturer på mellan 30 och 45 °C. Värmen 
som uppstår inne i komposten hålls kvar av kompostorns värmeisolering, så värme och vattenånga vid 
kompostorns innerlock visar att den fungerar.
Mikroorganismerna kan bara göra sitt nedbrytningsarbete om de regelbundet matas. För att kunna 
leva behöver de syre, vatten och näring. Näringskväve får man från bl.a. hushållsavfall och kol från 
torrt trädgårdsavfall och torr grenflis. Det är därför bra att kompostera köks- och trädgårdsavfall i en 
och samma kompost. Torrt trädgårdsavfall eller torrströ ökar kompostens luftighet, absorberar kväve 
som frigörs och balanserar fuktigheten.
Det lönar sig att skaffa några säckar Kekkilä Torvströ för kompostering, som innehåller kutterspån och 
mosstorv samt tallbark. Torvströblandningen ska förvaras i ett torrt utrymme inomhus eller i ett slutet 
kärl. Fyller du inte på komposten med hushållsavfall och torrströ under vintern försämras processen 
eller upphör helt. Komposteringsprocessen fortsätter dock igen när massan i kompostorn tinar upp och 
temperaturen stiger.

Komma igång – placering, installation

När du väljer placering för kompostorn bör du se till att:

•  det är lätt att fylla på kompostorn. De mest praktiska ställena är nära soptunnan eller tomtkanten i 

trädgården. Om du planerar att placera kompostorn vid tomtkanten bör du först diskutera saken med 
din granne. Tänk också på att kompostorn ofta används även på vintern.

•  det finns tillräckligt med plats för att utföra underhållsarbete, tömma kompostorn och för eventuell 

efterkompostering samt för torrströbehållaren och andra underhållsverktyg.

•  lak-, regn- och smältvatten kan absorberas i marken. Ofta är en grund av sand eller grus det bästa 

alternativet.

Bruksanvisning – påfyllning, underhåll och tömning

Påfyllning

Det är enkelt att använda kompostorn. Lägg ett ca 5 cm lager av grövre grenflis eller ris på bottnen. 
Fyll på med hushållsavfall regelbundet några gånger i veckan. Fördela avfallet jämnt och lägg på 
torrströblandning (till exempel Kekkilä Kompostströ), ca 50–100 % av mängden hushållsavfall.
För att kompostorn ska fungera bra är det viktigt att hela tiden fylla på med köksavfall samt att kompos-
ten har rätt fuktighet. Du ser om fuktigheten är lagom genom att klämma om en handfull kompostmull 
och se om det kommer några droppar vatten. Är komposten för torr måste den vattnas. Är den för fuk-
tig blandar du i torrströ. Kompostorn passar förutom för hushållsavfall även utmärkt för kompostering av 

Содержание Thermal Composter

Страница 1: ...Kekkil Tehokompostori Kekkil Thermal Composter FI SV NO EN RU Kekkil Tehokompostori...

Страница 2: ...den ymp rivuotiseen kompostointiin Materiaalitakuutodistus Valmistaja antaa tuotteelle kahden vuoden takuun joka kattaa valmiste ja materiaalivirheet Takuuasioissa voitte ottaa yhteytt Kekkil n puh 02...

Страница 3: ...ST 9 Luukun kieli 1 kpl Al 10 Ilmaventtiilirunko 2 kpl HDPE 11 Ilmaventtiilin s t osa 2 kpl HDPE 12 Kompostil mp mittari 1 kpl 13 Kuusiokoloruuvi m8 x 40 2 kpl 14 Ylivuotoletku ja letkukara 1 kpl HDPE...

Страница 4: ...ostoida keitti ja puutarhaj tett samassa kompostorissa Kuiva puutarhaj te tai kuivikeaine lis kompostin ilmavuutta sitoo vapautuvaa typpe ja tasapainottaa kosteutta K ytt varten kannattaa varata muuta...

Страница 5: ...Tyhjennett ess lapiolla varo rikkomasta takaosan massan ilmastusosaa Luukku aukeaa ja lukittuu luukussa olevan kahvan avulla Kompostin k ytt puutarhassa Kompostimultaa voi k ytt melkein miss tahansa...

Страница 6: ...in Komposti ei l mpene Massa on kompostoitunut Liian kuiva komposti Liian m rk komposti Tyhjenn komposti Kostuta haalealla vedell ja sekoita Lis kuiviketta ja sekoita Mit voi laittaa kompostiin Keitti...

Страница 7: ...stor r ett bra val f r ret runt kompostering av bioavfall Materialgarantibevis Tillverkaren ger tv rs garanti f r tillverknings eller materialfel Kontakta Kekkil i Finland tel 358 20 790 48 00 Du kan...

Страница 8: ...ium 8 Fj der 1 st Rostfritt st l 9 Luckkolv 1 st Aluminium 10 Luftventilstomme 2 st HDPE 11 Reglerdel till luftventilen 2 st HDPE 12 Komposttermometer 1 st 13 Insexskruv m8 x 40 2 st 14 versv mningssl...

Страница 9: ...rl Fyller du inte p komposten med hush llsavfall och torrstr under vintern f rs mras processen eller upph r helt Komposteringsprocessen forts tter dock igen n r massan i kompostorn tinar upp och tempe...

Страница 10: ...den binder fukt luckrar upp jorden och kar n rings mnena i jorden En v lfungerande kompostor ger halvmogen kompostmull redan efter n gra veckor och den kan anv ndas som t ckmull p t ex busk tr d och p...

Страница 11: ...ycket torrstr och r r om v l Frysning F r lite nytt avfall otillr cklig isolering eller f r t t och fuktig massa V rm massan med varmvattenflaskor eller fyll p normalt komposten kommer i g ng p v ren...

Страница 12: ...eholder er et bra valg for kompostering av bioavfall ret rundt Materialgarantibevis Produsenten gir to rs garanti for produksjons eller materialfeil Kontakt Kekkil i Finland tlf 358 02 790 48 00 Du ka...

Страница 13: ...r 1 stk Rustfritt st l 9 Lukekolbe 1 stk Aluminium 10 Luftventilstamme 2 stk HDPE 11 Reguleringsdel til lufteventilen 2 stk HDPE 12 Komposttermometer 1 stk 13 Unbracoskrue m8 x 40 2 stk 14 Slange for...

Страница 14: ...kompostere kj kken og hageavfall i en og samme kompostbeholder T rt hageavfall eller t rrstr gir mer luft i komposten absorberer nitrogenet som frigj res og balanserer fuktigheten Det l nner seg skaff...

Страница 15: ...beholderen gjennom den store luken nederst V r forsiktig s du ikke delegger luftedelen bakerst hvis du bruker spade ved t mmingen Du pner og lukker luken med lukeh ndtaket Kompost til hagen Kompostmul...

Страница 16: ...anismene i komposten Behandle komposten som tidligere Komposten blir ikke varmere Massen er kompostert For t rr kompost For v t kompost T m komposten Hell p lunkent vann og r r om Legg p t rrstr og r...

Страница 17: ...oice for year round biowaste composting Warranty Certificate The producer grants a two year warranty for manufac ture and material related faults Please call Kekkil in Finland telephone 358 02 790 48...

Страница 18: ...1 Al 8 Spring 1 Stainless steel 9 Latch 1 Al 10 Air valve frame 2 HDPE 11 Air valve controller 2 HDPE 12 Compost thermometer 1 13 Socket screw m8 x 40 2 14 Overflow hose and hose stem 1 HDPE Instruct...

Страница 19: ...composting kitchen and garden waste in the same composter Dry garden waste or a drying agent will increase the airiness of the compost bind discharged nitrogen and balance humidity We recommend reserv...

Страница 20: ...rge lower hatch If you use a shovel to empty the composter take care not to break the aeration part at the back of the compost mass Use the handle to open and close the hatch Using compost in the gard...

Страница 21: ...dstuffs tree and bush leaves raking waste Problem situations and solutions Problem Cause Solution Pungent rotten smell Compost is too dense and wet Add plenty of drying agent and mix well Freezing Not...

Страница 22: ...22 RU 1 12 9 5 8 4 7 3 13 11 10 6 11 10 14 2 Kekkila 7 495 795 26 82...

Страница 23: ...23 RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 2 11 2 12 1 13 8 40 2 14 1 1 100 50 225 800 860 740...

Страница 24: ...24 30 45 5 1 1 RU...

Страница 25: ...25 RU 1 3...

Страница 26: ...26 RU...

Страница 27: ...traan Den separat s lda f rh jningsdelen kar Kekkil Termokompostorns volym till 325 liter Forh yningsdelen som selges separat ker Kekkil Termokompostbeholderens volum til 325 liter The separately sold...

Страница 28: ...www kekkila fi Pakannut ja tarkastanut pvm F rpackad och granskad av datum Emballert og kontrollert av dato Inspected and packed by Date...

Отзывы: