Kees van der Westen Mirage, Техническое руководство

Страница: 6 / 66

WELCOME
Mirage technical manual page 5 of 65
Minimum sizes of countertop openings
Pump hose 30 mm (connector diameter is 22 mm, hose is 12 mm)
Drain hose 30 mm (outer diameter is 25 mm)
Pump + drain hoses 40 mm (insert pump hoses first)
Electric cables 20 mm (mains cable plus pump cable, no plug)
All feeds through 1 opening 60 mm (insert pump hose first)
For the feed through of the water hoses and electrical cables
drill a hole of 60 mm (2⅜”) diameter
in the counter; this should be no further than 15 cm (6”) (left or right) from the middle of the machine,
and between 22 and 40 cm (9” and 16”) behind the front feet (see machine side-view). The width of a
Mirage (body
without steam wand) Duette is 730 mm (28.7”), the width of a Triplette is 920 mm
(36.2”). Ensure that this hole is not above the knock-box!
Where 1 or 2 optional steam foot-pedals are used: There is a hole needed for the thin rubber tube(s)
from under the machine to the foot pedal on the ground. In the counter, the 60 mm hole can be used,
but you need to bear the bottom and sides of the cabinet under the counter in mind and if there is a
plinth then this needs to have a hole of 15 mm (⅝”) diameter per hose.
Before unpacking the machine, you must be sure the area where the machine will be placed has been
prepared properly. The
countertop should be level and firm enough to carry the weight of the
machine (up to 100 kg, 220 lbs), even when force is applied to it (to lock in the filter holders, tamp the
coffee bed, etc.).
The handle of the filter holder will be approximately 25 cm (10”) above the countertop. A countertop
height of 85-100 cm (33-
40”) is suitable for most barista’s (170-195 cm; 5’2”–6’5”).
Main characteristics
Duette Triplette
Dimensions cm inch cm inch
Height 52 20.5 52 20.5
Depth 67 26.4 67 26.4
Width of body 73 28.7 92 36.2
Width including steam wands 91 35.8 110 43.3
Footprint cm inch cm inch
Depth 50 19.7 50 19.7
Width, operator side 55 21.7 74 29.1
Width, rear side 32 12.6 52 20.5
Max. power consumption kW Amp (230 VAC) kW Amp (230 VAC)
Single phase 3.6 15.7 N.A.
Three-phase 5.1 22.2 6.4 27.8
Single phase, high power 5.1 22.2 6.4 27.8
Volume capacity litre US litre US
Steam boiler 12.6 3.3 gals 18.8 4.9 gals
Heat exchanger (each) 0.45 15.2 fl oz 0.45 15.2 fl oz
Weight (appr.) kg pounds kg pounds
Machine empty 65 145 80 175
Machine filled 75 165 95 210
Pump with motor 5.3 12 5.3 12
Table W 1. List of main characteristics of the Mirage.