Replacement parts / Pièces de remplacement
1
NO
Description
Quantity Factory No.
RP No.
NO
Description
Quantity Factory No.
RP No.
Numéro Description
Quantité Numéro d'usine Numéro de RP.
Numéro Description
Quantité Numéro d'usine Numéro de RP.
1-1
Rain shower / Pomme de douche pluie
1
1-2
Shower arm / Bras de douche
1
1-3
Flange / Coupole
1-4
Rubber washer / Joint d'étanchéité
1
1
1-5
Nut / Écrou
1
4
1-6
Rubber washer / Joint d'étanchéité
3
4
2-1
Shower rail / Barre de douche
1 set
4
2-2
Water supply / Entrée d'eau
1
1
2-3
Nut / Écrou
1
1
2-4
Hose / Tuyau
1
1
2-5
Hand shower/ Douchette
1
H32
1
2-6
Flange / Coupole
1
1
2-7
60" hose / Tuyau de 60"
1 set
1
3-1
Support wall plate / Plaque pour support mural
2
1
3-2
Screw / Vis
4
1
3-3
Wall plug / Ancrage
4
RP-2B123
RP-SPD33
Ø40 ce
ra
m
ic ca
rtr
idg
e
Ca
rtou
ch
e
de cé
ra
m
iqu
e Ø4
0
2
Shower panel spec / Spécification du colonne de douche
Cartridge installation (A) / Installation de cartouche (A)
Cartridge installation (B) / Installation de cartouche (B)
4-2
4-1
1-6
4-3
4-2
4-1
5-4
5-3
5-6
5-8
5-5
5-7
5-2
5-1
6-4
6-7
6-6
6-5
6-3
6-1
6-2
1. Rain shower
Pomme de douche pluie
3. Hand shower
Douchette
2. Bath spout
Bec de bain
13-3/4″(350mm)
7-4/5”(200mm)
2-15/16″(75mm)
55-1/16″(1400mm)
5-7/8”(150mm)
32-1/4″(820mm) ±10mm
Ceramic cartridge
Cartouche de céramique
Red Knob
Bague rouge
Adjusting water temperature / Ajustement de la température d'eau
5
5-3
5-2
5-1
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
6-6
6-7
6-9
5-4 5-5
5-6
5-7
5-8
2-1
2-7
2-6
2-2
2-3
2-4
2-5
2-7
3-1
3-2
3-3
6
D36
W02
1
GPJ-008
GPJ-007
GPJ-004
4-1
23-9/16" hose (Cold)/ Tuyau de 23-9/16"(Froid)
1
GPJ-003
GPJ-002
GPJ-001
3 ways ca
rtr
idg
e
Ca
rtou
ch
e
pour
d
évia
te
ur
Remove the handle lever(5-1),
o-ring(5-2) and allen screw(5-3).
Take out the handle base(5-4).
Retirez la poignée à levier(5-1),
l'anneau d'étanchéité(5-2) et la
vis hexagonale(5-3).
Sortez la base de la poignée
(5-4).
Remove the nut(5-5).
Take out the flange(5-6).
Retirez l'écrou(5-5).
Sortez la coupole(5-6).
Remove the connector
(5-7).
Take out the 3-way
cartridge(5-8).
Retirez le connecteur
(5-7).
Sortez la cartouche
pour déviateur(5-8).
Remove the handle lever(6-1), o-ring
(6-2) and allen screw(6-3).
Take out the handle base(6-4).
Retirer la poignée à levier(6-1), l'anneau
d'étanchéité(6-2) et la vis hexagonale(6-3).
Sortez la base de la poignée(6-4).
Remove the cap(6-5) and fix ring(6-6).
Take out the ceramic cartridge(6-7).
Enlevez le capuchon(6-5) et l'anneau de
fixation(6-6).
Sortez la cartouche de céramique(6-7).
B. Volume control
Contrôle de débit
A. Diverter / Déviateur
1/2″-14 NPSM
F.I.P.
6-8
6-8
Allen key
Clé hexagonale
Allen key
Clé hexagonale
1
4-2
23-9/16" hose (Hot)/ Tuyau de 23-9/16"(Chaud)
5-2
5-3
Allen screw / Vis hexagonale
5-4
Handle base / Base de la poignée
5-5
Nut / Écrou
5-6
Flange / Coupole
5-7
Connector / Connecteur
5-8
3 ways cartridge / Cartouche pour déviateur
6-1
Handle lever / Poignée levier
6-2
O-Ring / Anneau d'étanchéité
6-3
Allen screw / Vis hexagonale
6-4
Handle base / Base de la poignée
6-5
Cap / Coupole de finition
6-6
Fix ring / Anneau de fixation
1
6-7
Ceramic cartridge / Cartouche de céramique
1
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RP-SPD33
RP-2B123
6-8
Allen key / Clé hexagonale
1
6-9
7-1
7-2
7-3
Cap / Coupole de finition
Bath spout / Bec de bain
Fix ring / Anneau de fixation
Nut / Écrou
1
1
1
1
7-4
Flange / Coupole
1
1-1
1-6
1-2
1-3
1-4
1-5
7
7-1
7-2
7-4
7-3
2
4-3
Filter washer / Rondelle filtre
1
5-1
Handle lever / Poignée levier
