清洗 /
CLEANING /
LAU CHÙI
通告 /
MEMO /
THƯ GHI NHỚ
清潔 /
Cleaning / Lau chùi
Make sure the fan is turned off and then disconnect from power source.
Nhớ phải tắt quạt và rút điện ra đã.
Use soft cloth soaked in warm water with mild detergent to
clean.
Dùng giẻ mềm nhúng vào nước ấm pha thuốc tẩy nhẹ để lau.
Alcohol /
Cồn
Cleaning
powder /
Bột tẩy
Thinner /
Chất pha
loãng
Benzine /
Xăng
Alkaline
detergent /
Chất tẩy
có kiềm
/ Notice / Lưu ý
Prohibited
Cấm
Rubbing too heavy with dry cloth may scratch the surface of plastic parts.
Lau quá mạnh bằng giẻ khô có thể làm xước bề mặt các bộ phận bằng nhựa.
Do not use thinner, benzine, alcohol, cleaning powder, alkaline detergent, etc.
Không dùng thuốc pha loãng, xăng, cồn, bột tẩy hay các thuốc tẩy có kiềm,v.v.
When using chemically treated cloth, following the instructions.
Khi dùng giẻ đã xử lý bằng hóa chất, nhớ làm theo chỉ dẫn.
The plastic section are prone to scratches, do not use dry cloth to rub hardly.
Các bộ phận nhựa dễ bị xước, không nên lau mạnh bằng giẻ khô.
When using chemical cloth, follow the instruction carefully.
Khi dùng giẻ đã xử lý bằng hóa chất, nhớ làm theo chỉ dẫn.
/ Caution / Chú ý
