KDK M56XG, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 5 / 16

5
1
5
3
2
5
3
4
4
2
2
2
1
2
2
6 6
Parts /
零件
/
Các b ộ ph ậ n
Pcs /
件
/
Chi ế c
1. Motor Assembly /
發動機組件
/
B ộ độ ng c ơ
1
2. Blade Assembly Set /
扇翼組件
/
B ộ l ắ p ráp Cánh qu ạ t
3
3. Pipe /
導管
/
Ố ng tr ụ (9 or 12 or 16 or 18 or 22 inch)
1
4. Lower Canopy /
下罩蓋
/
V ỏ độ ng c ơ phía d ướ i
1
5. Upper Canopy /
上罩蓋 / V ỏ độ ng c ơ phía trên
1
6. Speed Regulator /
調速器
/
B ộ đ i ề u ch ỉ nh t ố c độ
1
7. Part Set /
零件組
/
B ộ ố c vít
1
Pipe /
導管
/
Ố ng tr ụ
Safety Wire Screw (with washer) /
保險線螺絲（配有墊圈）
/
Vít Dây an Toàn (có vòng đệ m)
Pull Safety Wire /
拉保險線
/
Kéo dây an toàn
Supplied Parts /
配備零件
/
Các B ộ Ph ậ n Đượ c
Cung C ấ p
M56XG, M48XG, M60XG M56LG
Spring Washer /
彈簧墊圈
/
Vòng Đệ m Lò Xo
Cotter Pin / 開口銷 /
Ch ố t Hãm Nêm
Hexa Nut / 六角形螺帽 /
Đ ai Ố c L ụ c Giác
P-R Washer /
P-R 墊圈
/
Vòng Đệ m P-R
Ellipse Bolt /
橢圓螺栓
/
Bu-lông Hình Elip
Pulley Set /
滑輪組件
/
B ộ Pu-li
Cap /
蓋子 /
N ắ p
Lamp Joint /
燈接頭
/
M ố i N ố i Đ èn
NOTE /
備註
/
L Ư U Ý
For Lamp Joint installation, refer Lamp Instruction
attached. /
請參閱隨附的燈具指示以安裝燈接頭。
/
Để l ắ p đặ t m ố i n ố i đ èn, hãy tham kh ả o h ướ ng d ẫ n s ử
d ụ ng đ èn đ i kèm.
Spring Washer /
彈簧墊圈
/
Vòng Đệ m Lò Xo
Cotter Pin /
開口銷
/
Ch ố t Hãm Nêm
Hexa Nut /
六角形螺帽
/
Đ ai Ố c L ụ c Giác
P-R Washer /
P-R 墊圈
/
Vòng Đệ m P-R
Ellipse Bolt /
橢圓螺栓
/
Bu-lông Hình Elip
Pulley Set /
滑輪組件
/
B ộ Pu-li
Cap /
蓋子 /
N ắ p
NOTE /
備註
/
L Ư U Ý
Do not place the Ceiling Fan directly on the fl oor. /
切勿直接放置吊扇在地板上。/
Không đượ c đặ t qu ạ t tr ầ n tr ự c ti ế p lên sàn nhà.
Can cause scratches to the product. /
這可導致產品被刮花。/
Có th ể khi ế n s ả n ph ẩ m b ị x ướ c.
How to Assemble /
如何組裝
/
Cách l ắ p đặ t
A) Insert the Canopy /
嵌入罩蓋
/
L ắ p v ỏ độ ng c ơ
1
1
Pull out the Safety Wire from Pipe as shown. Remove Safety Wire Screw from Pipe. Keep these screws for Page 10
Step D2.
如圖所示將保險線從導管拉出。自導管拆除保險線螺絲。保存這些螺絲以供第
10
頁的步驟
D2
。
Kéo dây an toàn lên t ừ ố ng tr ụ nh ư hình v ẽ . Tháo vít dây an toàn t ừ ố ng tr ụ . C ấ t các vít này để s ử d ụ ng cho b ướ c D2
trang 10 .
M56XG_EN_CT_VN.indd 5 M56XG_EN_CT_VN.indd 5 1/27/2015 3:11:29 PM 1/27/2015 3:11:29 PM