background image

15

SELECTOR INDICATION

HƯỚNG DẪN AN TOÀN

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

安全指引

 ( 24CURVA, 24CHRVA only)

OPERATION

Humidity selector range from around 45% to 95%.
Factory setting is around 85%. (Fig.22)

Humidity timer selector range of positions from 0 to 6h.
Factory setting is 1 hour. (Fig.22)

Humidity timer selector position OFF. (Fig.23)
Humidity sensor OFF follows motion sensor operation.

Motion sensor detectible condition. delay time is 15 minutes. 

The following case may reduce sensitivity of the motion sensor.

- Little movement by occupants.

- A room temperature is close to body temperature. 

Humidity sensor detectible condition. 

1   Humidity setting selector is stepless change between 45 %RH ~ 95 %RH.
2   The humidity detected by sensor may differ from the value on your hygrometer.
3   The product may turn on and off  cause by the unstable environment humidity, you can improve it by adjusting the humidity setting selector. 

OUTSIDE

Human
activity

 

INSIDE

Fan activity

 

Stop

When motion is detected, fan runs

 

Remains running
until 15 minutes
has passed.

  

The distance that motion

can be detected is limited

to 3 m. 

The field of view of the 

sensor is 90°.

(Room temperature is 25

°).  

Sensor

3 m

Dải nút chọn độ ẩm nằm trong khoảng từ 45% đến 95%.

Giá trị cài đặt khi xuất xưởng nằm ở khoảng 85%. (Hình 22)

Dải nút chọn hẹn giờ báo độ ẩm có các mốc giá trị từ 0 đến 6 giờ. 

Giá trị cài đặt khi xuất xưởng là 1 giờ. (Hình 22)

Nút chọn hẹn giờ báo độ ẩm ở vị trí OFF (TẮT). (Hình 23)

Cảm biến độ ẩm OFF (TẮT) sau vận hành của cảm biến chuyển động.

ชวงตัวเลือกความชื้นอยูที่ประมาณ 45% ถึง 95% การตั้งคาจากโรงงานอยูที่ประมาณ 85%  (รูปที่ 22)

ชวงตัวเลือกตัวตั้งเวลาความชื้นมีตำแหนงตั้งแต 0 ถึง 6h 

การตั้งคาจากโรงงานคือ 1 ชั่วโมง (รูปที่ 22)

ตำแหนงตัวเลือกตัวตั้งเวลาความชื้นเปน OFF (รูปที่ 23) 

เซ็นเซอรความชื้น OFF ตามการทำงานของเซ็นเซอรตรวจจับการเคลื่อนไหว

湿度传感器湿度感应范围为45%~95%。出厂预设为85%。(图22)

湿度传感器延时设定范围为0~6h,出厂预设为1h。(图22)

湿度传感器延时设定为OFF。(图23)
当延时设定为OFF时,换气扇只有在动作传感器感应到用户运动时进行运转。

运转

VẬN HÀNH

การทำงาน

Điều kiện dò của cảm biến chuyển động. 

Thời gian trễ là 15 phút.

动作传感器感应条件。
延时设定为15分钟。

สถานะที่ตรวจจับไดของเซ็นเซอรตรวจจับการเคลื่อนไหว เวลาหนวง 15 นาที

Trường hợp sau có thể giảm độ nhạy của cảm biến chuyển động.

- Người trong phòng chuyển động ít.

-用户非常轻微的活动。

以下情况可能会导致动作传感器感应不良。

กรณีตอไปนี้อาจลดความไวของเซ็นเซอรตรวจจับการเคลื่อนไหว

- ผูคนในหองเคลื่อนไหวเพียงเล็กนอย

-室内温度非常接近人体温度。

- Nhiệt độ phòng gần bằng nhiệt độ cơ thể.

- อุณหภูมิหองใกลเคียงกับอุณหภูมิรางกาย

Điều kiện dò của cảm biến độ ẩm.

(Chỉ áp dụng với mẫu 24CURVA, 24CHRVA)

  1   Nút chọn cài đặt độ ẩm thay đổi vô cấp trong khoảng 45 %RH ~ 95 %RH.

  2   Độ ẩm dò được bởi cảm biến có thể khác so với giá trị trên ẩm kế của bạn.

  3   Sản phẩm có thể bật và tắt do biến động độ ẩm của môi trường, bạn có thể khắc phục bằng cách điều chỉnh nút chọn cài đặt độ ẩm.

สถานะที่ตรวจจับไดของเซ็นเซอรความชื้น

(24CURVA, 24CHRVA เทานั้น)

  1  ตัวเลือกการตั้งคาความชื้นจะไมเปลี่ยนแปลงเปนขั้นๆ ระหวาง 45 %RH ~ 95 %RH

  2  ความชื้นที่ตรวจจับโดยเซ็นเซอรอาจแตกตางจากคาบนมาตรความชื้นสัมพัทธ

  3  ผลิตภัณฑอาจเปดและปดเนื่องจากความชื้นในสภาพแวดลอมไมคงที่ คุณสามารถปรับไดโดยเปลี่ยนตัวเลือกการตั้งคาความชื้น

湿度传感器感应条件。

(仅对于24CURVA,24CHRVA)

1 湿度传感器的设定范围为45%~95%。
2 湿度传感器感应湿度可能会和湿度计有出入。
3 根据环境的湿度变化,用户可以选择更换湿度传感器感应范围。

Fig.22 /

Hình 22 /

รูปที่ 22

图22

Fig.23 /

Hình 23 /

รูปที่ 23

图23

(24CURVA, 24CHRVA only)

Содержание 24CURA

Страница 1: ...attempting to install operate or service the Ventilating Fan Please carefully read the INSTALLATION CAUTIONS P 3 4 of this manual before installation Failure to comply with instructions could result...

Страница 2: ...cates the item PROHIBITED to do This symbol indicates the COMPULSORY item that must be followed without failure H NG D N AN TO N Please observe strictly Vui l ng tu n th nghi m ng t Ph i lu n tu n th...

Страница 3: ...erwise it may cause fire or electric shock Please select 60227 IEC 53 ordinary polyvinyl chloride sheathed cord Nominal cross sectional area of conductors is 3x0 75 mm 2 S n ph m ph i c ti p a N u kh...

Страница 4: ...st be used if such parts are provided Otherwise the product may fall down and it may cause injury The lowest surface of this product should be installed above 2 3 m from the floor after installation M...

Страница 5: ...thi t b n y ngo i th tr ng Vui l ng l vu ng ki m tra r ng t nh t 45 cm 45 Kh ng l p t s n ph m n i ti p x c v i h i d u Kh ng l p t s n ph m l n tr n nghi ng Prevent the water condensed in the duct pi...

Страница 6: ...tor Assembly Fan body Selector and Humidity sensor 8 PH KI N K M THEO C c ph ki n sau c k m theo trong h p ng g i c a qu t th ng gi m b o ki m tra xem c y ph ki n kh ng sau khi m h p v li n h v i Trun...

Страница 7: ...m g Wooden frame Khung g 30 mm 25 30 mm 240 2 Wooden frame Adaptor assembly Self tapping screw 4 2x20 2 PCS c v t t kh a ren 4 2x20 2 CHI C 4 2x20 2 Khung g C m u n i 2 Ceiling Tr n Fan body Th n qu t...

Страница 8: ...D y ph i c u n i ch t kh ng c ch l ng V d c ch u n i H nh 6 6 C n ph i s d ng c c n i kh ng cung c p theo ti u chu n IEC 60998 IEC 60998 m b o m i k t n i c bu c ch c ch n sau khi ho n t t c ng vi c...

Страница 9: ...tr n trong kho ng 2 3 mm H nh 10 9 2 3 10 6 4 2x20 4 8 7 9 8 11 2 9 2 3mm 10 Self tapping screw 4 2x20 4 PCS c v t t kh a ren 4 2x20 4 CHI C 4 2x20 4 4 Fig 8 H nh 8 8 8 Fig 9 H nh 9 9 9 Fig 10 H nh 10...

Страница 10: ...ul ng neo M8 M10 kh ng cung c p tham kh o d ng sau 2 20 14 M8 M10 3 N i d y ngu n tham kh o trang 8 1 L p th n qu t b ng C ch 1 l p v o d m g 3 8 1 1 4 15 1 1 FV KB021C 13 8mm 2 M8 M10 20mm 14 15 3 8...

Страница 11: ...he ceiling so that no force is applied to the fan body Install the duct horizontally with a gradient downwards to the outside And the outlet of duct shall be located to avoid the rain ingress 1 Nh t n...

Страница 12: ...n given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the product MAINTENANCE B O...

Страница 13: ...n v sinh sau lau kh b ng v i s ch H nh 19 Mi ng h t ph i kh r o sau khi v sinh 3 19 4 D ng m y h t b i v sinh ch t b n b m v o c nh qu t H nh 20 4 20 5 D ng v i m m th m m ch t t y r a d ng trong b p...

Страница 14: ...n Black Black Motion sensor Double pole switch White Brown Main PCB Blue Black Red Thermal fuse In motor 134 C Green Yellow L N Capacitor Brown Black Black Double pole switch White Brown Main PCB Blue...

Страница 15: ...fan runs Remains running until 15 minutes has passed The distance that motion can be detected is limited to 3 m The field of view of the sensor is 90 Room temperature is 25 Sensor 3 m D i n t ch n m...

Страница 16: ...Static pressure Net weight 24CURA 220 230 240 230 50 50 50 60 14 5 26 5 150 130 220 230 240 230 220 230 240 230 220 230 240 230 50 50 50 60 50 50 50 60 50 50 50 60 23 5 14 5 23 5 34 0 26 5 34 0 200 1...

Отзывы: