10
1. Fan body installation Method 2 install with anchor bolt
1 Secure the suspension bracket FV-KB021C (not supply) with
screws (not supply) (Fig.13).
The screw length is 8 mm.
HOW TO INSTALL
CÁCH LẮP ĐẶT
วิธีการติดตั้ง
2 Install the fan body on the anchor bolt.
The distance between the top of fan body and ceiling should
not be less than 20 mm. (Fig.14) Anchor bolt (M8-M10, not supply)
refer to the following form.
3 Connect power cord. refer to page 8
1. Fan body installation Method 1 install with wooden joist
⑤
.
4 Insert the fixed spring of louver assembly on the motion sensor
cord side into the groove. (Fig.15).
5 Insert the motion sensor on the louver assembly as shown. (Fig.16).
6 Insert the other spring into the groove as shown and install the louver
to the fan body.
1. Lắp thân quạt bằng Cách 2 - lắp vào bulông neo
1. การติดตั้งตัวพัดลม วิธีที่ 2 ติดตั้งดวยสมอสลักเกลียว
1 Cố định giá treo FV-KB021C (không cung cấp) bằng ốc vít
(không cung cấp) (Hình 13).
1 ยึดขายึดตัวรองรับ FV-KB021C (ไมไดใหมา) ดวยสกรู (ไมไดใหมา) (รูปที่ 13)
Ốc vít có chiều dài bằng 8 mm.
ความยาวสกรูเทากับ 8 มม.
2 Lắp thân quạt lên bulông neo.
Khoảng cách giữa đỉnh thân quạt và trần không được nhỏ
hơn 20 mm. (Hình 14) Bulông neo (M8-M10, không cung cấp)
tham khảo dạng sau.
2 ติดตั้งตัวเรือนพัดลมบนสมอสลักเกลียว
ระยะหางระหวางดานบนของตัวเรือนพัดลมและเพดานไมควรนอยกวา 20 มม. (รูปที่ 14)
สมอสลักเกลียว (M8-M10, ไมไดใหมา) ใหดูที่ตารางตอไปนี้
3 Nối dây nguồn. → tham khảo trang 8
1. Lắp thân quạt bằng Cách 1 - lắp vào dầm gỗ
⑤
.
3 ตอสายไฟ
→
ดูที่หนา 8
1. การติดตั้งตัวพัดลม วิธีที่ 1 ติดตั้งเขากับตงไม
⑤
4 สอดสปริงยึดของชุดตะแกรงครอบชองระบายอากาศดานสายไฟของเซ็นเซอรตรวจจับ
การเคลื่อนไหวเขาในรอง (รูปที่ 15)
1.机体的安装 方法二 使用地脚螺栓安装
安装方法
1 用螺丝(另购)固定悬吊支架FV-KB021C(另购)(图13)。
自攻螺丝长度为8mm。
2 将机体安装在地脚螺栓(M8-M10另购)上。
注意应保持机体顶部和天花板的距离不小于20mm(图14)。
(图15)。
3 连接电源线→参考第8页
1.机体的安装方法一 使用木龙骨安装 ⑤
4 将面罩组合上的固定弹簧装入沟槽内,进而安装在机体上。
Fig.13 /
Hình 13 /
รูปที่ 13
图13
Fig.14 /
Hình 14 /
รูปที่ 14
图14
Fig.15 /
Hình 15 /
รูปที่ 15
图15
Notice /
Chú ý /
หมายเหตุ
提示事项
266
131
112
Rubber Washer No.1 and No.2
Vòng đệm cao su số 1 và số 2
แหวนรองยางหมายเลข 1 และ 2
Washer
Vòng đệm
แหวนรอง
垫圈
Ceiling
Trần
เพดาน
天花板
防震垫圈No.1和No.2
Suspension bracket with vibration-resistance
rubber piece (not supply)
Giá treo có miếng cao su chống rung
(không cung cấp)
ขายึดตัวรองรับที่มียางกันการสั่น (ไมไดใหมา)
悬吊支架（带防震橡皮件）
Anchor bolt
Bulông neo
สมอสลักเกลียว
地脚螺栓
At least 20 mm
Tối thiểu 20 mm
อยางนอย
20 มม.
不小于20mm
Gloves
Găng tay
ถุงมือ
手套
Groove
Rãnh
รอง
沟槽
Fixed spring
Lò xo cố định
สปริงยึด
固定弹簧
Louver
Miệng hút
ตะแกรงครอบ
ชองระบายอากาศ
面罩
Tapping screw ST4. 2×8
Vít tự khía ren ST4. 2×8
สกรูเกลียวปลอย ST4 2×8
自攻螺丝
Vibration-resitance rubber piece
Miếng cao su chống rung
ยางกันการสั่น
防震橡皮件
Suspension bracket
Giá treo
ขายึดตัวรองรับ
悬吊支架
Fan body
Thân quạt
ตัวเรือนพัดลม
机体
Fig.16 /
Hình 16 /
รูปที่ 16
图16
Louver
Miệng hút
ตะแกรงครอบชองระบายอากาศ
面罩
Fan body
Thân quạt
ตัวเรือนพัดลม
机体
Fixed spring
Lò xo cố định
สปริงยึด
固定弹簧
Motion sensor
Motion sensor cord side
Cảm biến chuyển động
เซ็นเซอรตรวจจับ
การเคลื่อนไหว
动作传感器连线侧
动作传感器
Phía dây của
cảm biến chuyển động
ดานสายเซ็นเซอร
ตรวจจับการเคลื่อนไหว
Unit : mm
Đơn vị : mm
หนวย : มม.
单位:mm
4 Chèn lò xo cố định của miệng hút vào phía dây
cảm biến chuyển động vào rãnh. (Hình.15)
5 Đưa cảm biến chuyển động vào miệng hútnhư được hiển thị.
(Hình.16)
6 Nhét lò xo khác vào rãnh như hình minh họa và lắp đặt miệng gió
vào thân quạt.
6 再将面罩上另一侧的固定弹簧装入沟槽，完成对面罩的安装。
6 สอดสปริงอีกตัวเขาไปในรองตามที่แสดงและติดตั้งตะแกรงครอบชองระบายอากาศ
เขากับตัวเรือนพัดลม
5 สอดเซ็นเซอรตรวจจับการเคลื่อนไหวบนชุดตะแกรงครอบชองระบายอากาศ
ตามที่แสดงไว (รูปที่ 16)
5 按照图示将动作传感器装入面罩。(图16)
1
1
2
