6
安全注意事项
务必遵循以下指示
为避免导致用户受伤或财物损坏的可能性，请遵守以下所述的所有指示。
此符号表示有关行
为是
強制性
強制性
的。
此符号表示有关行
为是
被禁止
被禁止
的。
警告
错误操作产品造成的结果，若不避免可能导致用
户死亡或严重受伤。
牢固地安装本产品。
牢固地安装本产品。
确保留有一个至少
确保留有一个至少
45 cm
大的方形式检查孔。
大的方形式检查孔。
此换气扇必须由有资格的专业人员安装
此换气扇必须由有资格的专业人员安装
若换气扇掉落会导致受伤。
在安装时，需在供电线路中安装其触点开距
在安装时，需在供电线路中安装其触点开距
不小于
不小于
3 mm
的双极断开装置，必须按照
的双极断开装置，必须按照
当地的电气配线的规定进行连接。
当地的电气配线的规定进行连接。
换气扇必须安装在离地
换气扇必须安装在离地
2.5 m
以上的高度位置上。
以上的高度位置上。
产品必须安装在足够强硬的天花板上，如果天
产品必须安装在足够强硬的天花板上，如果天
花板不够强硬，在安装之前必须先将它强化
花板不够强硬，在安装之前必须先将它强化。
安装换气扇时，安装螺钉等金属部件禁止借
安装换气扇时，安装螺钉等金属部件禁止借
助于天花板中的金属条、线槽或金属板等金
助于天花板中的金属条、线槽或金属板等金
属部件材料进行接地，以防止发生漏电现象
属部件材料进行接地，以防止发生漏电现象
而导致火灾。
而导致火灾。
每年需要进行例行维护。在您进行任何维护
每年需要进行例行维护。在您进行任何维护
之前请断开电源。
之前请断开电源。
如果电线损坏，必须由制造商或其服务代理
如果电线损坏，必须由制造商或其服务代理
或有资格的专业人员更换，以避免危险。
或有资格的专业人员更换，以避免危险。
本产品仅供室内使用。
本产品仅供室内使用。
可能会导致锈蚀，变色，损坏或受损。
请勿将本产品安装在高温的地方。
请勿将本产品安装在高温的地方。
请勿将本产品安装在有过多油烟的地方。
请勿将本产品安装在有过多油烟的地方。
请勿将本产品安装在有蒸汽的地方。
请勿将本产品安装在有蒸汽的地方。
请勿形成如下所示的管道。
请勿形成如下所示的管道。
接头阻件。
波纹管。
使用本换气扇，必须采取预防措施，以避免气体
使用本换气扇，必须采取预防措施，以避免气体
从敞开的气道或其它的明火设备回流进室内。
从敞开的气道或其它的明火设备回流进室内。
请勿在浴室中安装电源开关。
请勿在浴室中安装电源开关。
请勿将换气扇安装在窗户或墙壁的外面。
请勿将换气扇安装在窗户或墙壁的外面。
切勿使用汽油、苯、天那水，或任何其它此
切勿使用汽油、苯、天那水，或任何其它此
类化学品来清洁换气扇。
类化学品来清洁换气扇。
请勿让水接触电气部件，例如马达或开关。
请勿让水接触电气部件，例如马达或开关。
请勿将叶片或其他树脂部件浸入
请勿将叶片或其他树脂部件浸入
60 °C
以上
以上
的热水中。
的热水中。
安装时请严格地遵守本手册内所给的所有指示。
安装时请严格地遵守本手册内所给的所有指示。
电线配线和安装工作必须由有资格的专业人员
电线配线和安装工作必须由有资格的专业人员
进行。
进行。
安装错误可能导致火灾、触电、受伤或换气
扇掉落。
除非由安全监护人就本产品进行监督或指
除非由安全监护人就本产品进行监督或指
导，否则身体、感官或智力有功能障碍者，
导，否则身体、感官或智力有功能障碍者，
或者缺乏相关经验和知识的人士（包括儿
或者缺乏相关经验和知识的人士（包括儿
童）请勿使用本产品。应确保儿童不要把本
童）请勿使用本产品。应确保儿童不要把本
产品当作玩具玩。
产品当作玩具玩。
断开连接的方式必须按照固定布线里的接线
断开连接的方式必须按照固定布线里的接线
规则。
规则。
清扫或进行任何维修工作前，关闭所有电源
清扫或进行任何维修工作前，关闭所有电源
并等待扇翼完全静止。
并等待扇翼完全静止。
若换气扇突然运转，可能致受伤或触电。
请向您的经销商咨询有关修理或维修的详情。
本产品必须以正确与安全的方式接地。
本产品必须以正确与安全的方式接地。
长时间不使用本产品时，切记不得将之留在
长时间不使用本产品时，切记不得将之留在
原位，应将它取下以防止其掉落。
原位，应将它取下以防止其掉落。
请勿在煤气泄漏的情况下开关本产品。
请勿在煤气泄漏的情况下开关本产品。
电火花可能导致起火或爆炸。
切勿使用本文指定的额定电压以外的电源。
切勿使用本文指定的额定电压以外的电源。
过热可导致触电或火灾。
请勿拆除换气扇，除非此说明书指示。
请勿拆除换气扇，除非此说明书指示。
务必只使用附带的零件。
可能导致火灾、触电、受伤或换气扇掉落。
请勿在换气扇正在运转的时候触摸换气扇。
请勿在换气扇正在运转的时候触摸换气扇。
可能导致受伤、损坏或换气扇掉落。
切勿向换气扇洒水。或者，切勿弄湿换气扇。
切勿向换气扇洒水。或者，切勿弄湿换气扇。
可能以导致火灾或电源短路而触电。
注意
错误操作产品造成的结果，若不避免可能导致用
户受伤或财物损失。
为避免导致用户受伤或财物损坏的可能性，请
为避免导致用户受伤或财物损坏的可能性，请
遵守本说明书內的所有指示。制造商对任何因
遵守本说明书內的所有指示。制造商对任何因
不正确的安装或不按照说明书指示的安装所造
不正确的安装或不按照说明书指示的安装所造
成的任何意外和损伤将不负任何责任。
成的任何意外和损伤将不负任何责任。
确保提供适当的进气口
确保提供适当的进气口
