11
How to install
如何安装
Cara pemasangan
测试运行和百叶窗安装
测试运行和百叶窗安装
当电源开启时,检查以下故障:
• 扇叶是否正确旋转?
• 扇叶是否逆时针旋转?
• 是否有异常声音或振动?
按住弹簧 插入安装弹簧
n
,
将方位 插入插槽
m
。然后
将百叶窗
B
安装到扇体
A
。
(安装时请戴上手套。)
4
Test Run and Louver Installation
When the power is turned
on, check for malfunctions as
follow:
• Does the fan rotate correctly?
• Does the fan rotate anti-
clockwise?
• Is there any abnomal sound or
vibration?
Insert the mounting spring
n
by
pressing the spring and put
in direction into the slots
m
.
Then mount Louver
B
to Fan
Body
A
. (Please wear gloves
during installation.)
Ujian Operasi dan Pemasangan
Ram
Apabila kuasa dihidupkan,
periksa kerosakan seperti yang
berikut:
• Adakah kipas berputar
dengan betul?
• Adakah kipas berputar
melawan arah jam?
• Adakah terdapat bunyi yang
luar biasa atau getaran?
Masukkan spring pendakap
n
dengan memampatkan spring
dan letakkan ke arah
ke dalam slot
m
. Kemudian
pasangkan Ram
B
ke Badan
Kipas
A
. (Sila pakai sarung
tangan semasa pemasangan.)
Switch /
Suis /
开关
n
m
B
A