manualshive.com logo in svg

KCI ActiV.A.C., Международное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
KCI ActiV.A.C. Скачать руководство пользователя страница 60

®

A

ctI

Customer Contact Information

July 2007
340076 Rev B

Australia

KCI Medical Australia Pty. Ltd.
T: +61 (0) 2 9630 8877
Orders: 1300 KCI VAC (1300 524 822)
F: +61 (0) 2 9630 8855
Orders Fax: 1800 KCI VAC (1800 524 822)
E-mail:

[email protected]

Enquiries: 1800 815 529

Austria

KCI Austria GmbH
T: +43 (0)1 86 330
F: +43 (0)1 86 330 6
E-mail:

[email protected]

Belgium

KCI Medical Belgium bvba
T (free): 0800 73411
T: +31 (0)30 635 58 85
F (free): 0800 73415
F: +31 (0)30 259 96 91
E-mail:

[email protected]

Canada

KCI Medical Canada, Inc.
T: +1 905 565 7187
T (free): 1 800 668 5403
F: +1 905 565 7270
E-mail:

[email protected]

Denmark

KCI Medical ApS
T: +45 3990 0180
F: +45 3990 1498
E-mail:

[email protected]

Norway

KCI Medical AS
T: +47 (0) 6684 5100
F: +47 (0) 6684 5099
Visitor's address: Nye Vakåsvei 12NO-1395
Hvalstad

Netherlands

KCI Medical B.V.
T: +31 (0)30 635 58 85
F: +31 (0)30 637 76 90
E-mail:

[email protected]

France

KCI Medical Sarl
T: +33 (0) 1 69 74 71 71
T (free): 0 800 47 83 47
F: +33 (0) 1 69 74 71 72
E-mail:

[email protected]

Germany

KCI Medizinprodukte GmbH
24h Hotline: 0800 783 3524
T: +49 (0)611 33544-0
freefax: 0800 329 3524
F: +49 (0)611-33544-759
E-mail:

[email protected]

Ireland

KCI Medical Ltd.
T: +353 (0)14659510
T (free): 1800 333377
F: +353 (0)14659500
E-mail:

[email protected]

Italy

KCI Medical Srl
T: +39 02 457 1741
F: +39 02 457 1742 10
E-mail:

[email protected]

Japan

KCI KK
Tel: +81-3-3230-3854
Fax: +81-3-3230-3856

Latin America

KCI International
T (free): 1 800 531 5396, extension 6335
T: +1 210 255 6335
F: +1 210 255 6991
E-mail:

[email protected]

South Africa

KCI Medical South Africa (Pty.) Ltd.
T: +27 (0)11 315 0445
F: +27 (0)11 315 1757
E-mail:

[email protected]

Middle East (Rep. Office)

KCI Medical Middle East
T: +971 4 20 454 20
F: +971 4 20 454 16
E-mail:

[email protected]

Spain

KCI Clinic Spain, S. L.
T: +34 902 100 835
F: +34 902 200 835
E-mail:

[email protected]

Sweden

KCI Medical AB
T: +46 (0)8 544 996 90
F: +46 (0)8 544 996 91
E-mail:

[email protected]

0473

5KA5

Singapore

KCI Medical Asia Pte. Ltd.
T: +65 6742 6686
F: +65 6749 6686
E-mail:

[email protected]

Switzerland

KCI Medical GmbH
T: 0848 848 900
T: +41 (0)43 455 3000
F: 0848 848 901
F: +41 (0)43 455 3020
E-mail:

[email protected]

United Kingdom

KCI Medical Ltd.
24h Hotline: +44 (0)800 980 8880
T: +44 (0)1865 840 600
F: +44 (0)1865 840 626
E-mail: [email protected]

International

KCI Europe Holding B.V.
The Netherlands
T: +31 (0)20 426 0000
F: +31 (0)20 426 0099
E-mail:

[email protected]

www.kci-medical.com

Содержание ActiV.A.C.

Страница 1: ...340076 Rev B July 2007 International User Manual English Acti...

Страница 2: ...s device Indications Contraindications Warnings Precautions and other Safety Information are contained in the V A C Therapy Safety Information Sheet located in the transit case To reduce risk of serio...

Страница 3: ...igation Buttons 9 Power the ActiV A C Therapy Unit On or Off 10 Therapy On or Off 10 Audio Pause 10 Changing Languages 11 On screen Operating Instructions 11 Battery Charging Indicator Light 13 Batter...

Страница 4: ...ions 57 Customer Contact Information Back Cover Settings Guide 28 Settings Guide Confirmation 30 Seal Check Overview 31 How to Use Seal Check When Starting Therapy 32 Finding the Leak Using Seal Check...

Страница 5: ...and contact KCI Please note Standard Precautions Care and Cleaning See back cover WARNING As with all prescription medical devices failure to follow product instructions or adjusting settings and per...

Страница 6: ...ing dressing tubing SensaT R A C Pad Specific features are detailed in the Patient Feature Identification section of this manual Touch Screen User Interface USB Data Port Power Connection Battery Char...

Страница 7: ...essure Mode Indicator with time and date Screen Guard Pause Alarms or Alerts Battery Level Indicator Help Button Therapy On Off Power On Off Power Connection Touch Screen Canister Acti Please consult...

Страница 8: ...Screen Guard is available to help prevent unintentional changes In order to facilitate mobility and help patients return to daily activities battery operation is available with the ActiV A C Therapy U...

Страница 9: ...od multi lumen tubing connector and SensaT R A C Pad The USB Data Port is to be used with non powered memory sticks and drives only No AC or battery powered drives computers computer equipment or othe...

Страница 10: ...reens Help activates the feature Screen Guard to help prevent unintentional changes This feature should be used when cleaning the Touch Screen User Interface To release Screen Guard press 1 and then 2...

Страница 11: ...to the previous screen of that particular procedure Back goes to the next screen of that particular procedure Next stops action in progress Cancel leaves that particular screen Exit Navigation Button...

Страница 12: ...enced for 60 minutes Audio Pause On Off Audio Pause Patient Mode Jun 22 2006 15 38 58 23 Continuous 0 mmHg Therapy Off 58 23 A Countdown Timer and Audio Pause Indicator will be displayed in the upper...

Страница 13: ...an browse the various that are available Choose from instructions and for alarm descriptions and their suggested resolutions Operating Instructions Help Screens Operation Cleaning Alarms instructions...

Страница 14: ...ff and then on immediately contact KCI See back cover of this User Manual for country specific contact information P may ower cords present a tripping hazard Ensure that all cords are out of areas whe...

Страница 15: ...should also be up as the Charging Cord Connector is plugged into the Power Connection on the ActiV A C Therapy Unit The battery level is shown on the bottom of the Touch Screen User Interface When the...

Страница 16: ...ster in place Canister Latch Guide Canister Stabilization Bumpers Canister Latch Release Silicone Seals Canister is always applied straight on and straight off theActiV A C Do not twist or turn canist...

Страница 17: ...ound or at least once a week to control odor A 2 Slide both tubing clamps toward the tubing connector picture See 2 3 Tightly close both tubing clamps Several clicks should be heard See picture 3 4 Di...

Страница 18: ...talled Install the new canister onto the unit by sliding the opening n the canister over the Canister Latch Ensure he anister is installed directly onto the unit See Do not twist or turn the canister...

Страница 19: ...the Tubing Storage Pocket 6 Unzip the Tubing Storage Pocket Zipper See picture 6 7 7 Unzip the Center Zipper on the back of the case Undo the Hook and Loop Fastener on the Access Flap and fold the Ac...

Страница 20: ...in the canister over the Canister Latch Guide Do not twist or turn the canister as it is being installed See picture Push the canister onto the therapy unit An audible click should be heard See pictur...

Страница 21: ...the tubing is not pinched as it is put in the Tubing Storage Pocket 15a 18 When finished close the Front Flap 17 Turn the Carrying Case front side up Open the Front Flap and restart V A C Therapy by...

Страница 22: ...the therapy unit Inserting the Therapy Unit into the Carrying Case 5 Close the Center Zipper 6 Wrap any excess tubing into a bundle Put the tubing into the Tubing Storage Pocket on the bottom of the C...

Страница 23: ...tion H has a built in Multi function Hook located under a flap on the back of the case The case can be used with the Shoulder Strap removed the loose Buckles connected over the top of the case and the...

Страница 24: ...out feature Common Screen Control Buttons accesses screens when available Help activates the feature Screen Guard to help prevent unintentional changes This feature should be used when cleaning the T...

Страница 25: ...ular procedure Back goes on to the next screen of that particular procedure Next stops action in progress Cancel leaves that particular screen Exit Navigation Buttons acknowledges the action is comple...

Страница 26: ...shown below Warning Message OK Power the ActiV A C Therapy Unit On or Off ActI On Off Therapy Utilities Clinician Mode Jun 22 2006 15 38 Continuous 0 mmHg Therapy Off Press and hold the button for ap...

Страница 27: ...the screen the clinician can Settings Settings changed manually take immediate effect when therapy is on Settings Pressure Continuous Intermittent Exit Intensity Change settings Change Toggle between...

Страница 28: ...ty Low Medium High Press to change levels Green crescent changes with each setting Default setting is Low From the Clinician Mode Home screen press then to access th Therapy then e Intensity button Ne...

Страница 29: ...tinuous to switch between and Therapy Continuous Intermittent Press Settings cont Press to return to the Settings screen Exit Intermittent Settings Exit Intermittent _ _ On Time Minutes On Time Minute...

Страница 30: ...creen Next Use the buttons to select from the available wound type selections _ Select Wound Cancel Next Back _ Partial Thickness Burns If settings were changed with V A C Therapy off press to start t...

Страница 31: ...s an option this screen will appear If Intermittent is not an option the Confirm screen will appear see next page Select Mode Press when finished with this screen Next Use the buttons to select from t...

Страница 32: ...rmittent _ _ On Time Minutes On Time Minutes Off Time Minutes Off Time Minutes 2 5 Settings take effect after is pressed OK Settings Guide Intensity default is low Intensity can only be changed using...

Страница 33: ...indication of the leakage rate The Tool appears three 3 different ways 3 the Leak Alarm screen after Seal Check 1 When therapy is started from the Clinician Mode Home screen discussed on the followin...

Страница 34: ...Drape material to seal the leak area Seal Audio Application Instructions When finished with this screen press to return to the Clinician Mode Home screen Exit Therapy Start About Exit Leak Rate Low Hi...

Страница 35: ...also note the No of foam pieces in patient chart and on the drape Dressing Canister Exit Choose or Canister Dressing Log on the screen to access Therapy Start this screen Item to Log Press Press to l...

Страница 36: ...ces and time date Last recorded on 15 55 12 06 06 4 _ Cancel Starting Therapy cont Logged information will appear in Therapy History as follows Where the numeral after Dressing Changed is the number o...

Страница 37: ...Therapy History Use the buttons to scroll through the Therapy History Report _ Holding these b will rapidly scroll through the Therapy History Report uttons _ History _ Exit dd mm yy Time Event 12 06...

Страница 38: ...rting Therapy History If the above steps do not resolve the problem contact KCI See back cover of this User Manual for country specific contact information Ensure that the Infrared Data Port on the re...

Страница 39: ...spective screen Cancel Help Menu Help Menu Operating Instructions Contact Information About Exit Clinician Mode Only authorized caregivers should access Clinician Mode Select Cancel unless authorized...

Страница 40: ...Interface Region Settings Pressure Unit Date Format Brightness Utilities Time Date Region Settings AC Light Exit Brightness From the Clinician Mode Home screen press then press to access this screen...

Страница 41: ...efault From the Clinician Mode Home screen Region Settings press then press to access this screen Utilities Clinician Utilities cont Changing Pressure Units and Date Format Pressing switches between m...

Страница 42: ...ion that requires patient or caregiver attention Alerts will be accompanied by a audible tone Press for more information An will be displayed on the Touch Screen User Interface when the ActiV A C Ther...

Страница 43: ...will be accompanied by a repeating audible tone This alarm may be silenced for two 2 minutes during troubleshooting by pressing Audio Pause Battery Critical Alarm On Off On Off If not press to restart...

Страница 44: ...V A C Therapy Unit detects that the canister is full and should be replaced This alarm will be accompanied by a repeating audible tone This alarm may be silenced for two 2 minutes during troubleshooti...

Страница 45: ...hat the canister is fully engaged and latched An audible click should be heard when canister is properly installed 5 Press on this screen to return to the Home Screen Reset WARNING Under clinician sup...

Страница 46: ...the Home screen will be displayed the Seal Check Tool ActiV A C Therapy Unit will Pressing on this screen to return to the Home screen Reset Flashing oval green The patient s only access to the Seal...

Страница 47: ...as not resolved the ActiV A C Therapy Unit will take several minutes to re identify that a leak exists before the will reappear and provide the opportunity to continue troubleshooting a leak using the...

Страница 48: ...ervision replace V A C Dressing with alternate dressing if therapy is interrupted for more than two hours Blockage Alarm Therapy Interrupted Blockage Alert 1 Ensure both clamps on the dressing and can...

Страница 49: ...he wound site may resolve this alert If the alert is cleared by lowering the unit normal use may resume 4 Press to return to the screen Exit Home This al r screen appears when the e t ActiV A C Therap...

Страница 50: ...chnical fault within the ActiV A C Therapy Unit Several different types of system errors may occur A number will appear in the yellow alarm box that represents the diagnostic code of the technical fau...

Страница 51: ...ode This al screen appears when the ert ActiV A C Therapy Unit has reached its service time limit Once the Service Timer has expired this alert will appear every time the unit is powered up When Days...

Страница 52: ...tubing An audible click should be heard when installing a new canister Occasionally you may not hear an audible click If the canister is properly installed the canister cannot be removed by gently pu...

Страница 53: ...pecific procedures Diagnostic Procedures MRI HBO X Ray CAT Scan CT Dye Tests Fluoroscopy Ultrasound Therapy Unit Compatible Therapy Unit Compatible NOT X X X X X X X WARNING It is important to note th...

Страница 54: ...roperly use an alcohol based sanitizer follow these steps Apply about teaspoon of the product to the palm of the hand Rub hands together covering all surfaces of the hands until they are dry If hands...

Страница 55: ...on screen instructions to unlock Do not use any liquid to clean the Touch Screen User Interface Use a soft non abrasive cloth to clean the Touch Screen User Interface Pressing too hard may damage the...

Страница 56: ...This page left intentionally blank 54 ActI...

Страница 57: ...are pending trademark applications in at least one country where this product work is commercialized Most KCI products referred to herein are subject to patents or patent applications For additional...

Страница 58: ...ified with respect to Electrical Shock Fire and Mechanical Hazards Only in accordance with UL 60601 1 and to CAN CSA C22 2 No 601 1 Standards including JIS amendment by Underwriters Laboratory Inc Tri...

Страница 59: ...e 4 F to 140 F Relative Humidity Range 0 95 non condensing Operating Conditions Temperature Range 41 F to 104 F 5 IEC Classification Medical Equipment Equipment not suitable for use in presence of fla...

Страница 60: ...masterDE kci medical com Ireland KCI Medical Ltd T 353 0 14659510 T free 1800 333377 F 353 0 14659500 E mail postmastIE kci medical com Italy KCI Medical Srl T 39 02 457 1741 F 39 02 457 1742 10 E mai...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды