16
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE
MONTAGGIO - MONTA
Ż
PART LIST - ONDERDELEN - LISTE DES PIÈCES - UNTERTEILE
LISTA DE PARTES - ELENCO DEGLI ELEMENTI - LISTA CZ
ĘŚ
CI
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTA
Ż
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTA
Ż
(2)
(1)
A
seat
zitje
siège
Sitz
asiento
sede
siedzisko
B
handgrip
handgreep
poignée
Haltegriffe
asas
maniglie
r
ą
czka
D
hinge
scharnier
charnière
Scharnier
cemiera
bisagra
zawias
C
so 2 washers
stoot 2 sluitringen
abs 2 rondelles
Stoßdämpfer + 2 Unterlegscheiben
ammortiz 2 arandelas
amorti 2 rondelle
amort 2 podk
ł
adki
- Take all parts out of the packaging and check if anything is damaged, and if all parts are present.
- Verwijder alle onderdelen uit de verpakking en kijk of er beschadigde of ontbrekende delen zijn.
- Sortez toutes les pièces de l’emballage et véri
fi
ez s’il y a des pièces abîmées ou manquantes.
- Holen Sie alle Unterteile aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob es beschädigte oder fehlende Teile gibt.
- Saque todas las piezas del embalaje y compruebe si algo está dañado, y si todas las piezas están presentes.
- Rimuovere tutte le parte dalla confezione, controllare che niente sia danneggiato e che tutti i pezzi siano presenti.
- Wyj
ąć
wszystkie cz
ęś
ci z opakowania, sprawdzi
ć
, czy jakiej
ś
nie brakuje lub czy nie uleg
ł
a zniszczeniu.
A
260.020.006.001
B
262.010.010.001
C
263.010.006.001
D
(1) 261.020.010.001
(2)
261.020.020.001
not included - niet inbegrepen - non inclus
nicht inbegriffen - no incluido - non incluso - nie do
łą
czone
hardware set + bolt cover
ijzerwa afdekdop
quincai cache-écrous
Schraub Bolzenabdeckung
ferr tapa perno
ferr cappucio
zestaw monta
ż
owy + maskownica
Ø 140 - 180 mm
90 - 120 mm
5
Instructions for use - M26x.02 - seesaw
midden zitvlak
hoogte: max. 1500 mm
evenwichtspositie zitje
hoogte: max. 1000 mm
max. 20°
wipplank
INSTALLATIE
Om te voldoen aan de normen EN 1176-1:2008 en EN 1176-6:2008, moet het product worden gemonteerd
volgens de correcte afstanden en afmetingen zoals hieronder afgebeeld in de tekening en tabel.
500 mm
verkregen hoek
14°
10°
8°
90
955
-
-
100
965
962
-
120
984 981 979
140
1004
1001
999
180
1043 1040 1039
600 mm
verkregen hoek
18°
13,5°
11°
90
1159 1155 1152
100
1168 1164 1162
120
1187 1184 1182
140
1206 1203 1201
180
1244 1242 1241
700 mm
verkregen hoek
x
17°
13°
90
x
1357
1354
100
x
1367
1364
120
x
1386
1384
140
x
1405
1403
180
x
1443
1442
afstand onderkant balk-grondniveau
balkselectie (mm) valhoogte (mm) - max. 1500
x = niet conform EN 1176-6
# 261.020.020.001
lengte balk
3 m
4 m
5 m
# 261.020.010.001
Tabel met de verkregen hoek en hoogte bij een aantal mogelijke opstellingen.
Ø 140 - 180 mm
90 - 120 mm
(1) scharnier : montage midden balk
(2) handgreep/zitje : voldoende dicht bij elkaar
(3) demper : uiteinde balk
(1)
(2)
(3)
PLAATS MONTAGE VAN DE ONDERDELEN:
Controleer na de installatie of de zijwaartse afwijking, gemeten op 2000 mm
van het scharnierpunt, niet meer dan 140 mm bedraagt.
2000
max. 140
