KBS KU 1425, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 6 / 69

Translation of the original instructions
ENGLISH 5
5
Control Panel
The control panel consists of a graphical display and 6 keys with
touch technology whose function is explained below.
After a period of inactivity the keyboard locks. To unlock the
keyboard hold down one of the keys until UNLOCK appears.
ON/STAND BY
Holding the key for a few seconds turns the device on/off. If it is not
visible, keyboard unlock is required.
UP
Scrolls the menu entries and increases the values. If no menu is
active it enables to increase the set point value
DOWN
Scrolls the menu entries and decreases the values. If no menu is
active it enables to decrease the set point value
MENU / ENTER
Enables to access the main controls menu or to confirm a selection
or a value.
ESC
Enables to exit from a menu or interrupt entering a value without
saving it.
ENERGY SAVING
Enables to access the ENERGY SAVING menu.
BUZZER SILENCING (if present)
Press any key briefly.
SETTING THE SET POINT
Unlock the keyboard and press the or keys until the
desired value is set, inside the required operating range. Press
to confirm.
DO NOT PERFORM ANY MAINTENANCE WHEN THE
EQUIPMENT IS “ON” OR IN “STAND BY”.
DISCONNECT IT FROM THE POWER MAINS.
MAIN SCREEN
• Operating status icons (see tab. 1)
• Operating range
• Cell temperature
• Mode selected (Programs, Energy
Saving or Custom, etc)
• Current set point and humidity.
• Energy Saving Bar, indicates the
energy performances based on how it
is being used (see ENERGY SAVING
MENU paragraph).
Table 1
LED MEANING
ON: The compressor is on
FLASHING: Compressor protection in progress
ON:
Defrosting in progress
FLASHING: Defrosting required, but with a protection of the
compressor / Dripping in progress
Refrigerant fluid heating in progress
ON:
The evaporator’s fan is on
FLASHING: Stop evaporator’s fan is progress
ON:
Cell light on in manual mode
FLASHING: Cell light on in automatic mode
ON:
Door open
ON:
Alarm or error in progress
MAIN MENU
The main control functions can be
accessed via this menu. The and
buttons enable to scroll through
the entries and the button enables
to select the desired entry. The
button returns to the main screen.
Setpoint: see paragraph “SETTING
THE SETPOINT”.
Manual Defrosting: A defrosting is
started if the conditions allow it. The “Enter For Confirmation”
message appears. Press to start it or to exit.
Continuous Cold:
Starts an operating cycle without considering the
adjustment based on the set point, for a period of time which may be
set by the user between 30min and 15h. Indicate the duration by
using the or and then buttons or by confirming the value
offered with . The “Enter For Confirmation” message appears.
Press to start it or to exit. A defrosting is performed before
starting the cycle if required. The “Continuous Cold” indication
appears on the main screen until the procedure ends, alternated with
a countdown to the time remaining for the cycle to end.
TEMPERATURE OF THE EQUIPMENT MAY
STRONGLY DECREASE.
TAKE INTO ACCOUNT IF THE CONTENT IS
SENSITIVE TO TEMPERATURE.