KBS KU 1425, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 24 / 69

Traduction de la notice originale
FRANÇAIS 23
23
Panneau de commande
Le panneau de commande se compose d’un affichage graphique et de
6 touches à technologie tactile dont la fonction est expliquée ci-après.
Après une période d’inactivité, le clavier se bloque. Pour déverrouiller
le clavier, appuyer sur l’une des touches jusqu’à ce que UNLOCK
apparaisse.
ON/STAND BY
Appuyer sur la touche pendant quelques secondes pour allumer/éteindre
l’appareil. Si elle n’est pas visible, le déverrouillage du clavier est requis.
UP (HAUT)
Elle fait défiler les rubriques du menu et augmente les valeurs. Si aucun menu
n’est activé, elle permet d’augmenter la valeur du point de consigne
DOWN (BAS)
Elle fait défiler les rubriques du menu et diminue les valeurs. Si aucun menu
n’est activé, elle permet de baisser la valeur du point de consigne
MENU / ENTER
Permet d’accéder au menu principal des commandes ou de
confirmer une sélection ou une valeur.
ESC
Permet de quitter un menu ou d’interrompre la saisie d’une valeur
sans la sauvegarder.
ENERGY SAVING (ÉCONOMIE D’ÉNERGIE)
Permet d’accéder au menu ENERGY SAVING (ÉCONOMIE D’ÉNERGIE)
DÉSACTIVATION DU BUZZER (si présent)
Appuyer brièvement sur une touche quelconque.
CONFIGURATION DU POINT DE
CONSIGNE
Déverrouiller le clavier et appuyer sur les boutons ou
jusqu’à ce que la valeur souhaitée soit configurée, à l’intérieur de
la plage de fonctionnement prévue. Appuyer pour confirmer.
N’EFFECTUER AUCUNE OPÉRATION DE MAINTENANCE
QUAND L’APPAREIL EST EN MODE « ON » OU « STAND-BY ».
LE DÉBRANCHER DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
PAGE=ÉCRAN
PRINCIPALE
• Icônes d’état de fonctionnement (voir tab. 1)
• Plage de fonctionnement
• Température de la cellule
• Mode sélectionné (Programmes,
Économie d’énergie ou Personnalisé, etc)
• Point de consigne et humidité actuels.
• Barre Energy Saving, indique le rendement
énergétique en fonction de son utilisation (voir
le paragraphe MENU ENERGY SAVING).
Tableau 1
LED SIGNIFICATION
ALLUMÉE : Le compresseur est allumé.
CLIGNOTANTE :
Protection du compresseur en cours
ALLUMÉE : Dégivrage en cours
CLIGNOTANTE :
Le dégivrage a été demandé mais avec une
protection du compresseur / Égouttement en cours
Chauffage du fluide réfrigérant en cours
ALLUMÉE : Le ventilateur de l’évaporateur est allumé.
CLIGNOTANTE :
Arrêt du ventilateur de l’évaporateur en cours
ALLUMÉE : Lumière de la cellule allumée en mode manuel
CLIGNOTANTE :
Lumière de la cellule allumée en mode automatique
ALLUMÉE : Porte ouverte
ALLUMÉE :
Alarme ou erreur en cours
MENU PRINCIPAL
Ce menu permet d’accéder aux
principales fonctions du contrôle. Les
boutons et permettent de faire
défiler les rubriques et le bouton
permet de sélectionner la rubrique
souhaitée. Le bouton ramène à la
page-écran principale.
Setpoint: voir le paragraphe
CONFIGURATION DU POINT DE
CONSIGNE.
Dégivrage Manuel :
Si les conditions le permettent, un dégivrage
se met en marche. Le message « Enter Pour Confirmer » s’affiche.
Appuyer sur pour le mettre en marche ou sur pour quitter.
Froid Continu : Il met en marche un cycle de fonctionnement sans
tenir compte des réglages basés sur le point de consigne pendant une
période de temps qui peut être configurée par l’utilisateur entre 30 min
et 15 h. Indiquer la durée en intervenant sur le boutons ou et
ensuite ou bien confirmer la valeur proposée avec . Le
message « Enter Pour Confirmer » s’affiche. Appuyer sur pour le
mettre en marche ou sur pour quitter. Si nécessaire, avant de
commencer le cycle, un dégivrage est effectué. L’indication « Froid
continu » s’affiche à la page-écran principale jusqu’à la fin de la
procédure qui s’alterne avec un compte à rebours indiquant le temps
manquant à la fin du cycle.
LA TEMPÉRATURE DE L’APPAREIL PEUT SUBIR UNE
FORTE DIMINUTION.
IL FAUT EN TENIR COMPTE SI LE CONTENU EST
SENSIBLE À LA TEMPÉRATURE.