KBL megaSun 7900 Alpha Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 64

SERVICE

03/11

BLUETOOTH

> press ENTER

Submenu BLUETOOTH.
Invoked by pressing
START (ENTER).

SUBMENU

BLUETOOTH

Name

Powerlevel

To fit your Studio environment (multiple units) differ-
ent numbers can be added to the bluetooth device
name (megaSun

) of each tanning device.

Factory setting: 01

SERVICE/BLUETOOTH 01/02

NAME

megaSun:

01 - 99

Sets the transmission power for bluetooth.
Factory setting: 1

> 1 .. . 7

SERVICE\BLUETOOTH 02/02

Powerlevel

Submenu call with START/ENTER. Displays the
current firmware typ / variant.

SERVICE

04/11

FIRMWARE-TYP

> press enter

Submenu call with START/ENTER. Displays the cur-
rent firmware version of the system components.

Do not operate the system with different
firmware versions!
• All system components must be equipped

with an identical firmware version.

SERVICE

05/11

FIRMWARE-VERSIONS

> press enter

Submenu call with START/ENTER. Displays the first
and the last Software-Upload.

SERVICE

06/11

SOFTWARE UPLOAD

> press enter

Not available in this system.

SERVICE

07/11

RGB-Setup

SERVICE

08/11

SERVICE MODE

> press ENTER

Submenu SERVICE MODE.
Invoked by pressing
START (ENTER).

SUBMENU

SERVICE MODE

Service mode without tanning

Service mode with tanning

O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s

megaSun 7900

Содержание megaSun 7900 Alpha

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o changes Therefore we do not accept any liability for nor do we guarantee the accuracy and or completeness of the information EXPORT Technical equipment and versions of the devices are in accordance with the legal prescriptions of the respective country of destination Export to the USA and Canada of the KBL products listed in this guide or operation of the systems in these countries are not permi...

Страница 4: ...ng session 18 Basic functions 19 Variable section of the interior control panel 20 Standby mode service mode 22 Layout of the interior control panel numbers 22 Switching the decorative lighting on and off 22 aquaCool spraying test 22 Invoking the service menu 22 LED boosters in standby mode 23 Service menu Basics 23 Service menu Overview 25 Service codes 26 Service menu options 26 Set decorative l...

Страница 5: ...hat due to UV radiation hazards exist to the human health This symbol indicates that due to fall ing loads hazards exist to the human health This symbol indicates the danger of pinching When closing and opening panels and covers you can pinch your hands This symbol indicates the danger of burns from hot lamps and housing parts If the tanning device was operated before being switched off and opened...

Страница 6: ...end of its useful life Metals and plastics can be recycled Electrical and elec tronic components must be disposed of as e waste Fluorescent lamps must be dropped off at authorized collection points for pollutants This helps to avoid damaging effects to the environment and human health caused by improper disposal This makes a valuable contribution to recycling and other forms of utilization of old ...

Страница 7: ... skin areas or and with more than five atypical moles with a diameter of 5 millimetres or more and persons with more than 16 moles with a diameter greater than or equal to 2 millimetres If in doubt consult a phy sician Persons who had several severe sunburns as chil dren Persons with naturally red hair colour Persons who do not tan at all or cannot tan with out getting sunburn Persons who have a p...

Страница 8: ...utely observe the maintenance frequencies indicated in the maintenance plan Pay attention to the load limit of the bench pane tanning bed units only The bench must only be opened with bench pane folded down The canopy is not designed to carry additional loads Do not lean over the equipment cover Timer operation The tanning device must be controlled via an external timer that meets the requirements...

Страница 9: ...interior control panel The side part including 6 tubes and face tanner The base part including 24 tubes and the electronic unit Depending on the model also with shoul der tanner and further optionally available compo nents 1 aquaCool nozzles optional equipment 2 preSelection control panel with USB connector 3 LED booster 4 Interior control panel 5 Facial tanner 6 Shoulder tanner optional equipment...

Страница 10: ...hen changed at any time by using the interior control panel INTERNAL MP3 PLAYER When using the internal MP3 player you can either play the music tracks that are originally supplied on the SD card or you can record your own tracks to the SD card EXTERNAL AUDIO SOURCES LINE IN As an external audio source you can connect devices ranging from the standard line level to low loudspeaker levels These sou...

Страница 11: ...ck to play MP3 audio files Just plug in your USB stick and the tanning device will automatically play the tracks available on the stick The MP3 tracks to be played must not exceed a sampling rate of 320 Kbit s KBL AG attaches great importance to hardware compatibility Due to the large number of manufacturers of storage media however we cannot guarantee a 100 compatibility In rare cases it may happ...

Страница 12: ...un 01 megaSun 01 Set your player to a medium volume level and start the music Adjust the volume level on your player During the tanning session the volume control has to be done at the tanning device DISCONNECT EXTERNAL PLAYER An existing connection is disconnected automati cally after tanning The connection is automatically disconnected if the tanning session is not started within 6 minutes COMPA...

Страница 13: ...ce that allows for easy access at any time Operating modes The three different operating modes and the fan run on mode are explained below STANDBY MODE The tanning device is in an idle state i e it is connected to the mains but is currently not being used The tubes and the tanning lamps are switched off From the standby mode you can change over to the tanning mode or to the service mode TANNING MO...

Страница 14: ...ossible by greatly exceeding the permissible tanning times It is essential to avoid this UV radiation from the sun or from UV devices can cause irreversible skin or eye damage These bio logical effects depend on the type and amount of radiation as well as on the individual sensitivity of the skin In cases of pronounced individual sensitivity or allergic reactions to UV radiation a physician should...

Страница 15: ... 2 27 Skin type I II III IV V VI 1 Session 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 2 Session 6 min 7 min 7 min 8 min 10 min 11 min 3 Session 7 min 7 min 9 min 10 min 14 min 17 min 4 Session 7 min 8 min 10 min 12 min 19 min 22 min 5 Session 8 min 9 min 12 min 14 min 23 min 28 min 6 Session 9 min 10 min 13 min 16 min 27 min 33 min 7 Session 9 min 11 min 15 min 19 min 32 min 33 min 8 Session 10 min 12 mi...

Страница 16: ...certain tanning options in advance Simply select your preferences and enjoy your tanning session from the very beginning There is a preSelection control panel in the middle of the front part of the canopy Depending on the configuration of the tanning device up to seven control buttons are available for you to make your choice Your choice remains stored for 3 minutes If you do not start your tannin...

Страница 17: ...oose the setting that matches your individual level of skin pigmentation The option of preselecting the tanning level is only available with smart technology BASIC BASIC Equal proportions of UV A and UV B produce a balanced tanning effect MEDIT MEDITERRANEAN A higher proportion of UV A results in faster tanning CARIBIC CARIBIC A higher proportion of UV B helps the user achieve a more intense tan T...

Страница 18: ...y operation of the system even with your eyes closed NOTES 20 seconds after your last input the interior control panel changes over to the indication of the tanning time An information line at the bottom edge of the interior control panel shows the current music track START BUTTON Starts the tanning session during the timer controlled delay time as well as after an interruption caused by pressing ...

Страница 19: ...lay according to the rotation principle Basic functions Body fan The body fan is automati cally controlled by ACS As soon as you press one of the fan buttons the auto matic mode is interrupted Keep pressed for 2 seconds max on min off Facial tanner Keep pressed for 2 seconds Remark on facial tanner operation For safety reasons the facial tanner once switched off cannot be switched on again before ...

Страница 20: ...aCool supply will last for approximately another 2 5 hours of operation If the system has run out of aquaCool liquid the aquaCool function is deactivated automatically and the symbol shown below is displayed aquaCool is automatically re activated as soon as a full canister has been connected on off Air conditioning After the air conditioning system has been switched off it cannot be restarted for ...

Страница 21: ...rowse through the channels provided that more than one channel is available Tracks Tracks MP3 external AUX The right hand side of the tanning devices head end is equipped with a cable with a 3 5 mm jack plug so that you can make use of external players such as MP3 players iPods etc In this way you can connect the headphone jack of your player to the tanning device Use the corresponding operating e...

Страница 22: ... provide access to standby and service functions Simply enter the corresponding sequence of numbers on the interior control panel 1 2 3 4 5 0 9 8 7 6 Switching the decorative lighting on and off 5 0 5 NOTE The connection times of the decorative lighting can be set in the service menu individually for each day of the week There are two independent connection periods A and B available for each day o...

Страница 23: ...nctions on and off and to modify values Press 3 STORE to save all modifications made in all menu items Press 8 EXIT to go back to the previous menu level or to exit the service menu R E S E T ON STORE UP EXIT ENTER DOWN OFF RESET SERVICE MENU BASIC OPERATION The service menu is divided into the main menu and subordinate groups of functions If you choose a menu item e g AUDIO you will get access to...

Страница 24: ...u Timeout By pressing the STORE button you save all changes you have made in all menu items 3 By pressing 8 EXIT you go back to the previous menu level or you exit the service menu 8 SERVICE MENU TIMEOUT After performing your last operating action you have 2 minutes left to save the changes you have made Then a prompt appears and all changes are auto matically discarded after an additional 20 seco...

Страница 25: ...w bass Studio Line In AQUA aquaCool aquaCool spray time Cycle time aquaCool start test cycle aquaCool endurance test aquaCool start initializatio AROMA Aroma Aroma status reset Cycle time Aroma cabin automatic Aroma cycles per hour TIMER AROMA Aroma start test cycle AIR CONDITIONING Air condition Start level body fan RGB RGB mode EASYCARE SETTINGS easyCare mode only EConly man time config T Displa...

Страница 26: ...CODE 2 protected menu items are immediately activated The factory set CODE 2 remains valid even if an individual CODE 2 is set Individual CODES are not reset by loading the factory settings The one time input of CODE 2 immediately activates all protected menu items In the following chapter you will recognize CODE 2 protected menu items by the ser vice menu Service menu options In order to avoid op...

Страница 27: ...B for each day of the week NOTE SWITCHING CYCLES Using the setting monday sunday the switching cycle will be the same for each day of the week Week Switching cycle A B Monday Sunday A ON B ON A OFF B OFF Day Switching cycles A B Monday A ON B ON A OFF B OFF Tuesday A ON B ON A OFF B OFF Wednesday A ON B ON A OFF B OFF Thursday A ON B ON A OFF B OFF Friday A ON B ON A OFF B OFF Saturday A ON B ON A...

Страница 28: ...the setting has been fixed to 30 minutes Factory setting 33 minutes 5min 45min ENVIRONMENT 05 05 Maximum tanning time Displays the total operating hours HOUR METERS 01 04 Operating hours overall 0788h Displays the total operating hours of the tubes and includes a reset function and set function to set the value in steps of five via the buttons 0183h 2 sec reset HOUR METERS 02 04 Operating hours tu...

Страница 29: ...Line In MP3 internal MP3 external PRESELECTION 02 06 Audio Specifies the preSelection setting of the voice guidance system Factory setting on on off PRESELECTION 03 06 Voice megaVoice Fixes the preSelection setting of the air conditioning system Factory setting on on off PRESELECTION 04 06 Aircon Aircondition Defines the preSelection setting of Aroma Factory setting on on off PRESELECTION 05 06 Ar...

Страница 30: ... from standard line level to low loudspeaker levels MP3 player iPod etc Factory setting on on off AUDIO 06 22 MP3 Line In Allows for the change over between pulse code and BCD code mode with the Studio music signal pending and deactivates the external channel selection Factory setting BCD bcd puls code off AUDIO 07 22 Studio channel selection If BCD has been preselected the number of channels avai...

Страница 31: ...namic volume adaption on off Factory setting on on off AUDIO 15 22 Dynamic volume adaption Sets the treble for MP3 USB operation Factory setting 14 dB 14 14 dB AUDIO 16 22 Treble MP3 USB Sets the high bass for MP3 USB operation Factory setting 08 dB 14 14 dB AUDIO 17 22 High bass MP3 USB Sets the low bass for MP3 USB operation Factory setting 08 dB 14 14 dB AUDIO 18 22 Low bass MP3 USB Here you ca...

Страница 32: ...ts the aquaCool test 1 cycle AQUA 04 06 aquaCool start testcycle Start press for 2s Starts the aquaCool endurance test After having selected and stored the on setting you must leave the service menu and start a tanning session Attention aquaCool will continue to spray permanently during a whole tanning session Factory setting off on off AQUA 05 06 aquaCool endurance test Starts the aquaCool initia...

Страница 33: ...roma cabin automatic For interval operation of the cabinet scent released the number of scent releases per hour can be set here Factory setting 3 1 6 AROMA 05 07 Aroma cycles per hour The menu item TIMER AROMA offers you a switching cycle for each day of the week NOTE SWITCHING CYCLES Using the setting monday sunday the switching cycle will be the same for each day of the week Week Switching cycle...

Страница 34: ... STORE Set the time SUBMENU TIMER AROMA Starts the Aroma test 1 cycle AROMA 07 07 Aroma start testcycle Start press for 2s Switches the air conditioning unit on and off Factory setting on on off AIR CONDITIONING 01 02 Aircon air conditioning Specifies the start speed setting of the body fan at the beginning of the tanning Factory setting 2 1 9 AIR CONDITIONING 02 02 Start level body fan Not availa...

Страница 35: ...07 easyCare mode only eonly If this function is active the tanning time can be entered at the easyCare unit The tanning power will be adapted automatically Factory setting off on off EASYCARE SETTINGS 02 07 man time config TDispl Allows for preselecting the tanning time The tanning power will be adapted automatically Factory setting 20 min 8min 20min EASYCARE SETTINGS 03 07 easyCare tanning time 1...

Страница 36: ... settings SERVICE 01 11 Load factory defaults Reset press for 2s SERVICE 02 11 SERVICE CODE press ENTER Submenu call with START ENTER SUBMENU SERVICE CODE Service Code Level 1 Service Code Level 2 Enter new service code 1 and repeat the entry Save settings by pressing STORE SERVICE SERVICE CODE 01 02 service code level 1 press SET to enter code S E T S T O R E Service Code Level 1 entry repeat 000...

Страница 37: ... 04 11 FIRMWARE TYP press enter Submenu call with START ENTER Displays the cur rent firmware version of the system components Do not operate the system with different firmware versions All system components must be equipped with an identical firmware version SERVICE 05 11 FIRMWARE VERSIONS press enter Submenu call with START ENTER Displays the first and the last Software Upload SERVICE 06 11 SOFTW...

Страница 38: ...stics of the tanning device Configuration code Variant code Serial number SERVICE 09 11 SOLARIUM IDENTIFICATION press enter Branches to further configuration options These settings must only be made by trained service personnel SERVICE 10 11 SOLARIUM X CODE press enter Performs a restart of the electronics SERVICE 11 11 Reboot Reboot press for 2s Attention All unsaved changes will be discarded Lis...

Страница 39: ... at the RF controller at the same time wait for the LED lamp flashing several times then move away from the two buttons To do this the service mode must be activated in the service menu at the tanning device The LED controller is located in the tray of the electronic box COLORMOTION CONTROLLER Decorative lighting On Off Program selection switch colorWheel Brightness or frequency increase decrease ...

Страница 40: ... any rings bracelets watches etc that you might be wearing in order to avoid scratching the surfaces of the tanning device Cleaning fluid and or disinfectant must not run into the tanning device TUBES To preserve the tanning power we recommend cleaning the tubes and UV lamps with warm water and a chamois after approx 200 hours of operation ACRYLIC PANES GRAB HANDLES PROTECTIVE EYEWEAR If possible ...

Страница 41: ... after 3000 operating hours Protective pane switch Filter panes Test the switches with each removing of filter panes When required aquaCool Filter After approx 2000 operating hour and or 1 year aquaCool nozzles When required After approx 1000 operating hours Tools and aids 4 Hexagon socket screwdriver SW 4 60 mm Art No 3410055251 PH2 2x Standard Phillips screwdriver PH2 PH2 Phillips screwdriver PH...

Страница 42: ...he middle of the front edge and lift it Lock it in place using the lateral support plates TILTING DOWN THE CANOPY PANE SIDE PANE 4 Attention Prevent the pane from falling down when opening it Open the middle pane lock at last Ⓑ Close Open Canopy pane Side pane Open the 3 locking spigots by using the hex agon socket screwdriver supplied by KBL Observe the order Tilt the pane down O p e r a t i n g ...

Страница 43: ...ach the patch cable ⓐ ⓑ Call in a second person and hold the pane at the two ends Then slightly lift the pane ⓐ and remove it from the rear holding section ⓑ Carefully pull the pane towards the front and out of the tanning area Deposit the pane in a safe place ASSEMBLY NOTE Proceed in reverse order in order to re install the canopy pane Make sure that the pane seal is correctly positioned When clo...

Страница 44: ...ls REMOVING THE FILTER PANES The pane is fixed with two clamps each on the two longitudinal edges Remove the pane from the spring retainer To do so press the pane to be exchanged slightly against a pair of clamps and while keeping it slightly pressed tilt it out of the holder on the relieved side The filter pane of the side part is replaced analogously to the procedure described for the canopy Dif...

Страница 45: ...cally return the system is functional Tubes 4 When installing the tubes make sure that the tube inscription is visible If it is installed in a different position there will be no tanning effect After new tubes have been installed the operating hours of the tubes must be reset in the service menu REMOVING TUBE 900 ⓐ ⓑ TUBE REPLACEMENT IN THE BENCH PART Open the bench pane If the tanning device is e...

Страница 46: ...nd bad seating can lead to damage during the operation Make sure that tanners and high pressure lamps are correctly positioned in their respec tive holders Make sure that the contact sur faces are clean when you insert the lamp Insert the high pressure lamps straight into their holders Never touch the lamp or the reflector with your bare hands If necessary remove grease and dirt with an alcohol co...

Страница 47: ...ned in their respec tive holders Make sure that the contact sur faces are clean when you insert the lamp Never touch the lamp or the reflector with your bare hands Use a clean non greasy cloth If necessary remove grease and dirt with an alcohol containing agent Attention The high pressure lamps must only be installed and removed by qualified and authorised personnel PH2 Undo the retaining screw M6...

Страница 48: ...el Contact your service partner in this case Filter cartridges The cooling air for canopy and bench is filtered Your tanningdevice is equipped with filter cartridges and continuous service filter inserts Therefore purchase and replacement of conventional filter pads are not required Clean the filter inserts after approx 100 hours of operation depending on the local circumstances Vacuum the filter ...

Страница 49: ...ter Maintenance Intervals must be observed Attention The canopy drive must only be maintained by qualified and authorised personnel REPLACING THE SPRING LOADED WIRE ROPES PREPARATION Open the bench part Disconnect the cable connections of the audio system only on right hand side Pay attention to the correct connections according to the colours during the subsequent assembly Close the bench ⓐ ⓑ Rem...

Страница 50: ...e pane Loosen the hexagon socket head screw SW10 by approx two turns Remove the hinge cap SERVICING THE CANOPY DRIVE PH2 PH2 Open the canopy and secure it against fall ing down When the canopy is open insert a bolt for example a screwdriver into the aligned holes of the lifting arm and the side wall on both sides Optionally the canopy can be secured with a mechanical support O p e r a t i n g I n ...

Страница 51: ...gether Lifting arm Determine the position of the cantilever beam measure and write it down The position of the cantilever beams must be the same on both sides 2x13 Unscrew the lock nut of the adjusting screw with a few turns hold it with a oben ended spanner and unscrew the adjusting screw completely Caution Cantilever beam and rope may fall Remove cantilever beam and rope O p e r a t i n g I n s ...

Страница 52: ...ngs Preload springs one after the other on both sides with a pipe wrench SW19 Set both springs to the position given accord ing to factory settings sticker device feets Remove both securing bolts FINE ADJUSTMENT OF THE CANOPY DRIVE Test the canopy drive unit The canopy should stop in all positions If this is not the case the tension of the springs must be adjusted evenly on both sides Ventilation ...

Страница 53: ...o a canister via a hose Once this condensate canister is full a corresponding message is displayed The air conditioning symbol flashes check and the air conditioning unit switches off shortly afterwards 50 Unscrew the closing lid of the condensate canister Empty the condensate canister When closing make sure that the condensate hose is inserted a max of 50 mm into the canister Finally acknowledge ...

Страница 54: ...tainers Do not decant residual amounts from the old container into the new container If aquaCool is not used for one week clean the system before the next application Use the KBL cleaning set 5100003061 for this purpose Function of system impaired Do not use any agents other than aquaCool and Aroma gel supplied by KBL REPLACING THE AQUACOOL CANISTER Due to the system a residual amount remains in t...

Страница 55: ...ter in the service menu to 0 Reset Then the message on the interior control panel will disappear aquaCool nozzles After 1 000 hours of operation the aquaCool nozzles must be replaced in order to ensure that the aquaCool system functions properly The assembly instructions are included with your spare parts delivery O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s megaSun 7900 α 55 ...

Страница 56: ...n the shoulder tanner triggers Check the ventilation system of the shoulder tanner Let the tanning device cool down If the fault cannot be eliminated in this way contact your Customer Service 12 KBL7 Hardware error Input Controller Mainboard defective Contact your Customer Service 13 Maximum write cycle flash memory reached Maximum write cycle flash memory reached Contact your Customer Service 14 ...

Страница 57: ...el has been interrupted Check replace the patch cable Acknowledge the message by pressing START If the fault persists contact your Customer Service 212 Connection RGB module faulty 213 SD card missing No SD card in the audio module Insert an original SD card See chapter Recording to an SD card Removing the SD card 214 SD card unreadable SD card defective incompatible content Insert a new original ...

Страница 58: ...e class IP20 Mains voltage 400V 3N 50Hz Wire cross section 5 x 4mm2 Ölflex MP3 Player Supports SD cards up to 1 2 GB SD 4 16 GB SDHC Supported file system SD card FAT16 FAT32 Supported MP3 files constant and variable bit rate 96 320 Kbit s Supported MP3 files USB Port constant and variable bit rate 96 320 Kbit s Fuses Automatic fuse K type safety cut out 3 pole 3x20A 7900 α Super 3x25A 7900 α SP U...

Страница 59: ... Bench 24x ultimate 1919 R 120W 3230076114 3230074882 3230076114 3230076110 160 R 21 28 2 2 3 80 O 15 20 7 4 10 160 R 21 28 2 2 3 120 R 19 25 2 1 2 9 Facial tanner 4x MS700 3230320000 Shoulder tanner 2x MS250 3200224000 Collagen booster 40x facial collagen booster Filter panes EVO 19176 3020019176 Nominal power With air conditioning 11140W Without air conditioning 9880W Ultra Power Item no Equival...

Страница 60: ...W Bench 24x ultimate 1919 R 120W 3230076114 3230076114 3230076110 160 R 21 28 2 2 3 160 R 21 28 2 2 3 120 R 19 25 2 1 2 9 Face tanner 4x MS700 3230320000 Shoulder tanner 2x MS250 3200224000 Collagen booster 40x facial collagen booster Filter pa nes EVO 19176 3020019176 Nominal power With air conditioning 13420W Without air conditioning 12160W Ultra Power Item no Equivalency code range Tubes Canopy...

Страница 61: ...air conditioning 11960W 14060W Without air conditioning 10700W 12800W megaSun 7900 alpha deluxe intelliSun Hybrid Item no Equivalency code range Tubes Canopy 14x ultimate 1808 R 160W 6x hurricane 1809 R160W Side 4x ultimate 1808 R 160W 2x hurricane 1809 R160W Bench 16x ultimate 1922 R 180W 8x hurricane 1923 R180W 3230076030 3230076128 3230076030 3230076128 3230074720 3230076129 160 R 27 36 2 2 8 1...

Страница 62: ...et 160 R 32 3 2 Ratio of the NMSC effective UV irradiance 320nm AND 320nm NMSC Non Melanom Skin Cancer Erythema effective UV irradiance in the range of 250 400nm in mW m2 Reflector types O For lamps without reflector B For lamps with reflector angles wider than 2300 N For lamps with reflector angles narrower than 2000 R For lamps with usual reflector angles of 2000 AND 2300 Indication of Watts ele...

Страница 63: ...0 2 7 3 7 2 x 3230076128 hurricane 1809 R 160 W 160 N 30 3 2 XY intervall 180 R 30 40 2 3 3 1 XY intervall 160 N 23 30 2 7 3 7 6 x 3230076128 hurricane 1809 R 160 W 160 N 30 3 2 Lysrör sidodel Lysrör överdel Lysrör sidodel Lysrör överdel Lysrör underdel nacke Ansiktslampor 4 x EVO 19176 2 x MS 250 4 x MS 700 Lysrör underdel säng XY intervall 180 N 23 30 2 6 3 5 Lysrör underdel säng 16 x 3230074720...

Страница 64: ...Ringstraße 24 26 56307 Dernbach Germany fon 49 0 26 89 94 26 0 fax 49 0 26 89 94 26 66 mail megaSun kbl de www megaSun de ...

Результаты поиска

Содержание megaSun 7900 Alpha

Отзывы:

Похожие инструкции для megaSun 7900 Alpha

Бренды по названию

Популярные бренды

KBL megaSun 7900 Alpha, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание megaSun 7900 Alpha

Отзывы:

Похожие инструкции для megaSun 7900 Alpha

Бренды по названию

Популярные бренды