Pour SLOWLY....
Models 3300 and 3400: Fill until the Water Level Indicator reaches
FULL (See Figure C, note ARROW).
Models 3000 and 3020: Look down into the Fill Channel. Fill until
water reaches the bottom of the Fill Channel. Be careful not to
overfill.
Note:
The 3020 model has a semi-transparent base that
makes it easy to monitor the water level.
ALTERNATE METHOD OF FILLING:
1.
Remove Top Housing.
2.
Models 3300 and 3400: Fill Base with COOL tap water directly from
the kitchen sink faucet, up to the water level (ARROW MARKING
INSIDE THE BASE). Be cautious not to overfill.
Models 3000 and 3020: Fill Base with COOL tap water directly from
the kitchen sink faucet. Fill to approximately 1 inch below the top
edge of the Base. Be cautious not to overfill.
3.
Carry the Base carefully to avoid spilling. Water can damage furniture
and flooring. Kaz cannot accept responsibility for damage due to water
spillage.
4.
Replace the Top Housing.
CAUTION:
DO NOT OVERFILL.
Overfilling will cause excess water to run out,
causing possible damage to floors, furniture, etc.
DO NOT
add any medication or other additives to the water. This may
damage unit and will void our warranty.
DO NOT
POUR WATER THROUGH THE TOP EXHAUST GRILLE. Never
immerse motor housing in water. Always keep motor and switch dry.
boîtier supérieur. Utiliser de l’eau FRAICHE du robinet. Ne jamais utiliser
d’eau chaude, ce qui peut abîmer le filtre absorbant.
Verser LENTEMENT...
Modèles 3300 et 3400: Remplir jusqu’à ce que le témoin de niveau
d’eau atteigne la marque FULL (se reporter à la Figure C, noter la
FLECHE).
Modèles 3000 et 3020: Regarder dans la rainure. Remplir jusqu’à ce
que l’eau atteigne le bas de la rainure. S’assurer de ne pas trop
remplir. Remarque : Le modèle 3020 a une base semi-transparente
qui permet de vérifier facilement le niveau d’eau.
AUTRE MÉTHODE DE REMPLISSAGE:
1.
Retirer le boîtier supérieur.
2.
Modèles 3300 et 3400: Remplir la base d’eau FRAICHE directement
depuis le robinet de l’évier de cuisine, jusqu’au niveau d’eau
(FLECHE INDICATRICE A L’INTERIEUR DE LA BASE ). Veiller à ne pas
remplir excessivement.
Modèles 3000 et 3020: Remplir la base d’eau FRAÎCHE directement
du robinet de l’évier de cuisine. Remplir jusqu’à environ 2,5 cm du
bord supérieur de la base. S’assurer de ne pas trop remplir.
3.
Transporter la base soigneusement afin d’éviter les déversements.
L’eau peut abîmer les meubles et les planchers. Kaz ne peut assumer
aucune responsabilité pour dommages attribuables à des déversements
d’eau.
4.
Remettre le boîtier supérieur en place.
ATTENTION:
NE PAS
REMPLIR EXCESSIVEMENT. Un remplissage excessif causera
une fuite de l’excès d’eau, ce qui peut abîmer les planchers, les
meubles, etc.
NE PAS
ajouter le moindre médicament ou autre additif à l’eau. Cet ajout
peut abîmer l’appareil et il annulera notre garantie.
NE PAS
VERSER D’EAU A TRAVERS LA GRILLE D’ECHAPPEMENT
SUPERIEURE. Ne jamais immerger le boîtier du moteur dans l’eau.
Toujours garder le moteur et l’interrupteur secs.
Figure A
Figure B
