background image

NO

8

eller kan kile seg fast i sykkelhjulet, bremse-

systemet eller andre bevegelige deler.

•  Pass på at barnet ikke rører skarpe deler 

på sykkelen. Barnet bør bruke hansker.

•  Hold sykkelen i trafikksikker stand – kontroller 

regelmessig bremsene, hjulene, styret og 

styrelageret. Barnesetet må ikke brukes på en 

sykkel som er dårlig vedlikeholdt.

•   Sikkerhetsbeltet og fotremmene skal alltid 

være fastspent, slik at barnet ikke kan 

skade seg på sykkelens bevegelige deler, 

og for å unngå at løse remmer setter seg 

fast i bevegelige deler når sykkelen brukes 

med tomt barnesete.

•  Barnet må bruke sykkelhjelm når det sitter i 

barnesetet. Kle på barnet etter været. Tank på 

at barnet trenger varmere klær enn syklisten i 

kjølig vær og skal beskyttes mot regn. 

•  Ta av barnesetet fra sykkelen dersom 

sykkelen skal transporteres med bil. 

Luftmotstanden kan skade barnesetet 

eller forårsake at deler løsner hvis 

barnesetet er montert på sykkelen.

•   Kontroller barnesetets temperatur før 

barnet setter seg. I sterkt solskinn kan 

barnestolen bli svært varm, og ved 

utetemperaturer under frysepunktet kan 

barnets hud fryse fast i barnesetet eller 

deler til setet. Pass på at barnet sitter 

sikkert og komfortabelt.

•  Barnesetets maks. belastning på 22 kg og 

de angitte hjulstørrelsene, gjelder kun for 

selve barnesetet. Sykkelen kan ha andre 

begrensninger – sjekk sykkelens 

bruksanvisning eller rådfør deg med 

sykkelprodusenten eller -forhandleren.

VEDLIKEHOLD

•  Rengjør barnesetet regelmessig med en 

fuktig klut. Ikke bruk bensin eller andre 

organiske løsemidler.

•  Kontroller sykkelen og barnesetet 

regelmessig. Skadde deler må byttes ut 

umiddelbart. 

•  Kontroller med jevne mellomrom at alle 

skruer er tilstrekkelig strammet.

•  Ikke utsett barnesetet for svært høy eller 

svært lav temperatur, regn osv.

     BILDE   5

5.  Juster avstanden mellom barnesetets 

underside og bakhjulet, eller 
skvettskjermen, ved hjelp av festets 
låsespak. Avstanden skal være minst 4–7 
cm for at barnesetet ikke skal skrape mot 
bakhjulet eller skvettskjermen på ujevnt 
underlag.

     BILDE   6

6.  Skyv festets låsespak fremover for å låse 

rørbøylen i festet.Kontroller låsningen ved å 
prøve å dra ut rørbøylen. Når den er låst på 
riktig måte, er det ikke mulig å dra den ut. 

     BILDE   7

7.  Spenn fast sikkerhetsbeltets fremste del 

rundt setestolpen.

     BILDE   8

8.  Hvis sykkelen har sete med fjærer, monter 

fingerbeskyttelse i plast rundt fjærene for 
å beskytte barnet mot skader.

 

JUSTERING 

1.  Plasser barnet i barnesetet og juster 

sikkerhetsbeltet med hurtigfestet. Beltet 
skal sitte godt på, uten å stramme.

     BILDE   9

2.  Tilpass fotstøtten til barnets benlengde. 

Fotstøtten skal sitte godt i sidehullene. 
Stram til fotremmene. Fotremmene skal 
sitte godt på, uten å stramme.

     BILDE   10

BRUK

•  Syklisten må være minst 15 år gammel.
•  Barn som transporteres i barnesetet, må 

kunne sitte oppreist uten hjelp.

•  Kontroller med jevne mellomrom at 

barnets vekt ikke overskrider barnesetets 

maks. belastning på 22 kg.

•   Før hver gangs bruk, kontroller at barnets 

hender, føtter eller klær ikke kommer borti 

Содержание 001-172

Страница 1: ...visningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov CYKELBARNSTOL SE EN CHILD BIKE SEAT Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instruction...

Страница 2: ...wentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact...

Страница 3: ...1 2 3 5 6 4...

Страница 4: ...7 8 9 10...

Страница 5: ...Skjut in r rb gen i f stet s l ngt det g r BILD 5 5 Justera avst ndet mellan barnstolens undersida och bakhjulet eller S KERHETSANVISNINGAR VARNING Anv nd barnstolen endast f r dess avsedda ndam l och...

Страница 6: ...lbundet med en fuktad trasa Anv nd inte bensin eller organiska l sningsmedel Kontrollera cykeln och barnstolen regelbundet Byt omedelbart ut skadade delar Kontrollera med j mna mellanrum att alla skru...

Страница 7: ...ed en skiften kkel BILDE 4 4 Skyv r rb ylen s langt inn i festet som mulig SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL Bruk barnesetet kun til det form let det er beregnet for Ikke transporter bagasje i barnesetet...

Страница 8: ...usenten eller forhandleren VEDLIKEHOLD Rengj r barnesetet regelmessig med en fuktig klut Ikke bruk bensin eller andre organiske l semidler Kontroller sykkelen og barnesetet regelmessig Skadde deler m...

Страница 9: ...e dokr mocowanie kluczem nastawnym RYS 4 4 Rami wsu jak najg biej ZASADY BEZPIECZE STWA OSTRZE ENIE U ywaj fotelika wy cznie zgodnie z przeznaczeniem i niniejsz instrukcj Nie transportuj baga u w fote...

Страница 10: ...cieplejsz odzie ni rowerzysta i musi by zabezpieczone przed deszczem Odepnij fotelik na czas transportu roweru samochodem Je li fotelik pozostanie na rowerze podczas takiego transportu przy du ych pr...

Страница 11: ...2 kg a podane rozmiary k dotycz tylko samego fotelika Tw j rower mo e mie inne ograniczenia sprawd instrukcj obs ugi roweru lub skontaktuj si z producentem roweru b d jego sprzedawc KONSERWACJA Regula...

Страница 12: ...n adjustable spanner FIG 4 4 Push the tube arch in the fastener as far as it goes SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Only use the child seat for the purpose for which it is intended and in accordance with th...

Страница 13: ...loth Do not use petrol or organic solvents Check the bike and the child seat regularly Replace damaged parts immediately Check at regular intervals that all the screws are properly tightened Do not ex...

Отзывы: