Kawai K-15E ATII, Руководство пользователя

Страница: 88 / 120

- 16 -
2. USOS DEL MIDI
El término “MIDI” es un acrónimo de “Musical Instrument Digital Interface”. MIDI es un estandar internacional
que sirve para enviar o recibir los datos de música entre diversos instrumentos musicales electrónicos tales como
pianos digitales, sintetizadores y secuenciadores. El MIDI le permite que la ejecución realizada en un instrumento
musical se escuche en varios instrumentos. Aún más, los datos de su actuación pueden enviarse a un secuenciador
externo para posterior edición, overdubbing o reproducción.
Siendo la posibilidad de MIDI común en los instrumentos digitales, es muy raro que los instrumentos acústicos
incorporen esta característica. Por el hecho de que su Piano Anytime tenga MIDI, podrá disfrutar de las
múltiples y poderosas características que le proporciona esta función.
Usos del MIDI
Los tipos de datos que se pueden enviar y recibir a través del MIDI varian de un instrumento a otro. El Piano
Anytime envia y recibe las siguientes funciones de MIDI:
* Envía/recibe datos de nota de un teclado (por ej. qué teclas se han pulsado)
* Envía/recibe los datos de velocidad (determina el volumen de cada nota)
* Envía/recibe datos ON/OFF del pedal izquierdo y del apagador
* Recibe datos de cambio de sonido
* Recibe los datos de Local Control ON/OFF (cuando el Local Control está en OFF, nosuena el
sonido digital al presionar las teclas. El sonido se oirá cuando se reciba una señal MIDI. El
Control Local sólo afecta al sonido digital.)
Conexiones MIDI
Los instrumentos musicales con MIDI llevan los conectores, MIDI IN, MIDI OUT y MIDI THRU (algunos
instrumentos no tienen MIDI THRU). Los cables MIDI (disponibles en la mayoria de las tiendas de música)
deben de insertarse en estos conectores para establecer la conexión MIDI entre los instrumentos. A continuación
se describen los conectores MIDI y sus funciones.
MIDI OUT: La información musical se convierte en señales eléctricas y salen a través de este conector. Para
establecer una conexión con otro instrumento MIDI el MIDI OUT debe ser conectado al
MIDI IN de otro instrumento utilizando un cable MIDI estandar. El instrumento “que envíe
(con un cable MIDI insertado al conector MIDI OUT) controlará el sonido del instrumento
receptor (el cual tiene el cable MIDI insertado dentro del conector MIDI IN.
MIDI IN: Este conector es la entrada para recibir la información musical de otros instrumentos MIDI
compatibles. Para establecer la conexión, el MIDI IN deberá conectarse al MIDI OUT o
MIDI THRU de otros instrumentos.