Kawai K-15E ATII Скачать руководство пользователя

Страница: 110 / 120

- 14 -

Collegamento al sistema Hi-Fi domestico

Il pianoforte KAWAI Anytime dispone inoltre di due coppie di jack AUX IN/OUT per consentire il collegamento

a un sistema audio esterno. Hi-Fi, CD, Karaoke etc, possono essere utilizzati assieme al Vostro KAWAI Anytime.

I seguenti esempi illustrano alcune possibilità di utilizzo con sistemi audio esterni:

Per ascoltare il suono digitale del Vostro KAWAI Anytime tramite altoparlanti esterni, collegate le uscite AUX

OUT a un sistema Hi-Fi o a un’amplificatore in vostro possesso.

Il cavo deve disporre di un Jack da

1/4”

per l’uscita AUX OUT dei KAWAI Anytime e dell’attacco appropriato

per il Vostro sistema di amplificazione. Per un effetto stereo collegate ambedue le uscite audio al sistema

esterno. Questo tipo di collegamento In modo Anytime “0FF”, consente l’ascolto simultaneo del pianoforte

acustico assieme a uno dei tre suoni digitali

disponibili.

AssicurateVi che la sezione acustica dei KAWAI

Anytime, sia accordata allo stesso modo della

sezione digitale. Nel caso di diversa accordatura

delle due sezioni, potrete richiedere l’intervento di

un’accordatura oppure regolare l’altezza del suono

digitale tramite la funzione “TUNE”. Per ulteriori

dettagli su questa funzione consultate il paragrafo.

“Accordatura della sezione digitale”.

Per ascoltare il pianoforte digitale e una fonte sonora esterna in cuffia, collegate il generatore di suono alle prese

AUX IN del Vostro pianoforte. Potrete ora accompagnare i Vostri brani preferiti, riprodotti da un CD o

registratore, con i suoni digitali disponibili sul KAWAI Anytime, la seguente figura mostra il corretto collegamento

di una fonte sonora esterna.

LINE IN

RCA pin plug

HOME STEREO

Prese RCA

Sistema Hi-Fi

Fig 7

Содержание K-15E ATII

Страница 1: ...1 ANYTIME PIANO K 15E ATII Owner s Manual Notice d Utilisation Bedienungsanleitung Manuale d Istruzione Manual de Instrucciones...

Страница 2: ...njury Do not insert or disconnect the power cord plug with wet hands Doing so may cause electric shock The product should be connected to an AC outlet of the specified voltage Use the AC adapter suppl...

Страница 3: ...the product near electrical appliances such as TVs and radios Do not lean against the keyboard Take care not to allow any foreign matter to enter the product Before connecting cords make sure that the...

Страница 4: ...e to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorie...

Страница 5: ...ions This instrument has been certified to comply with the limits for a class B digital apparatus pursuant to the Radio Interference Regulations C R C c 1374 This musical instrument should be not comm...

Страница 6: ...pecifications 21 3 MIDI Implementation Chart 22 SETTING UP YOUR ANYTIME PIANO Because it is an acoustic electronic instrument the Anytime Piano requires AC power to operate Place the Anytime Piano in...

Страница 7: ...ich several students must practice at the same time You ll never have to worry about disturbing anyone Here s how to play in Anytime mode 1 TURN THE POWER ON The power switch is located on the front p...

Страница 8: ...acoustic piano sound but you may hear the normal mechanical noise that is produced when the keys are struck All acoustic pianos make this type of noise but you generally will not be aware of it when t...

Страница 9: ...from the pedal 3 Release your finger from the key This activates the setting mode To exit setting mode depress the right pedal Then the Anytime Piano will exit the setting mode and you can play the in...

Страница 10: ...9 press the corresponding white key The assignment of the keys and types are shown in the figure above 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PIANO BUTTON ASSIGNABLE BUTTON 1 Concert Grand 8 Jazz Organ 2 Conc...

Страница 11: ...ings for the notes you played vibrate but also other strings will vibrate in damper effect The Damper Effect function simulates this co vibration of the strings You can select from three levels of eff...

Страница 12: ...the pitch or the highest black key to lower the pitch see figure above Each time you depress a key you will change the pitch by about two cents which is one fiftieth of a half tone The total range of...

Страница 13: ...practice playing the piano the correct tempo and with a steady rhythm The Anytime piano s metronome is a tool that helps you to achieve this by providing a steady beat for you to play along with Star...

Страница 14: ...g appropriate for your equipment at the other Note that the Anytime Piano will only produce amplified sound when it is connected to an amplifier Speakers alone will not produce amplified sound unless...

Страница 15: ...that same audio sound through speakers Just connect your amplifier to the Anytime Piano s AUX OUT jacks using the appropriate audio cables Record Your Performance on a Cassette Tape Mini Disc You can...

Страница 16: ...data for soft pedal and damper pedal Receives Local Control ON OFF data When Local Control is off no digital sound is heard when keys are pressed Sound will only be heard when a MIDI signal is receiv...

Страница 17: ...ion allows up to 16 MIDI channels for sending or receiving data 1 through 16 the Anytime Piano uses only Channel 1 When you are connecting other MIDI instruments to the Anytime Piano make sure that th...

Страница 18: ...11 you can record digital sound songs played on the Anytime Piano with a sequencer and play them back as many times as you like through the Anytime Piano s tone generator This is very useful feature...

Страница 19: ...Anytime Piano s digital sound when you play but the Anytime Piano s keyboard data will be transmitted through the MIDI jacks to an external MIDI device MIDI Local Control is set to ON in the initial...

Страница 20: ...20 GENERAL INFORMATION 1 Parts and Names Mute Lever Control Box Volume Knob Headphone Jacks Power Switch AUX OUT Jacks AUX IN Jacks MIDI Jacks CONTROL BOX DC IN Jack...

Страница 21: ...E P 6 Other Sounds Jazz Organ Church Organ Harpsichord Vibraphone Slow Strings Choir Damper Effect Medium Strong Off Reverb Room Stage Hall Off Metronome Beat Off 2 4 3 4 4 4 Tempo 30 300 BPM Jacks H...

Страница 22: ...e 0 127 Velocity Note ON 9nH v 1 127 Note OFF 9nH v 0 After Key Touch Channel Pitch Bend Control 7 Volume Change 64 Right pedal Damper pedal 67 Left pedal Soft pedal Program 0 12 0 12 1 13 Change True...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...1 Fran ais ANYTIME PIANO K 15E ATII Notice d Utilisation...

Страница 26: ...tion secteur v rifiez que la forme de la prise soit la bonne et qu il soit conforme la tension d alimentation sp cifi e Le non respect de ces instructions peut causer un incendie AVERTISSEMENT Indique...

Страница 27: ...aux rayons directs du soleil comme la proximit des fen tres Lieux surchauff s comme la proximit des radiateurs Lieux tr s froid comme l ext rieur Lieux tr s humides Lieux o la pr sence de poussi re o...

Страница 28: ...arr tant ou en mettant l appareil en marche nous recommandons l utilisateur d essayer de corriger ces interf rences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou relocalisez l ante...

Страница 29: ...que se soit la maison l cole en studio ou ailleurs Pour profiter pleinement des possibilit s du piano Anytime lisez cette notice pour que les fonctions et caract ristiques de ce piano vous deviennent...

Страница 30: ...ourant ou dans une pi ce pourvue de prises lectriques Demandez votre livreur de piano de l installer l endroit d sir La prise rep r e DC IN est situ e l arri re du piano Anytime En bas gauche Branchez...

Страница 31: ...on le voyant rouge est allum Si ce voyant n est pas allum v rifez que les prises de l alimentation secteur sont toutes bien branch es 2 Trouvez le levier qui est situ juste en dessous du c t gauche du...

Страница 32: ...eci est normal et n est pas un d faut Tous les pianos acoustiques produisent ce bruit Reglage du volume Branchez le casque dans la prise Jack sur la face avant du boitier de commande Le bouton de volu...

Страница 33: ...la maintenez enfonc e appuyez sur la touche la plus aigu 2 Pendant que vous maintenez la touche enfonc e enlevez votre pied de la p dale Pour sortir du mode r glage appuyez sur la p dale Sustain p da...

Страница 34: ...ouche blanche correspondante La correspondance entre les touches et les fonctions est indiqu e sur le sch ma ci dessus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PIANO BUTTON ASSIGNABLE BUTTON 1 Concert Grand 8 Ja...

Страница 35: ...par les marteaux vibrent galement R sonnance simule cette vibration des cordes qui ne sont pas frapp es R sonnance sera effective d s que la p dale de Sustain sera enfonc e Deux types de r sonance vo...

Страница 36: ...r sch ma ci dessous Chaque fois que vous appuyez sur une touche vous modifiez l accord de deux cents ce qui quivaut un cinquanti me de demi ton La plage de variation totale est de un demi ton un quart...

Страница 37: ...n jouant au bon rythme et sur un tempo r gulier Le m tronome du piano Anytime est un outil vous permettant d y parvenir en vous porcurant un rythme r gulier pour vous guider D marrer le m tronome Pour...

Страница 38: ...r votre syst me d amplification cha ne Hi fi haut parleurs amplifi s votre Anytime comme sur la figure 7 Vous aurez besoin de c bles audio blind s quip s de prises RCA d un c t et de prises appropri s...

Страница 39: ...es amplifi es reli es aux prises AUX OUT Utilisez pour cela des c bles audio appropri s Enregistrez vous sur cassette Vous pouvez galement relier de piano Anytime un enregistreur externe pour vous enr...

Страница 40: ...usique utilis s Le Anytime Piano est quip des fonctions MIDI suivantes Transmission et r ception des donn es de note du clavier la note jou e Transmission et r ception des donn es de v locit la vitess...

Страница 41: ...nchement 1 Connexion un autre clavier ou module compatible MIDI Une fois connect comme indiqu sur l illustration voir Fig 9 les donn es MIDI transmises par le piano Anytime au fur et mesure du jeu ser...

Страница 42: ...uer autant que vous voulez par le g n rateur de sons du piano Anytime C est une fonction tr s utile vous permettant d valuer votre jeu Pour avoir plus d information sur l utilisation du module de son...

Страница 43: ...son clavier mais les donn es du clavier sont transmises par les prises MIDI vers un appareil MIDI externe Le MIDI Local Control est activ on par d faut Pour d sactiver le MIDI Local Control mettez le...

Страница 44: ...Nom des Differents Elements Bo tier de Commande Levier Bo tier de commande Interrupteur de mise sous tension Bouton de r glage du volume Prises casque Prise d alimentation Entr es lignes audio Prises...

Страница 45: ...Vibraphone Slow Strings Choir R sonnance Medium Strong Off R verb Room Stage Hall Off M tronome Beat Off 2 4 3 4 4 4 Tempo 30 300 BPM Prises 2 x prises casque MIDI IN OUT AUX IN L R AUX OUT L R Adapta...

Страница 46: ...0 127 Velocity Note ON 9nH v 1 127 Note OFF 9nH v 0 After Key Touch Channel Pitch Bend Control 7 Volume Change 64 Right pedal Damper pedal 67 Left pedal Soft pedal Program 0 12 0 12 1 13 Change True...

Страница 47: ...23...

Страница 48: ...24...

Страница 49: ...1 Deutsch ANYTIME PIANO K 15E ATII Bedienungsanleitung...

Страница 50: ...teckdose stecken sollten Sie sicherstellen dass die Form der Anschl sse geeignet ist und die Spannung bereinstimmt Zuwiderhandlungen k nnen Feuer verursachen WARNUNG Zeigt dass vorsichtig gehandelt we...

Страница 51: ...rden Stellen Sie das Instrument nicht an folgenden Pl tzen auf Unter dem Fenster da es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Extrem hei e Pl tze wie unterhalb eines Heizl fters Extrem kalte Pl tze wie a...

Страница 52: ...und rufen den Service Ihres H ndlers an Dieses Produkt sollte so aufgestellt werden dass eine gute Luftzirkulation gew hrleistet ist Ein Mindestabstand von 5 cm um das Produkt sollte f r eine ausreich...

Страница 53: ...m im Unterricht im Aufnahmestudio und vielen anderen Gelegenheiten Um die Kapazit t des Anytime Pianos voll auszusch pfen sollten Sie sich diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen um mit den Fu...

Страница 54: ...Pianos da es ja auch ein elektronisches Instrument ist Die Netzbuchse mit der Beschriftung DC IN befindet sich an der R ckwand unten links Schlie en Sie hier das mitgelieferte Netzteil an Bild 1 und v...

Страница 55: ...ETRIEB 1 Schalten Sie den Netzschalter ein Der Schalter befindet sich auf der Frontseite der Steuereinheit Wenn das Anytime betriebsbereit ist leuchtet das rote LED 2 Ziehen Sie den Hebel links unterh...

Страница 56: ...Sie den Hebel nicht w hrend Sie spielen Dies kann zu einer Besch digung der Hammermechanik f hren Einstellen der Lautst rke Der Lautst rkeregler befindet sich auf der Frontplatte der Kontrollbox Drehe...

Страница 57: ...Schlie lich lassen Sie auch die h chste Taste c4 wieder los und sind nun im Einstellmodus Um den Einstellmodus wieder zu verlassen treten Sie einfach das rechte Pedal Das Anytime Piano befindet sich...

Страница 58: ...en siehe Seite 9 dr cken Sie die entsprechende wei e Taste Die Zuweisung der Kl nge zu den Tasten entnehmen Sie der Grafik oben PIANO Taste ASSIGNABLE Taste 1 Concert Grand 8 Jazz Organ 2 Concert Gran...

Страница 59: ...den Hammer angeschlagen werden und erzeugen einen Klang D mpfereffekt simuliert dieses Mitschwingen der Saiten Treten Sie das D mpferpedal wird automatisch der D mpfereffekt eingeschaltet wenn Sie das...

Страница 60: ...arzen Taste geht die Tonh he nach unten siehe auch obige Grafik Jedesmal wenn Sie eine dieser Tasten anschlagen ndert sich die Tonh he um 2 Cent was 1 50 eines Halbtonschritts entspricht Maximal k nne...

Страница 61: ...bleibenden Rhythmik durchzuf hren Das eingebaute Metronom des Anytime Pianos hilft Ihnen dabei Starten des Metronoms Um das Metronom zu starten m ssen Sie in den Einstellungsmodus wechseln seihe Seit...

Страница 62: ...e Pianos ber Lautsprecher h ren wollen schlie en Sie Ihre Heimstereoanlage an das Anytime Piano wie gezeigt an Sie ben tigen ein Audiokabel mit Cinch Stecker an einem Ende und zu Ihrer Heimstereoanlag...

Страница 63: ...s Anytime Piano mit Audiokabeln wie gezeigt Bild 8 Aufzeichnung Ihrer Darbietung auf einen Kassettenrekorder Nat rlich k nnen Sie Ihr Anytime Piano nicht nur zur Wiedergabe der Heimstereoanlage benutz...

Страница 64: ...elche Taste wurde gedr ckt Senden und Empfangen von Anschlagsdynamikdaten Wie hart wurde die Taste gespielt Empfangen von Klangwechselinformationen Senden und Empfangen von An Aus Befehlen des linken...

Страница 65: ...en Daten vom Anytime Piano welche Taste gespielt wird und wie stark unver ndert an das Keyboard gesendet Zus tzlich k nnen Sie die Ausgangsbuchsen LINE OUT des Keyboards an die Eingangsbuchsen AUX IN...

Страница 66: ...ik gezeigt hergestellt haben k nnen sie Musikst cke auf dem Piano spielen aufzeichnen und jederzeit so oft Sie wollen wiedergeben Dies kann sehr hilfreich f r Ihre Studien sein Sie k nnen mehrere Aufn...

Страница 67: ...n und gibt gleichzeitig die Daten ber den MIDI Out aus Falls Sie einen Computer mit Sequenzer oder Notationssoftware anschliessen m chten sollten Sie Local auf OFF setzen Die Local Funktion ist werkse...

Страница 68: ...20 Allgemeine Informationen BEDIENELEMENTE UND NAMEN Steuereinheit Bedieneinheit Lautst rkeknopf Kopfh rerbuchsen Netzschalter AUX OUT Buchse AUX IN Buchse MIDI Buchsen DC IN Hebel...

Страница 69: ...Church Organ Harpsichord Vibraphone Slow Strings Choir D mpfereffekt Mittel Stark Aus Hall Raum B hne Halle Aus Metronom Taktarten Aus 2 4 3 4 4 4 Tempo 30 300 Sonstiges 2 x Kopfh reranschluss MIDI IN...

Страница 70: ...e 0 127 Velocity Note ON 9nH v 1 127 Note OFF 9nH v 0 After Key Touch Channel Pitch Bend Control 7 Volume Change 64 Right pedal Damper pedal 67 Left pedal Soft pedal Program 0 12 0 12 1 13 Change True...

Страница 71: ...23...

Страница 72: ...24...

Страница 73: ...1 Espa ol ANYTIME PIANO K 15E ATII Manuale d Istruzione...

Страница 74: ...ente aseg rese de que tenga el enchufe correcto y conforma el voltaje especificado Si hiciera esto podr a incendiarse PRECAUCION indica que debe tener cuidado El ejemplo indica al usuario tenga cuidad...

Страница 75: ...como pr ximo a radiadores Zonas extremadamente frias como al exterior Zonas extremadamente h medas Zonas donde haya mucha arena o polvo Zonas donde el producto pueda estar expuesto a excesivas vibrac...

Страница 76: ...da del mismo Aseg rese de que exista una distancia m nima de 5cm alrededor del producto para una ventilaci n adecuada Aseg rese que no se impide la correcta ventilaci n por estar cubiertas las entrada...

Страница 77: ...ados El Piano Anytime le ofrecer muchas nuevas posibilidades de creatividad para hacer m sica en casa en la escuela o en un estudio de grabaci n Para aprovechar todas las ventajas de su piano lea este...

Страница 78: ...cerca de un enchufe de corriente el ctrica El conector etiquetado como DC IN est ubicado en la parte trasera del piano Anytime abajo a la izquierda Busque el adaptador de corriente que se incluye con...

Страница 79: ...mismo tiempo Olv dese ya de estar preocupado de que pueda molestar a alguien C MO TOCAR EN MODO ANYTIME 1 Encienda el interruptor situado en el panel frontal de la Caja de Control Cuando se activa la...

Страница 80: ...o ac stico sino que oir el ruido mec nico normal que se produce cuando se pulsan las teclas Todos los pianos ac sticos hacen este tipo de ruidos pero no lo notar cuando act e el sonido de las cuerdas...

Страница 81: ...la tecla m s aguda 2 Mientras mantiene pulsada la tecla quite el pie del pedal 3 Finalmente quite el dedo de la tecla y entrar en el setting mode Para salir del setting mode pise el pedal de sustain a...

Страница 82: ...activado el setting mode ver p g 9 presione la tecla blanca correspondiente Los tipos y la asignaci n de las teclas se muestran en el siguiente cuadro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PIANO BUTTON ASSIG...

Страница 83: ...ain vibrar n incluso las cuerdas que no se hayan tocado El efecto damper simula esta co vibraci n de cuerdas Mantenga pisado el pedal sustain y as se efectuar autom ticamente la efecto damper Hay dos...

Страница 84: ...ra m s aguda para bajarlo ver figura de arriba Cada vez que usted pulse una tecla cambiar el tono alrededor de dos cent simas que es 1 15 parte de medio tono El rango total de afinaci n es un tono y m...

Страница 85: ...ante el metr nomo del piano Anytime es una herramienta que ayuda a lograrlo al proveer un comp s constante para que usted puede tocar acompa ado de l Arrancar el metr nomo Para activar el metr nomo de...

Страница 86: ...iado a su equipo en el otro Para el sonido est reo necesitar dos cables de estos Advierta que el Piano Anytime s lo producir sonidos amplificados cuando se conecte a un amplificador Los altavoces solo...

Страница 87: ...e audio a trav s de los altavoces Simplemente conecte su amplificador a los conectores AUX OUT del Piano utilizando los cables de audio apropiados Grabaci n de su Ejecuci n en un Cassette Tambi n pued...

Страница 88: ...ecibe datos ON OFF del pedal izquierdo y del apagador Recibe datos de cambio de sonido Recibe los datos de Local Control ON OFF cuando el Local Control est en OFF nosuena el sonido digital al presiona...

Страница 89: ...reciba la informaci n de otro instrumento El canal de Envio MIDI se usa para transmitir los datos a otro instrumento Aunque las especificaciones de MIDI llevan hasta 16 canales MIDI para enviar o rec...

Страница 90: ...diferente a cada secci n ver Fig 10 2 Conexi n a un secuenciador y m dulo de sonido Cuando se conecta como muestra la Fig 11 se pueden grabar canciones interpretadas en el Piano Anytime en un secuenci...

Страница 91: ...dos no se escuchar n pero los datos de sonido se transmitir n v a MIDI hacia un dispositivo MIDI externo El Control Local MIDI por defecto est en la posici n ON Si desea cambiarlo a OFF apague el pian...

Страница 92: ...20 INFORMACION GENERAL PARTES Y NOMBRES CAJA DE CONTROL Selector modo Anytime Caja de Control Mando de Volumen Entradas Auriculares Interruptor Salidas de Audio Entradas de Audio Conectores MIDI...

Страница 93: ...azz Organ Church Organ Harpsichord Vibraphone Slow Strings Choir Efecto Damper Media Fuerte apagada Reverb Habitaci n Escenario Sala apagado Metr nomo Ritmo apagado 2 4 3 4 4 4 Tempo 30 300 golpes por...

Страница 94: ...Velocity Note ON 9nH v 1 127 Note OFF 9nH v 0 After Key Touch Channel Pitch Bend Control 7 Volume Change 64 Right pedal Damper pedal 67 Left pedal Soft pedal Program 0 12 0 12 1 13 Change True 0 12 s...

Страница 95: ...23...

Страница 96: ...24...

Страница 97: ...1 Italiano ANYTIME PIANO K 15E ATII Manuale d istruzioni...

Страница 98: ...i mentre se ne apre il coperchio Farlo pu provocare ferite alle mani Non inserire o togliere la spina con le mani bagnate Pu causare una scarica elettrica Il prodotto deve essere connesso ad un adatta...

Страница 99: ...all aperto zone particolarmente umide zone particolarmente polverose zone dove lo strumento possa subire eccessive vibrazione Chiudere lentamente il coperchio tastiera Non pulire con benzina o solvent...

Страница 100: ...deve essere posizionato in modo tale da non pregiudicare la giusta ventilazione Assicurare una distanza minima di 5 cm tutt intorno allo strumento per una adeguata ventilazione Non chiudere le apertur...

Страница 101: ...t d uso del pianoforte KAWAI Anytime lo rendono uno strumento polivalente in qualsiasi situazione musicale Questo manuale espone le principali caratteristiche incorporate nel pianoforte KAWAI Anytime...

Страница 102: ...ecessita di una presa elettrica per poter funzionare Posizionate il pianoforte Anytime vicino ad una presa di corrente La presa DC IN si trova in basso a sinistra sul retro dello strumento Collegate l...

Страница 103: ...ACCENSIONE DELLO STRUMENTO La manopola di accessione si trova sul pannello frontale dell unit di controllo Quando lo strumento accesso si illuminer una lampadina rossa Qualora ci non accadesse assicu...

Страница 104: ...epito durante l uso del pianoforte in modo Anytime prodotto dalla meccanica della sezione acustica Tale rumore non il risultato di difetti ma presente in tutti i pianoforti acustici REGOLAZIONE VOLUME...

Страница 105: ...ta pi alta 2 Rilasciate il pedale continuando a mantenere la nota pi alta 3 Rilasciate il tasto della suddetta nota Vi troverete in inserimento arrangiamenti Per uscire dalla funzione pigiare il pedal...

Страница 106: ...r selezionare il suono desiderato Gli assegnamenti dei tasti e dei tipi sono indicati nella figura di cui sopra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PIANOFORTE ALTRI SUONI 1 Concert Grand 8 Jazz Organ 2 Conc...

Страница 107: ...ianoforte acustico tenendo premuto il pedale del forte anche le corde che non sono battute vibrano La risonanza simpatica simula la co vibrazione delle corde Potete scegliere tra tre livelli di effett...

Страница 108: ...inuirla figura di cui sopra Ogni volta che un tasto viene pigiato l intonazione varier di circa 2 centesimi equivalente di un cinquantesimo di met tono Il raggio totale di intonazione di un mezzo tono...

Страница 109: ...nte esercitarsi a suonare il pianoforte dando il giusto tempo e mantenendo un ritmo costante Il metronomo del pianoforte KAWAI Anytime produce un battito costante che seguito mentre si suona aiuter a...

Страница 110: ...o di collegamento In modo Anytime 0FF consente l ascolto simultaneo del pianoforte acustico assieme a uno dei tre suoni digitali disponibili AssicurateVi che la sezione acustica dei KAWAI Anytime sia...

Страница 111: ...da un apparecchio da esso staccato ed ascoltare i due suoni combinati attraverso gli altoparlanti usate le prese delle cuffie anzich quelle del AUX OUT Le prese AUX OUT inviano unicamente il suono app...

Страница 112: ...one del tasto premuto invio e ricezione dei dati delle VELOCITY Pressione esercitata su ogni singolo tasto ricezione dei dati di PROGRAM CHANGE Cambio del suono utilizzato invio e ricezione dei dati d...

Страница 113: ...n modulo compatibile MIDI Effettuando il collegamento come illustrato nella fig 9 i dati MIDI vengono inviati dal KAWAI Anytime alla tastiera Nello stesso modo connettendo l uscita Audio del tastiera...

Страница 114: ...o utile per controllare l esattezza della propria esecuzione Per ulteriori informazioni sui modi operativi di expander e sequencer fate riferimento ai rispettivi manuali d istruzione L argomento MIDI...

Страница 115: ...entre suonate quando si trova su off non sentirete alcun suono ma i dati verranno trasmessi attraverso le prese MIDI ad un apparecchio MIDI esterno MIDI Local Control preselezionato su on Per spostare...

Страница 116: ...azioni Generali PARTI E NOMI UNIT DI CONTROLLO Leva per attivare la funzione Anytime Unit di controllo Controllo del volume Prese Cuffie Interruttore Alimentazione Prese DC Prese AUX OUT Prese AUX IN...

Страница 117: ...Harpsichord Vibraphone Slow Strings Choir Risonanza simpatica Media Intensa Esclusa Riverbero Stanza Palcoscenico Sala concerto Escluso Metronomo Battiti Off 2 4 3 4 4 4 Tempo 30 300 BPM Pedali 2 Fort...

Страница 118: ...e 0 127 Velocity Note ON 9nH v 1 127 Note OFF 9nH v 0 After Key Touch Channel Pitch Bend Control 7 Volume Change 64 Right pedal Damper pedal 67 Left pedal Soft pedal Program 0 12 0 12 1 13 Change True...

Страница 119: ...23...

Результаты поиска

Содержание K-15E ATII

Отзывы:

Похожие инструкции для K-15E ATII

Бренды по названию

Популярные бренды

Kawai K-15E ATII, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K-15E ATII

Отзывы:

Похожие инструкции для K-15E ATII

Бренды по названию

Популярные бренды