background image

4

 

Glue the balsa reinforcement plate 

F2L

 to the inner side of the F3L fuse-

lage left side (with the large opening for the 

F11

 hatch); glue the plate 

F2R

 to the inner side of the 

F3R

 fuselage right side (without the hatch 

opening). 

(Fig. 3)

 

Glue the 

F14

 locking plate to the front of the 

F11

 hatch; the locking plate 

has to match the position of a notch in the 

F2L

 reinforcement plate and 

the hatch matches the opening in the 

F3L

 fuselage side. The pair of 

F15

 

magnets will be epoxied into the 

F11

 hatch and 

F2L

 plate only after the 

fuselage is covered – otherwise the high temperature of your sealing iron 
might de-magnetize the magnets. 

(Fig. 22)

 

Epoxy the M4 aluminium captive nut into the 

F9

 fuselage brace. Do not 

forget bevelling the edges of the fuselage formers and braces where 
required.

 

Epoxy the fuselage formers and braces 

F10

F9

F8

F6

 first into one fuse-

lage side from the rear to the nose and then attach the other side. Put the 
fuselage straight bottom side onto the building plan protected by a sheet 
of thin clear plastic film and check the fuselage is true and straight - pin 
down as necessary until the glue sets. 

(Fig. 5)

 

Epoxy the 

F4

 former in place and bevelled 

F5

 nose balsa block as well as 

the 

F17

 and 

F18

 cross braces.

 

Epoxy the tow hook plate 

F7

 in place. 

(Fig. 6)

 

Partially cut (ca 0.5-1 mm deep) and crack the fuselage sides along the 

F10

 fuselage former (the cut line is to be soaked with thin CA before the 

final sanding). Slide the tail boom tube 

F1

 onto the openings in 

F8

 and 

F10

 formers – do not glue yet.

 

Slide the 

F21

 liteply tail boom fairing ring onto the tail boom 

F1

; tack glue 

the fuselage sides to the ring (be sure not to glue the tail boom yet). Glue 
the top and bottom balsa plates 

F20 

and 

F19

 in place. 

(Fig. 7)

 

Glue the three piece upper 

F13a

F13b

F13C

 and 

F16

 lower 2.5 mm balsa 

sheeting to the fuselage.

 

Sand the entire fuselage (with the 

F11

 hatch in place) so the tail end inc-

luding the 

F21

 ring fits smoothly the tail boom.

Wing

 

The wing is to be built directly on the building plan protected by a sheet of 
thin clear plastic film. 

The wing ribs and riblets are supplied with jig 

tabs on the bottom side

 to allow building the wing with undercambe-

red profile on a flat surface; in the same time producing the washout (the 
wing trailing edge is higher by 3 mm at the tips than at the root) necessa-
ry for stable flight of the model. 

DO NOT CUT the mounting jigs; they 

will be removed only after the entire wing has been built.

 There 

is also the rib spacing jig to set the leading edge ends of rib and riblet 
mounting jigs correctly. 

(Fig. 1 + 9 + 10)

 

Epoxy together the wing central ribs 

W4

 and 

W5

; insert 3 mm beech 

dowels into the holes in order to obtain correct match. Note: Make a left 
and right pair of assemblies.

 

Glue together the wing tip 

W28

 with the plywood reinforcement plate 

W40

 to the trailing edge 

W30

 on a flat working surface; glue the W26 and 

W27

 reinforcement plates in place creating a notch for the plywood wing 

tip spar 

W29

(Fig. 11 + 12)

 

Thread all the wing ribs and riblets 

W3

 to 

W24

 onto the main spar carbon 

tube 

W35

; use a round file to trim the openings in the ribs to set the ribs 

in the required angle. 

(Fig. 10)

 

Put the main spar with ribs onto the building plan and insert the ends 
of ribs into the corresponding notches in the trailing edge 

W30

. Insert 

the front ends of the rib jig tabs into the corresponding notches of the 
rib spacing jig. Align all the parts to the correct position over the building 
plan; pin down where necessary and then glue the ribs 

W4

 to 

W23

 to the 

main spar tube and the trailing edge. Epoxy the wing tip spar W29 into 
the main spar tube and to the wing tip into the notch between the W26 
and 

W27

 reinforcement plates. Glue the wing tip to the W24 rib and fina-

lly the 

W24

 rib to the main spar and trailing edge. Glue the balsa gusset 

W25

 between the 

W24

 rib and 

W23

 riblet.

 

Glue the root rib 

W3

 using the root rib dihedral jig in place. 

(Fig. 13)

 

Trim the notches for the leading edge 

W36

 (3 mm beech dowel) in the 

ribs and riblets as necessary. Glue the leading edge (starting from the 
wing tip and then rib by rib towards the wing root). 

(Fig. 14

)

 

Epoxy the plywood wing joiner bay plates 

W33

 into the 

W3

 and 

W4/W5

 

ribs - be sure the bay will accommodate the W34 wing joiner nicely. 

(Fig. 15)

 

Now you can carefully cut the rib jig tabs using a sharp modeller’s knife. 
Sand the bottom side of all ribs and riblets to shape with No. 120 sand 
paper.

 

Glue the bottom wing centre 1.5 mm balsa sheeting 

W39

 and 

W40

 in 

place; glue the plywood reinforcement plate 

W41

 on the top of 

W40

 

along the area of the wing fixing bolt. 

(Fig. 16)

 

Glue the top wing centre 1.5 mm balsa sheeting 

W37

 and 

W38

 in place. 

Sand the wing root flush with the 

W3

 rib - the slanted position set with 

the root rib dihedral jig ensures the correct wing dihedral.

 

Assemble the other wing half in the same way.

 

Sand both two wing halves with No. 120 sand paper. Trial fit - no glue yet 
- the wing halves and the 

W34

 wing joiner; insert the riblets 

W1

 and 

W2

 

between the root ribs. Once satisfied with the fit, epoxy the W34 wing 
joiner, 

W1

 and 

W2

 riblets to one wing half. Then slide on and epoxy the 

other half. Double check the correct wing halves alignment and let the 
epoxy set. 

(Fig 17 + 23 + 24)

 

Epoxy the wing bolt plate 

W32

 to the top of the wing centre; once the 

glue has cured drill 4.2 mm hole for the wing bolt through the 

W32

.

 

Now it is the time to decide which tip of the wing the discus launch pin 
is to be glued into - the left tip for a right-handed pilot, the right tip for a 
left-handed pilot. Laminate a strip of the fibreglass cloth around the hole 
for the discus launch pin on top and bottom of the wing tip. You can use 
a special low-viscosity laminating/finishing epoxy or you can use regular 
epoxy glue thinned slightly by an epoxy paint/dope thinner. Once the 
resin has cured, sand the entire wing smooth with No. 180 sand paper.

Covering

 

Thoroughly sand the surface of all parts with No. 360-400 sandpaper and 
carefully vacuum all the dust (the iron-on film does not stick well to a 
dusty surface; the dust also contains hard grains released off the sand-
paper capable to ruin the smooth coating of your sealing iron quickly).

 

Use as light iron-on film as you can get (transparent Oracover, Oralite etc. 
– not supplied in the kit). Follow the instruction manual supplied with 
the covering film of your choice please.

Final Assembly

Hinging the Control Surfaces

 

Use strips of a high quality hinging tape (available in hobby shops) or stri-
ps of the same iron-on film you used for the covering. Remember to apply 
the tape with the control surface deflected to the limit in order to get free 
movement of the particular control surface. 

(Fig. 19)

Fuselage and Tail

 

Using a very sharp pointed modeller’s knife, cut the covering film over the 
opening for the tailplane pylon in the horizontal stabilizer, over slots for 
the Kevlar® thread in the fin and over control horn slots in the elevator 
and rudder.

 

Insert the tailplane pylon 

F22

 into the 

F1

 tail boom - no glue yet. Insert 

Содержание CUMUL DLG

Страница 1: ...Instruction Manual N vod ke stavb Bauanleitung CUMUL DLG High Performance Discus Launch RC Glider Vysokov konn RC h zedlo pro kruhov hod Der leistungsstarke RC Segler f r Schleuderstart 10 2022...

Страница 2: ...omatickyztr c z rukasvojiplatnost Modelprovozujteopatrn aohledupln d sledn se i tepokynyvtomton vodu P edka d mletemseujist te emodeljevprvot dn mstavu dbejte abyv echny stipracovalyspr vn amodelnebyl...

Страница 3: ...ompleted model MODEL ASSEMBLY Tail Surfaces Trialfitthepartsofthehorizontalstabilizer elevator finandrudder no glueyet Sandasnecessarytoobtainperfectfit Fig 1 2 Roughenthesurfaceofthe3x0 5mmR3carbonsp...

Страница 4: ...nallthepartstothecorrectpositionoverthebuilding plan pindownwherenecessaryandthengluetheribsW4toW23tothe main spar tube and the trailing edge Epoxy the wing tip spar W29 into the main spar tube and to...

Страница 5: ...glue silicone or MS polymer glueintheservotray Fig20 21 22 Installyourreceivedintothefuselageunderthewing thereceiverbattery willgointothenose Fig 18 22 Wing Epoxythoroughlythecarbondiscuslaunchpinin...

Страница 6: ...CUMUL DLG climb whilst getting hold of yourradio readytocontrolyourmodel Theplanewillclimbafterrelease theclimbangleshouldbeshallowatfirst onceyouarewellacquaintedwith the discus launch you can use mo...

Страница 7: ...lJig 1 liteply3mm NoseShapeTemplate 1 liteply3mm BagNo 3 WingRib 2 W4 plywood0 8mm WingCentresheetingReinforcement 2 W41 plywood0 8mm WingJoinerBayPlate 4 W33 plywood0 8mm TowhookPlate 1 F7 plywood2mm...

Страница 8: ...6 5mm WingCentreSheeting 2 2 2 2 W37 W38 W39 W40 balsa1 5mm BagNo 6 FuselageSide 1 1 F2L R balsa1 5mm FuselageBottomSheeting 1 F16 balsa2 5mm FuselageUpperSheeting 1 1 1 F13a b c balsa2 5mm FuselageS...

Страница 9: ...nebosouvisej c sprovozemV midokon en homodelu Doporu en lepidla Pokudnen v slovn uvedenojinak d lyleptest edn mvte inov mlepidlem nap KAV9952 KAVAN CA st edn Tuh potah st edu k dla je vhodn lepit vod...

Страница 10: ...upn v echna ebra a polo ebra W3 a W24 dle pot eby kulat m piln kem upravte otvory v ebrechtak abyjebylomo nonasunoutvpo adovan m hlu Obr 10 Nosn k s ebry polo te na stavebn pl n a konce eber postupn z...

Страница 11: ...1 2 3 11...

Страница 12: ...r series productionkits Pozn M jte pros m na pam ti e obr zky jsou pouze ilustra n n kter z nich ukazuj n prototyp kter sem evdetailechli itodsku te n hos riov hoproveden Bemerkung Bitte beachten Sie...

Страница 13: ...10 11 12 13 14 15 16 13...

Страница 14: ...14 17 20 21 18 19 22 23...

Страница 15: ...p ce F6 tak aby trubice vedly p mo k p k m serv zasunut ch do lo e serv F12 a ocasn nosn kzasu tezat mnasucho bezlepen dotrupu K trupu upevn te k dlo plastov m roubem M4 P i pohledu shora zep edu a ze...

Страница 16: ...v start Startkruhov mhodemumo ujemodelvymr titdozna n v kybezvel k n mahy Jakoka d sportovn dovednostvy adujeur it tr nink abyste jejspr vn zvl dli sna mn vodemtop jdesnadno Cel postuppop e me v prove...

Страница 17: ...zh ru rozhoupe se Pokud toud l tep li pozd modelztrat rychlostapropadnese U ijte si v nov CUMUL DLG dob e se bavte A D B E C F B C D F E V TR Lev noha Prav noha Diskov start Seznam d l stavebnice Sezn...

Страница 18: ...vodorovn hostabiliz toru 1 T3 balsa2 5mm K lovka 1 R1 balsa2 5mm Sm rovka 1 R2 balsa2 5mm Uhl kov v ztuhak lovky 1 R3 uhl k0 5x3mm Pylonvodorovn ocasn plochy 1 F22 topolov p ekli ka3mm Kevlarov nit 1...

Страница 19: ...n Modellbauklub damit Sie einen guten Instruktorfinden Vor dem Bau BauenSiedasModellgenaunachderAnleitung ndernSieoderpassenSie das Modell auf keine Weise an Sonst riskieren Sie dass das Modell gef hr...

Страница 20: ...chen Unterlage Zugleich sorgen sie daf r dass beim Fl gel eine Schr nkung gebildet wird die Endleiste des Fl gels ist an den Enden um 3 mm h her als an der Wurzel was f r einen sta bilen Flug des Mode...

Страница 21: ...Verkle ben Sie den Kevlarfaden mit einem mittelfl ssigen Sekundenkleber In den Leitwerkstr ger stecken Sie die F hrungsrohre von Bowdenz gen desSeiten undH henruders SichernSiesie indemSieeinkleinesS...

Страница 22: ...t nge so ein dass die Trimms aller Kan le m glichst nahe der Mittellage sind wir empfehlen es zu tun auch wenn Ihr Sender mit dem Ged chtnis der Trimms Ausschl ge ausgestattet ist WiederkontrollierenS...

Страница 23: ...VerzeichnisderBaukastenteile Menge BauplanNr Material Bauplan1 1 1 Bauanleitung 1 Aufkleber 1 Bowdenzug 2 Kunststoffrohr DrahtStahl0 8mm Kohlefaser Leitwerkstr ger 1 F1 Kohlefaser Rohr 6 5mm BeutelNr...

Страница 24: ...z1 5mm BeutelNr 4 Leitwerke H henleitwerk 1 T1 Balsa2 5mm H henruder 1 T2 Balsa2 5mm StrebedesH henleitwerks 1 T3 Balsa2 5mm Flosse 1 R1 Balsa2 5mm Seitenruder 1 R2 Balsa2 5mm Kohlefaser StrebederFlos...

Отзывы: