background image

2

PRECAUTIONS:

This R/C model is not a toy. Use it with care and stricktly following the instructions in this manual. 

Assemble this model following stricktly these instructions. DO NOT modify or alter the model. Failure to do so, the warranty will lapse automatically. Follow 
the instructions in order to obtain a safe and solid model at the end of the assembly.
Children under the age of 14 must operate the model under the supervision of an adult. 
Assure that the model is in perfect conditions before every flight, taking care that all the equipment works correctly and that the model is undamaged in 
its structure. 
Fly only in days with light breeze and in a safe place away from any obstacles.

UPOZORNĚNÍ:

Tento RC model není hračka. Je určen k provozování osobami staršími 15 let.

Model dokončete a připravte k letu PŘESNĚ podle návodu. Model NEUPRAVUJTE, v opačném případě automaticky ztrácí záruka svoji platnost. 
Model provozujte opatrně a ohleduplně, důsledně se řiďte pokyny v tomto návodu.
Před každým letem se ujistěte, že model je v prvotřídním stavu, dbejte, aby všechny části pracovaly správně, a model nebyl poškozený.
S modelem létejte na vhodné ploše bez překážek, stromů, elektrických vedení apod. Vyhledejte bezpečné místo, mimo cesty a veřejné komunikace, dbejte 
na bezpečnost přihlížejících diváků.

VORSICHTSMAßNAHMEN:

Dieses R/C Modell ist kein Spielzeug. Benutzen Sie es mit Vorsicht und halten 

Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung. Bauen Sie das Modell gemäß der Anleitung zusammen. Modifizieren und verändern Sie das Modell nicht. 
Bei Nichteinhaltung erlischt die Garantie. Folgen Sie der Anleitung um ein sicheres und haltbares Modell nach dem Zusammenbau zu erhalten.
Kinder unter 14 Jahren müssen das Modell unter Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.
Versichern Sie sich vor jedem Flug, dass das Modell in einwandfreiem Zustand ist, dass alles einwandfrei funktioniert und das Modell unbeschädigt ist.
Fliegen Sie nur an Tagen mit leichtem Wind und an einem sicheren Platz ohne Hindernisse.

Содержание CUMUL DLG

Страница 1: ...Instruction Manual N vod ke stavb Bauanleitung CUMUL DLG High Performance Discus Launch RC Glider Vysokov konn RC h zedlo pro kruhov hod Der leistungsstarke RC Segler f r Schleuderstart 10 2022...

Страница 2: ...omatickyztr c z rukasvojiplatnost Modelprovozujteopatrn aohledupln d sledn se i tepokynyvtomton vodu P edka d mletemseujist te emodeljevprvot dn mstavu dbejte abyv echny stipracovalyspr vn amodelnebyl...

Страница 3: ...ompleted model MODEL ASSEMBLY Tail Surfaces Trialfitthepartsofthehorizontalstabilizer elevator finandrudder no glueyet Sandasnecessarytoobtainperfectfit Fig 1 2 Roughenthesurfaceofthe3x0 5mmR3carbonsp...

Страница 4: ...nallthepartstothecorrectpositionoverthebuilding plan pindownwherenecessaryandthengluetheribsW4toW23tothe main spar tube and the trailing edge Epoxy the wing tip spar W29 into the main spar tube and to...

Страница 5: ...glue silicone or MS polymer glueintheservotray Fig20 21 22 Installyourreceivedintothefuselageunderthewing thereceiverbattery willgointothenose Fig 18 22 Wing Epoxythoroughlythecarbondiscuslaunchpinin...

Страница 6: ...CUMUL DLG climb whilst getting hold of yourradio readytocontrolyourmodel Theplanewillclimbafterrelease theclimbangleshouldbeshallowatfirst onceyouarewellacquaintedwith the discus launch you can use mo...

Страница 7: ...lJig 1 liteply3mm NoseShapeTemplate 1 liteply3mm BagNo 3 WingRib 2 W4 plywood0 8mm WingCentresheetingReinforcement 2 W41 plywood0 8mm WingJoinerBayPlate 4 W33 plywood0 8mm TowhookPlate 1 F7 plywood2mm...

Страница 8: ...6 5mm WingCentreSheeting 2 2 2 2 W37 W38 W39 W40 balsa1 5mm BagNo 6 FuselageSide 1 1 F2L R balsa1 5mm FuselageBottomSheeting 1 F16 balsa2 5mm FuselageUpperSheeting 1 1 1 F13a b c balsa2 5mm FuselageS...

Страница 9: ...nebosouvisej c sprovozemV midokon en homodelu Doporu en lepidla Pokudnen v slovn uvedenojinak d lyleptest edn mvte inov mlepidlem nap KAV9952 KAVAN CA st edn Tuh potah st edu k dla je vhodn lepit vod...

Страница 10: ...upn v echna ebra a polo ebra W3 a W24 dle pot eby kulat m piln kem upravte otvory v ebrechtak abyjebylomo nonasunoutvpo adovan m hlu Obr 10 Nosn k s ebry polo te na stavebn pl n a konce eber postupn z...

Страница 11: ...1 2 3 11...

Страница 12: ...r series productionkits Pozn M jte pros m na pam ti e obr zky jsou pouze ilustra n n kter z nich ukazuj n prototyp kter sem evdetailechli itodsku te n hos riov hoproveden Bemerkung Bitte beachten Sie...

Страница 13: ...10 11 12 13 14 15 16 13...

Страница 14: ...14 17 20 21 18 19 22 23...

Страница 15: ...p ce F6 tak aby trubice vedly p mo k p k m serv zasunut ch do lo e serv F12 a ocasn nosn kzasu tezat mnasucho bezlepen dotrupu K trupu upevn te k dlo plastov m roubem M4 P i pohledu shora zep edu a ze...

Страница 16: ...v start Startkruhov mhodemumo ujemodelvymr titdozna n v kybezvel k n mahy Jakoka d sportovn dovednostvy adujeur it tr nink abyste jejspr vn zvl dli sna mn vodemtop jdesnadno Cel postuppop e me v prove...

Страница 17: ...zh ru rozhoupe se Pokud toud l tep li pozd modelztrat rychlostapropadnese U ijte si v nov CUMUL DLG dob e se bavte A D B E C F B C D F E V TR Lev noha Prav noha Diskov start Seznam d l stavebnice Sezn...

Страница 18: ...vodorovn hostabiliz toru 1 T3 balsa2 5mm K lovka 1 R1 balsa2 5mm Sm rovka 1 R2 balsa2 5mm Uhl kov v ztuhak lovky 1 R3 uhl k0 5x3mm Pylonvodorovn ocasn plochy 1 F22 topolov p ekli ka3mm Kevlarov nit 1...

Страница 19: ...n Modellbauklub damit Sie einen guten Instruktorfinden Vor dem Bau BauenSiedasModellgenaunachderAnleitung ndernSieoderpassenSie das Modell auf keine Weise an Sonst riskieren Sie dass das Modell gef hr...

Страница 20: ...chen Unterlage Zugleich sorgen sie daf r dass beim Fl gel eine Schr nkung gebildet wird die Endleiste des Fl gels ist an den Enden um 3 mm h her als an der Wurzel was f r einen sta bilen Flug des Mode...

Страница 21: ...Verkle ben Sie den Kevlarfaden mit einem mittelfl ssigen Sekundenkleber In den Leitwerkstr ger stecken Sie die F hrungsrohre von Bowdenz gen desSeiten undH henruders SichernSiesie indemSieeinkleinesS...

Страница 22: ...t nge so ein dass die Trimms aller Kan le m glichst nahe der Mittellage sind wir empfehlen es zu tun auch wenn Ihr Sender mit dem Ged chtnis der Trimms Ausschl ge ausgestattet ist WiederkontrollierenS...

Страница 23: ...VerzeichnisderBaukastenteile Menge BauplanNr Material Bauplan1 1 1 Bauanleitung 1 Aufkleber 1 Bowdenzug 2 Kunststoffrohr DrahtStahl0 8mm Kohlefaser Leitwerkstr ger 1 F1 Kohlefaser Rohr 6 5mm BeutelNr...

Страница 24: ...z1 5mm BeutelNr 4 Leitwerke H henleitwerk 1 T1 Balsa2 5mm H henruder 1 T2 Balsa2 5mm StrebedesH henleitwerks 1 T3 Balsa2 5mm Flosse 1 R1 Balsa2 5mm Seitenruder 1 R2 Balsa2 5mm Kohlefaser StrebederFlos...

Отзывы: