background image

20

 

In das Höhenleitwerk 

T1

 kleben Sie die Balsastrebe 

T3

. Nach dem 

Aushärten des Klebstoffs schleifen Sie die Strebe in eine Ebene mit dem 
Leitwerk. 

 

Schleifen Sie die Oberfläche aller Leitwerksteile mit dem Schleifpapier Nr. 
120 und runden Sie ihre Kanten ab.

 

Die Leitwerke werden nach dem Aufkleben des Leitwerkbettes auf den 
Leitwerksträger fertiggestellt (siehe Rumpfbau).

Rumpf

 

Bereiten Sie die Teile der Rumpfgondel vor. Richten Sie sie trocken aus, 
ohne sie zu verkleben. Schleifen Sie sie nach Bedarf. Stellen Sie sicher, 
dass der röhrenförmige Leitwerksträger aus Kohlefaser 

F1

 leicht, aber 

gut in die Öffnungen in den Spanten 

F10

 und 

F8

 passt. 

(Abb. 1 + 3)

 

Kleben Sie die Balsastrebe 

F2L

 (mit Ausschnitt für den Lukenverschluss 

F14

) an die Innenseite der linken Seitenwand 

F3L

 (mit großem Ausschni-

tt für die Kappe 

F11

). Kleben Sie die Balsastrebe 

F2R

 an die Innenseite der 

rechten Seitenwand 

F3R

 (ohne Ausschnitt für die Kappe) 

(Abb. 3)

 

Kleben Sie den Verschluss 

F14

 an die Vorderkante der Elektronikfachka-

ppe 

F11

, so dass sie in den Ausschnitt in der Seitenwandstrebe 

F2L

 passt 

und die Kappe frei in das Loch in der Seitenwand

 F3L

 gleiten kann. Kleben 

Sie ein Paar Magneten 

F15

, die als Kappenverschluss dienen, mit einem 

5-Minuten-Epoxidkleber in die Löcher in der Kappe 

F11

 und in der Strebe 

F2L

 erst nach der Bespannung des Rumpfes, um zu verhindern, dass die 

Magneten durch hohe Temperatur entmagnetisiert werden. Achten Sie 
auf ihre Polarität. Sie müssen sich anziehen! 

(Abb. 22)

 

Kleben Sie die Aluminiummutter der Flügelbefestigungsschraube M4 in 
die Sperrholz-Trennwand 

F9

 von unten mit einem Epoxidkleber. Schlei-

fen Sie die Rumpftrennwände und Spanten im Voraus in einen Winkel ab, 
wo es nötig ist.

 

Kleben Sie die Rumpftrennwände und Spanten 

F10

F9

F8

F6

 mit einem 

30-Minuten-Epoxidkleber schrittweise von hinten nach vorne zuerst in 
eine Seitenwand und dann legen Sie die zweite. Legen Sie die Gondel auf 
den Bauplan, der durch eine dünne klare Kunststofffolie geschützt wird. 
Überprüfen Sie, dass sie gerade und nicht verdreht ist – nach Bedarf pi-
nnen Sie sie auf die Arbeitsplatte nach dem Aushärten des Klebstoffs an. 

(Abb. 5)

 

Dann kleben Sie den Spant 

F4

, den im Voraus in den Winkel abgeschli-

ffenen Bugfüller 

F5

 und die Trennwände 

F17

 und 

F18

.

 

Kleben Sie die Hochstarthakenplatte 

F7

 mit einem Epoxidkleber an das 

untere Rumpfteil. 

(Abb. 6)

 

In Höhe der vorderen Trennwand 

F10

 schneiden Sie beide Seitenwände 

(bis zu einer Tiefe von ca. 0,5-1 mm) an und brechen Sie sie vorsichtig an. 
Setzen Sie den Leitwerksträger 

F1

 in die Öffnungen in den Trennwänden 

F8

 und 

F10

 ein – kleben Sie noch nicht.

 

Setzen Sie den Sperrholzring 

F21

 an den Leitwerksträger 

F1

 ein und kle-

ben Sie beide Seitenwände punktuell an ihn. (Achten Sie darauf, dass der 
Leitwerksträger immer herausgenommen werden kann). Kleben Sie die 
Teile der oberen und unteren Bespannung 

F20

 und 

F19

(Abb. 7)

 

Kleben Sie die untere Bespannung des Rumpfes 

F16

 und die obere Be-

spannung aus drei Teilen 

F13a

F13b

 und 

F13C

.

 

Schleifen Sie die ganze Gondel (mit der eingelegten Kappe 

F11

) fein, 

damit alle Teile einschließlich Ring 

F21

 reibungslos auf das Rohr des 

Leitwerksträgers passen. 

Flügel

 

Der Flügel wird auf dem mit einer dünnen klaren Kunststofffolie 
geschützten Plan gebaut. Die Rippen und Halbrippen des Flügels werden 
mit Abstandshilfen geliefert. Sie ermöglichen den Flügelbau mit gewöl-

btem Profil auf einer flachen Unterlage. Zugleich sorgen sie dafür, dass 
beim Flügel eine Schränkung gebildet wird (die Endleiste des Flügels 
ist an den Enden um 3 mm höher als an der Wurzel), was für einen sta-
bilen Flug des Modells notwendig ist. Entfernen Sie die Abstandshilfen 
nicht, bevor beide Flügelhälften zusammengebaut sind. Der korrekte 
Zusammenbau des Flügels wird auch durch eine Rippenabstandsleiste 
unterstützt, in deren Rillen die vorderen Teile der Befestigungslaschen an 
Rippen und Halbrippen eingesteckt werden.  

(Abb. 1 + 9 + 10)

 

Kleben Sie die Rippen des Flügel-Mittelteils 

W4

 und 

W5

 mit einem 

Epoxidkleber zusammen. Zur genauen Ausrichtung stecken Sie die Stif-
te in die vorbereiteten 3 mm Löcher. Achtung: Stellen Sie ein linkes und 
rechtes Rippenpaar her. 

 

Auf der Arbeitsplatte kleben Sie den Randbogen 

W28

 mit der Sperrholz-

strebe für den Stift 

W40

 zur Endleiste 

W30

. Kleben Sie die Streben 

W26

 

und 

W27

, so dass zwischen ihnen eine Rille für die Sperrholz-Konstrukti-

on des Randbogens 

W29

 entsteht. 

(Abb. 11 + 12)

 

An den Kohlefaser-Hauptholm 

W35

 fädeln Sie schrittweise alle Rippen 

und Halbrippen 

W3

 bis 

W24

 auf. Nach Bedarf modifizieren Sie mit einer 

runden Feile die Löcher in den Rippen, damit sie im gewünschten Winkel 
eingesteckt werden können. 

(Abb. 10)

 

Legen Sie den Holm mit den Rippen auf den Bauplan und stecken Sie die 
Rippenenden allmählich in die Rillen in der Endleiste 

W30

. Stecken Sie die 

Vorderteile der Abstandshilfen der Rippen in die mitgelieferte Rippenab-
standsvorrichtung aus Balsa ein. Richten Sie alle Teile der Konstruktion 
entsprechend dem Bauplan in der richtigen Position aus, befestigen 
Sie nach Bedarf auf der Arbeitsplatte. Dann kleben Sie die Rippen 

W4

 

bis 

W23

 mit einem Sekundenkleber zum Hauptholm und zur Endleiste. 

Kleben Sie die Sperrholz-Konstruktion des Endbogens 

W29

 mit einem 

Epoxidkleber in das äußere Ende des röhrenförmigen Hauptholms und 
zum Randbogen in die Rille zwischen die Teile 

W26

 und 

W27

. Kleben Sie 

schließlich den Randbogen zur Rippe 

W24

 und diese Rippe zur Endleiste 

und zum Hauptholm. Kleben Sie den Keil 

W25

 zwischen die Rippe 

W24

 

und die Halbrippe 

W23

.

 

Die Wurzelrippe 

W3

 kleben Sie mit Hilfe der Vorrichtung, die die richtige 

Schränkung des Flügels sichert. 

(Abb. 13)

 

Mit einer runden Feile modifizieren Sie die Rillen für die Nasenleiste W36 
aus 3 mm Buchenrundholz. Kleben Sie die Nasenleiste mit einem mittel-
flüssigen Sekundenkleber vom Randbogen des Flügels in die Richtung 
der Flügelmitte. 

(Abb. 14)

 

In die Mittelrippen 

W3

 und 

W4/W5

 kleben Sie mit einem Epoxidkleber 

die Sperrholzteile 

W33

, die die Wände des Gehäuses für den Flügelver-

binder 

W34

 bilden. 

(Abb. 15)

 

Nun können Sie die Flügelhälfte von der Arbeitsplatte abnehmen und mit 
einem scharfen Modellbaumesser vorsichtig die Abstandshilfen von allen 
Rippen trennen. Schleifen Sie die Unterseite der Rippen mit dem Schlei-
fpapier Nr. 120 in das Profil.

 

Kleben Sie die unteren Teile der festen Beplankung des Flügel-Mittelteils 

W39

 und 

W40

 aus 1,5 mm Balsa. Zum Teil 

W40

 kleben Sie im Raum für 

die Befestigungsschraube des Flügels die Sperrholzstrebe 

W41

.

 (Abb. 

16)

 

Kleben Sie die obere feste Beplankung des Flügel-Mittelteils 

W38

 und 

W37

. Schleifen Sie das Flügel-Mittelteil in eine Ebene mit der Wurzel-

rippe 

W3

 – ihre mit der Vorrichtung eingestellte Neigung sorgt für die 

richtige Schränkung des Flügels.

 

Die andere Hälfte des Flügels wird auf die gleiche Weise zusammengebaut. 

 

Schleifen Sie die beiden Flügelhälften mit dem Schleifpapier Nr. 120. 
Trocken, ohne zu kleben, versuchen Sie, wie die beiden Flügelhälften 

Содержание CUMUL DLG

Страница 1: ...Instruction Manual N vod ke stavb Bauanleitung CUMUL DLG High Performance Discus Launch RC Glider Vysokov konn RC h zedlo pro kruhov hod Der leistungsstarke RC Segler f r Schleuderstart 10 2022...

Страница 2: ...omatickyztr c z rukasvojiplatnost Modelprovozujteopatrn aohledupln d sledn se i tepokynyvtomton vodu P edka d mletemseujist te emodeljevprvot dn mstavu dbejte abyv echny stipracovalyspr vn amodelnebyl...

Страница 3: ...ompleted model MODEL ASSEMBLY Tail Surfaces Trialfitthepartsofthehorizontalstabilizer elevator finandrudder no glueyet Sandasnecessarytoobtainperfectfit Fig 1 2 Roughenthesurfaceofthe3x0 5mmR3carbonsp...

Страница 4: ...nallthepartstothecorrectpositionoverthebuilding plan pindownwherenecessaryandthengluetheribsW4toW23tothe main spar tube and the trailing edge Epoxy the wing tip spar W29 into the main spar tube and to...

Страница 5: ...glue silicone or MS polymer glueintheservotray Fig20 21 22 Installyourreceivedintothefuselageunderthewing thereceiverbattery willgointothenose Fig 18 22 Wing Epoxythoroughlythecarbondiscuslaunchpinin...

Страница 6: ...CUMUL DLG climb whilst getting hold of yourradio readytocontrolyourmodel Theplanewillclimbafterrelease theclimbangleshouldbeshallowatfirst onceyouarewellacquaintedwith the discus launch you can use mo...

Страница 7: ...lJig 1 liteply3mm NoseShapeTemplate 1 liteply3mm BagNo 3 WingRib 2 W4 plywood0 8mm WingCentresheetingReinforcement 2 W41 plywood0 8mm WingJoinerBayPlate 4 W33 plywood0 8mm TowhookPlate 1 F7 plywood2mm...

Страница 8: ...6 5mm WingCentreSheeting 2 2 2 2 W37 W38 W39 W40 balsa1 5mm BagNo 6 FuselageSide 1 1 F2L R balsa1 5mm FuselageBottomSheeting 1 F16 balsa2 5mm FuselageUpperSheeting 1 1 1 F13a b c balsa2 5mm FuselageS...

Страница 9: ...nebosouvisej c sprovozemV midokon en homodelu Doporu en lepidla Pokudnen v slovn uvedenojinak d lyleptest edn mvte inov mlepidlem nap KAV9952 KAVAN CA st edn Tuh potah st edu k dla je vhodn lepit vod...

Страница 10: ...upn v echna ebra a polo ebra W3 a W24 dle pot eby kulat m piln kem upravte otvory v ebrechtak abyjebylomo nonasunoutvpo adovan m hlu Obr 10 Nosn k s ebry polo te na stavebn pl n a konce eber postupn z...

Страница 11: ...1 2 3 11...

Страница 12: ...r series productionkits Pozn M jte pros m na pam ti e obr zky jsou pouze ilustra n n kter z nich ukazuj n prototyp kter sem evdetailechli itodsku te n hos riov hoproveden Bemerkung Bitte beachten Sie...

Страница 13: ...10 11 12 13 14 15 16 13...

Страница 14: ...14 17 20 21 18 19 22 23...

Страница 15: ...p ce F6 tak aby trubice vedly p mo k p k m serv zasunut ch do lo e serv F12 a ocasn nosn kzasu tezat mnasucho bezlepen dotrupu K trupu upevn te k dlo plastov m roubem M4 P i pohledu shora zep edu a ze...

Страница 16: ...v start Startkruhov mhodemumo ujemodelvymr titdozna n v kybezvel k n mahy Jakoka d sportovn dovednostvy adujeur it tr nink abyste jejspr vn zvl dli sna mn vodemtop jdesnadno Cel postuppop e me v prove...

Страница 17: ...zh ru rozhoupe se Pokud toud l tep li pozd modelztrat rychlostapropadnese U ijte si v nov CUMUL DLG dob e se bavte A D B E C F B C D F E V TR Lev noha Prav noha Diskov start Seznam d l stavebnice Sezn...

Страница 18: ...vodorovn hostabiliz toru 1 T3 balsa2 5mm K lovka 1 R1 balsa2 5mm Sm rovka 1 R2 balsa2 5mm Uhl kov v ztuhak lovky 1 R3 uhl k0 5x3mm Pylonvodorovn ocasn plochy 1 F22 topolov p ekli ka3mm Kevlarov nit 1...

Страница 19: ...n Modellbauklub damit Sie einen guten Instruktorfinden Vor dem Bau BauenSiedasModellgenaunachderAnleitung ndernSieoderpassenSie das Modell auf keine Weise an Sonst riskieren Sie dass das Modell gef hr...

Страница 20: ...chen Unterlage Zugleich sorgen sie daf r dass beim Fl gel eine Schr nkung gebildet wird die Endleiste des Fl gels ist an den Enden um 3 mm h her als an der Wurzel was f r einen sta bilen Flug des Mode...

Страница 21: ...Verkle ben Sie den Kevlarfaden mit einem mittelfl ssigen Sekundenkleber In den Leitwerkstr ger stecken Sie die F hrungsrohre von Bowdenz gen desSeiten undH henruders SichernSiesie indemSieeinkleinesS...

Страница 22: ...t nge so ein dass die Trimms aller Kan le m glichst nahe der Mittellage sind wir empfehlen es zu tun auch wenn Ihr Sender mit dem Ged chtnis der Trimms Ausschl ge ausgestattet ist WiederkontrollierenS...

Страница 23: ...VerzeichnisderBaukastenteile Menge BauplanNr Material Bauplan1 1 1 Bauanleitung 1 Aufkleber 1 Bowdenzug 2 Kunststoffrohr DrahtStahl0 8mm Kohlefaser Leitwerkstr ger 1 F1 Kohlefaser Rohr 6 5mm BeutelNr...

Страница 24: ...z1 5mm BeutelNr 4 Leitwerke H henleitwerk 1 T1 Balsa2 5mm H henruder 1 T2 Balsa2 5mm StrebedesH henleitwerks 1 T3 Balsa2 5mm Flosse 1 R1 Balsa2 5mm Seitenruder 1 R2 Balsa2 5mm Kohlefaser StrebederFlos...

Отзывы: