background image

Kurzanleitung

Anschluss und Inbetriebnahme

UFSconnect 926 

Deutsch

WICHTIG

Vor Gebrauch 

 

sorgfältig

 

lesen!

Содержание UFSconnect 926

Страница 1: ...Kurzanleitung Anschluss und Inbetriebnahme UFSconnect 926 Deutsch WICHTIG Vor Gebrauch sorgfältig lesen ...

Страница 2: ...hlüsse 10 4 1 Vorderseite 10 4 2 Rückseite 11 4 3 Fernbedienung 12 5 Batterien in die Fernbedienung einlegen 14 6 Gerät anschließen 14 6 1 Voraussetzungen 14 6 2 Aufstellort wählen 16 6 3 Antennenkabel anschließen 16 6 4 TV Gerät anschließen 17 7 Erstinbetriebnahme 18 7 1 Fernbedienung 18 7 2 Erstinbetriebnahme durchführen 19 8 Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten 26 9 Fehlerbehebung 27 10 Rein...

Страница 3: ...uktseite Ihres Receivermodells stehen die Anleitungen zum Download zur Verfügung 2 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 2 1 Symbolerklärung und Signalwörter Symbole allgemeines Warnsymbol Gefahr von Sachschäden Signalwörter Warnung Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko grad die den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann Vorsicht Das Signalwort bezei...

Страница 4: ...rittes Aufzählung Listeneintrag Aufzählung Listeneintrag 2 Ebene OK Tasten der Fernbedienung oder Elemente im Receivermenü Darstellung von Handlungsschritten Die Handlungsschritte in dieser Anleitung sind in der Kurz oder Langform verfasst Kurzform Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Beispiel Menü Mediatheken Sendung wählen Langform 1 Schritt 1 Beispiel 1 Menü drücken 2 Schritt 2 2 Mediatheken wählen 3 ...

Страница 5: ...ch Funkenbildung führen Gerät und Netzteil nur in Innenräumen verwenden Gerät vor Feuchtigkeit Tropf und Spritzwasser schützen Gerät nicht in Feuchträumen betreiben Gerät nur in gemäßigtem nicht tropischem Klima verwenden Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät stellen Den Netzstecker vor der Reinigung aus der Steckdose ziehen Nur die Oberfläche reinigen Ein trockenes Tuch zur ...

Страница 6: ...nde auf das Gerät stellen Keine offenen Flammen z B Kerzen auf das Gerät stellen Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Längere Abwesenheit oder Gewitter Gerät bei längerer Abwesenheit und bei Gewitter mit dem Ein Aus Schalter ausschalten Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen Andere Geräte die mit dem Gerät verbunden sind vom Stromnet...

Страница 7: ...Gewährleistungsanspruch für den Receiver Die Originalverpackung für den eventuellen Rückversand aufbewahren Updates Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entsprechen dem Stand bei Drucklegung Wir behalten uns jedoch das Recht vor jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen durchzuführen Sollte es eine neue Software für Ihren Receiver geben die Auswirkungen auf die Anleitung hat z B di...

Страница 8: ...der Programmanbieter angezeigt werden Diese Informationen können sowohl über das TV Signal als auch über das Internet empfangen werden HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface ist eine digitale Schnittstelle für Bild und Ton Live Betrieb Im sog Live Betrieb zeigt das TV Gerät eine zurzeit laufende Sendung an Andere Betriebsarten sind Timeshift die Wiedergabe einer Sendung aus dem Aufnahme Arc...

Страница 9: ... umschalten Dadurch ist die nachträgliche Aufnahme frühes tens ab dem Zeitpunkt möglich an dem Sie auf das laufende TV Programm umgeschaltet haben UTC UTC Universal Time Coordinated ist die koordinierte Weltzeit bezogen auf den Nullmeridian der durch den Londoner Stadtteil Greenwich verläuft Die Mitteleuropäische Zeit MEZ entspricht UTC 1 00 die im Sommer geltende Mitteleuropäische Sommerzeit MESZ...

Страница 10: ...Taste schaltet zwischen TV und Radio um SD Card Reader Aufnahmeschacht für SD Karten 256 x 64 Pixel Vollgrafikdisplay Common Interface zur Aufnahme von CI CI Modulen für Pay TV Karten Media Taste öffnet das Aufnahmenarchiv Common Interface Auswurfknopf zum Auswurf des jeweiligen CI CI Moduls Back Taste zum Zurückgehen Abbrechen ON OFF Taste schaltet zwischen Betrieb und Stand by um Einstellrad ...

Страница 11: ...ne USB Speichermedien Aufkleber mit Geräteinformationen Ethernet Anschluss Netzwerkanschluss LBN2 IN und LNB1 IN Antennenanschluss optischer digitaler Audio Ausgang für Dolby Video Ausgang Cinch Buchse S PDIF Ausgang elektrischer digitaler Audio Ausgang für Dolby Audio Ausgang L R Cinch Buchsen Infrarot Sensor Anschluss b a Es findet keine komplette Trennung vom Stromnetz statt siehe Längere Abwes...

Страница 12: ...ben eine oder mehrere kontextabhängige Funktionen die am unteren Rand der Bedienoberfläche oder am oberen oder unteren Rand des Hauptmenüs beschrieben sind Schalten Sie den Receiver bei kürzeren Pausen mit der Fernbedienung in den Stand by um den Stromverbrauch auf ein Minimum zu reduzieren Trennen Sie den Receiver bei längerer Abwesenheit von der Netzspan nung um mögliche Schäden durch Überspannu...

Страница 13: ...igen Wiedergabe starten schnellen Rück Vorlauf starten Timeshift Standbild starten Wiedergabe anhalten Pause Aufnahme OTR starten Wiedergabe Timeshift Aufnahme stoppen Schritt zurück in Menüs und Einblendungen gehen zwischen letzten 2 Programmen umschalten Programm umschalten in Menüs navigieren Einstellungen ändern vor zurück springen Timeshift 1 EPG anzeigen Ton stumm schalten Einstellmenü und H...

Страница 14: ... Anschlag schieben 4 3 2 1 4 5 Abb 4 Batterien in die Fernbedienung einlegen Prinzipdarstellung 6 Gerät anschließen 6 1 Voraussetzungen Diese Kurzanleitung beschreibt das Anschließen und Inbetriebnehmen von Einzelanlagen vom Typ DiSEqC 1 0 oder Einfacher LNB für die Satelliten Astra 19 2 Ost und Hot bird 13 Ost 1 Weitere Informationen finden Sie in der ausführlichen Gebrauchsanleitung des Receiver...

Страница 15: ...mehrere Recei ver Teilnehmer an eine Antennenleitung angeschlossen Damit jeder Receiver Teil nehmer unabhängig Programme empfan gen kann werden Übertragungskanäle verwendet Einkabelsystem installiert muss auf Ja ein gestellt werden SN MAC UHD Sat Receiver UFSconnect 926sw 1000GB CI BN 20210236 SN MAC UHD Sat Receiver UFSconnect 926sw 1000GB CI BN 20210236 Twin Receiver Twin Receiver SN MAC UHD Sat...

Страница 16: ...eckdose aufstellen um das Gerät jederzeit vom Stromnetz trennen zu können Keine schweren Gegenstände auf den Receiver stellen wie z B Fern seher 6 3 Antennenkabel anschließen Es steht ein ausreichend langes Antennenkabel mit F Schraubsteckern zur Verfügung Abb 7 1 Das Koaxialkabel des LNBs an den Tuner Eingang LNB IN anschließen Kabel nur mit der Hand anziehen 2 Den Tuner Eingang LNB1 IN und eine ...

Страница 17: ...s des Receivers und das TV Gerät mit dem mitgelieferten HDMI Kabel in Abb 8 verbinden 2 Die Erstinbetriebnahme gemäß Kapitel 7 durchführen SN MAC UHD Sat Receiver UFSconnect 926sw 1000GB CI BN 20210236 HDMI TV 2 1 5 4 3 6 7 Abb 8 Verkabelung des Receivers ...

Страница 18: ...e Tipp Bei der Erstinbetriebnahme können Sie Ihre Empfangsanlage nicht beschädi gen Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Fach händler 7 1 Fernbedienung Für die Erstinbetriebnahme benötigen Sie die folgenden Tasten der Fernbedienung 0 9 Ziffern 0 9 eingeben Eingabe abbrechen einen Schritt zurückgehen auf Eintrag im Menü oder in einer Liste wählen auf Wert ändern auf Einst...

Страница 19: ...n 1 Den Receiver und das TV Gerät an das Stromnetz anschließen 2 Das TV Gerät einschalten 3 Am TV Gerät den HDMI Eingang wählen an den der Receiver angeschlossen ist 4 Den Receiver mit dem Ein Aus Schalter einschalten Der Receiver zeigt das Menü links Das Untermenü Sprache ist aktiv und im rechten unteren Eck der Unterme nüs Internet und Empfang steht das Ladesymbol Die Internetverbindung und der ...

Страница 20: ...rt 3 drücken um die Auswahl zu bestäti gen und das Untermenü zu schließen Tipp Im unteren Teil des Fensters finden Sie immer aktuelle Bedienungshin weise in Abb links 7 2 3 Farbschema der Bedienoberfläche auswählen 1 drücken um das Untermenü Menüstil zu wählen 2 Bei dem Untermenü Menüstil auf drücken Das Untermenü Menüstil öffnet sich Rot ist als Standardfarbschema ein gestellt 3 drücken um ein an...

Страница 21: ...ies ist auch nachträglich im Hauptmenü möglich1 1 siehe vollständige Gebrauchsanleitung Internetverbindung per LAN herstellen 1 2 1 Das LAN Kabel an die Ethernetbuchse des Receivers anschließen Die Internetverbindung wird automa tisch hergestellt Nachdem die Ver bindung hergestellt wurde wird unter dem Symbol Internet der Status ver bunden angezeigt in Abb links Falls die Verbindung nicht hergeste...

Страница 22: ...WLAN Netzwerke öffnet sich 2 drücken um ein WLAN Netzwerk zu wählen 3 drücken um die Auswahl zu bestä tigen Ein neues Menü mit der Tastatur für die Passworteingabe erscheint 1 4 Kennwort des ausgewählten WLAN Netzwerks eingeben 5 Fertig drücken in Abb links 6 drücken um das Untermenü zu schließen Unter dem Symbol Internet wird der Status als verbunden angezeigt ...

Страница 23: ...f DiSEqC 1 0 mit zwei Zuleitungen ein gestellt 1 drücken um das Untermenü Emp fang zu wählen Das Untermenü Empfang öffnet sich 2 Eine Anschlusskonfiguration wählen Eine Zuleitung von LNB Multischal ter Zwei Zuleitungen vom LNB Multi schalter Auslieferungszustand oder SCR SCD2 Einkabel LNB Multischal ter Die ausgewählte Konfiguration wird eingerichtet 3 drücken um das Untermenü zu schließen ...

Страница 24: ...ragungskanäle zu wählen 2 drücken um den Übertragungskanal und die Frequenz zu bearbeiten 3 drücken um den Übertragungs kanal zu wählen 4 drücken um zur Frequenzeingabe zu wechseln 5 Die Frequenz des Übertragungskanals mit den Zifferntasten eingeben 6 drücken um das Untermenü zu schließen ...

Страница 25: ...ng ist hergestellt Status verbunden Empfang ist eingerichtet Bei keinem der Symbole ist ein Warn dreieck mit dem Ausrufezeichen ange zeigt 1 drücken um das Untermenü Fertig zu wählen 2 drücken um die Erstinbetriebnahme abzuschließen Das Menü Erstinstallation wird geschlossen Eine Live TV Sendung wird angezeigt ...

Страница 26: ... Anschlussmöglichkeit einer externen Festplatte Festplatte wird durch Receiver gesteuert und ein aus geschaltet kein zusätzliches Netzteil erforderlich Anschluss mit nur einem USB Kabel UFZ 113 USB Festplatte 1000 GB Bestellnummer 20410054 Festplattenkapazität 1000 GB für bis zu 600 Std Stan dard TV oder 200 Std HDTV Aufnahmen abhängig von der Datenrate der übertragenen Sendung weitere Eigenschaft...

Страница 27: ...llt Den Eingang am TV Gerät einstellen an dem der Receiver angeschlossen ist Receiver und oder TV Gerät sind nicht eingeschaltet oder sind im Stand By Modus Receiver und oder TV Gerät einschalten Receiver und oder TV Gerät reagieren nicht auf die Fernbedienung siehe Der Receiver reagiert nicht auf die Fernbedienung S 28 Einige oder alle Programme werden nicht angezeigt Mögliche Ursachen Abhilfe Tu...

Страница 28: ...antenne Satellitenschüssel ist falsch ausgerichtet und das Anten nensignal zu schwach Antennenkabel ist falsch angeschlos sen oder defekt Tuner ist falsch konfiguriert Sich an einen Antennenfachmann wenden Die falsche Uhrzeit wird angezeigt Mögliche Ursachen Abhilfe Zeitumstellung Sommerzeit ist falsch ein gestellt Lokale Zeitzone UTC prüfen und bei Bedarf korrigieren Hauptmenü Grund einstellungen...

Страница 29: ...rennen und wieder anschließen Sich an einen PC oder Netzwerk Fachmann wenden Keiner der zuvor genannten Punkte trifft auf mein Problem zu Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung wenn Sie nach dem Lesen der Kurz und der Gebrauchsanleitung unbeantwortete Fragen haben oder ein Problem nicht lösen können Zusätzlich steht Ihnen die Kathrein Kunden Hotline zur Verfügung unter 0180 5 122240 T...

Страница 30: ...äte Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll sondern müssen gemäß Richtlinie 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 über Elektro und Elektronik Altgeräte fachgerecht ent sorgt werden Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab Verbrauchte Batterien Verbrauchte Batterien sind...

Страница 31: ...ivern die durch das Verwenden von Software und Applikationen verursacht wurden die nicht von der Firma Kathrein zur Verfügung gestellt wurden sind von Ihnen selbst zu tragen Verwenden Sie deshalb für Ihren Receiver ausschließlich Software und Applikationen die von der Firma Kathrein zum Download über Satellit oder über deren Internetseite www kathrein com zur Verfügung gestellt wird Die Firma Kath...

Страница 32: ...936 5009 PSA 1116 DE Änderungen vorbehalten www kathrein com sat kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Straße 1 3 83022 Rosenheim Germany Phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 52360 ...

Страница 33: ...Quick Start Guide Connection and Set up UFSconnect 926 English IMPORTANT Read carefully before use ...

Страница 34: ...0 4 2 Back Panel 11 4 3 Remote Control 12 5 Inserting Batteries into the Remote Control 14 6 Connecting the Receiver 14 6 1 Requirements 14 6 1 Selecting the Installation Location 16 6 2 Connecting the Antenna Cable 16 6 2 Connecting the TV set 17 7 Initial Set up 18 7 1 Remote Control 18 7 2 Performing the Initial Set up 19 8 Accessories Not Included in the Scope of Delivery 26 9 Troubleshooting ...

Страница 35: ...eiver DVB S The instructions for use are available for download at the product page of your receiver model 2 Explanation of Symbols and Signal Words 2 1 Symbols and Signal Words Symbols General warning sign Risk of damage to property Signal Words Warning This signal word indicates a hazard with a medium level of risk which can lead to death or severe injuries Caution This signal word indicates a h...

Страница 36: ...ction List list entry List list entry second level OK Buttons of the remote control or elements in the receiver menu Presentation of Operating Instructions The operating instructions in this document are shown either in the short form or the long form Short form Step 1 Step 2 Step 3 Example Menu Media Centre Select a programme Long form 1 Step 1 Example 1 Press Menu 2 Step 2 2 Select Media Centre ...

Страница 37: ...it can lead to electric shock or fire hazard due to spark for mation Use the receiver and power supply indoors only Protect the unit from moisture dripping and splash water Do not operate the unit in damp areas Only use the unit in a moderate climate not in tropical conditions Do not place any liquid filled items on top of the unit Disconnect the mains plug before cleaning the unit Restrict cleani...

Страница 38: ...n top of the unit Do not place naked flames on top of the unit e g candles Do not expose the unit to direct sunlight Long periods of absence or storms If you are going to be absent for a long time or if there is a storm always switch off the receiver by pressing the ON OFF switch Pull the plug out of the mains socket to completely disconnect the unit from the mains Disconnect other devices connect...

Страница 39: ...te protection If the receiver is not shipped correctly the guarantee warranty on it will be voided Keep the original packaging in case you need to return the product at any time Updates The information in this manual was correct at the time of going to press However we reserve the right to make changes at any time and without prior notice If new software which affects the information in this manua...

Страница 40: ...TV together with Teletext provides additional information from the programme providers This information can be received via the TV signal and also via the Internet HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface is a digital interface for video and audio Live mode In Live mode the TV set shows a programme that is currently being broad cast Other operating modes are Timeshift playing back a programme...

Страница 41: ...that retrospective recording is possible only from the point when you switched over to the current TV channel UTC UTC Universal Time Coordinated is the coordinated world time based on the London Greenwich zero meridian Central European Time CET corre sponds to GMT 1 00 In summer the time used is Central European Summer Time CEST which corresponds to GMT 2 00 3 Scope of Delivery 1 2 3 4 6 5 UFSconn...

Страница 42: ...age TV Radio button switches between TV and radio SD Card reader slot for SD cards 256 x 64 pixel full graphic display Common Interface Common Interface for CI CI modules for Pay TV cards Media button opens the recording archive Common Interface ejection button ejects a CI CI module Back button to go back stop ON OFF button switches between ON and Stand by Control dial ...

Страница 43: ...xternal USB storage sticker with the device information Ethernet port network connection LBN2 IN and LNB1 IN Antenna connection optical digital audio output for Dolby Video output Cinch socket S PDIF output electrical digital audio output for Dolby Audio output L R Cinch sockets Infrared sensor connection b a This does not achieve complete disconnection from the mains see Long periods of absence o...

Страница 44: ... several context dependent functions described either at the bottom of the user interface or at the bottom top of the main menu Use the remote control to switch the receiver to stand by to minimise the power consumption For longer breaks in use disconnect the receiver from the mains so as to avoid possible damage due to power surges lightning strikes A switch able multi way socket extension allows...

Страница 45: ...y recordings 1 start playback start fast rewind fast forward start timeshift freeze frame pause playback start recording OTR stop playback timeshift recording take one step back in menus and displays switch between the last two channels switch channels navigate in menus change settings skip forwards back timeshift 1 show EPG mute sound display setting menu and main menu switch between TV and radio...

Страница 46: ...again and slide it forward to the stop 4 3 2 1 4 5 Fig 4 Inserting batteries into the remote control showing the principle 6 Connecting the Receiver 6 1 Requirements This Quick Start Guide describes how to connect and commission single systems of type DiSEqC 1 0 or simple LNB for the satellites Astra 19 2 East and Hotbird 13 East 1 For further information see the comprehensive instructions for use...

Страница 47: ...v ers participants are connected to a single antenna cable Transmission channels are used to allow each receiver participant to receive broadcast channels independently Single cable system installed must be set to Yes SN MAC UHD Sat Receiver UFSconnect 926sw 1000GB CI BN 20210236 SN MAC UHD Sat Receiver UFSconnect 926sw 1000GB CI BN 20210236 Twin Receiver Twin Receiver SN MAC UHD Sat Receiver UFSc...

Страница 48: ...e to an easily accessible mains socket to be able to disconnect the unit from the mains at any time Do not place any heavy objects on the receiver e g a TV set 6 2 Connecting the Antenna Cable A sufficiently long antenna cable with F screw on connectors must be available Fig 7 1 Connect the coaxial cable of the LNB to the LNB IN tuner input Tighten the cable connection by hand 2 Using the antenna ...

Страница 49: ...HDMI cable supplied connect the HDMI port on the receiver to the TV set in Fig 8 2 Carry out the initial set up as described in Chapter 7 SN MAC UHD Sat Receiver UFSconnect 926sw 1000GB CI BN 20210236 HDMI TV 2 1 5 4 3 6 7 Fig 8 Cabling the Receiver ...

Страница 50: ...the previous chapters Tip Nothing you do during the initial set up can damage your reception system Contact your specialist dealer directly if you have questions or encounter prob lems 7 1 Remote Control For the initial set up you need to use the following buttons on the remote control 0 9 input numbers 0 9 abort input takes one step back on select an entry from the menu or from a list on change v...

Страница 51: ...iver 1 Connect the receiver and the TV set to the mains 2 Switch on the TV set 3 Select the HDMI input on the TV set which the receiver is connected to 4 Use the On Off switch on the receiver The receiver displays the menu shown on the left The Language icon is active and the loading icon is displayed in the bottom right corner of the Internet and Reception sub menus The internet connection and re...

Страница 52: ...3 Press to confirm the selection and close the submenu Tip The field at the bottom of the window always shows current operating instructions in the Fig on the left 7 2 3 Selecting the Colour Scheme of the User Interface 1 Press to select the Menu Style icon 2 At the Menu Style icon press The Menu Style submenu opens Red is set as a default colour scheme 3 Press to select a different colour scheme ...

Страница 53: ...sequently via the Main Menu 1 1 see the instructions for use Establishing Internet Connection Using LAN 1 2 1 Connect the LAN cable to the Ethernet port of the receiver The internet connection is estab lished automatically After the con nection has been established the status connected is displayed under the Internet icon in the figure on the left If it is not possible to establish an internet con...

Страница 54: ...vailable WLAN networks opens 2 Press to select a WLAN network 3 Press to confirm the selection A new menu with the keyboard for entering the password appears 1 4 Enter the password for the selected wire less network 5 Press Done in the figure on the left 6 Press to close the submenu The connected status is displayed under the Internet icon ...

Страница 55: ...y the receiver is set to DiSEqC 1 0 with Two feeds 1 Press to select the Reception icon The Reception submenu opens 2 Select a connection configuration Single feed from LNB multi switch Two feeds from LNB multi switch delivery status or SCR SCD2 OneCable LNB multi switch The selected configuration is being set up 3 Press to close the submenu ...

Страница 56: ...le System 1 Press to select the number of the carriers 2 Press to edit the carrier and the fre quency 3 Press to select a carrier 4 Press to go to the frequency input 5 Enter the carrier frequency using the number pad 6 Press to close the submenu ...

Страница 57: ...ted Internet connection has been estab lished status connected The reception has been set up No warning triangle with an exclamation mark is displayed near any icons 1 Press to select the ready sub menu 2 Press to complete the initial set up The First Installation closes A live TV programme is shown ...

Страница 58: ...hrein receivers with facility for connecting to an external hard disk The hard disk is controlled and switched on and off via the receiver No additional power supply is required Connection with just one USB cable UFZ 113 USB hard disk 1000 GB Order number 20410054 Hard disk capacity 1000 GB for up to 600 hours of standard TV or 200 hours of HDTV recordings depend ing on the data rate of the transm...

Страница 59: ... An incorrect input is selected on the TV set Select the input on the TV set which the receiver is connected to The receiver and or the TV set are not switched on or are in the stand by mode Turn on the receiver and the TV set The receiver and or TV set are not responding to the remote control see The Receiver is not Responding to the Remote Control p 28 Several or All Channels Are Not Shown Possi...

Страница 60: ...ntenna satellite code is wrongly aligned and the antenna signal is too weak The antenna cable is incorrectly con nected or damaged The tuner is incorrectly configured Call an antenna specialist The Wrong Time Is Displayed Possible causes Remedy The time changeover to summer time was performed incorrectly Check the local time zone offset UTC and correct it if necessary Main Menu Basic Settings Date...

Страница 61: ...connect the router modem from the power supply for approx 1 minute and reconnect them Consult a PC or network specialist None of the Above Points Describes My Problem Contact your specialist dealer if after reading the Quick Start Guide and the instructions for use you still have outstanding questions or cannot solve a problem The Kathrein customer hotline is also available on 0180 5 122240 Tip De...

Страница 62: ...Electronic equipment Electronic equipment is not domestic waste in accordance with directive 2002 96 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL dated 27th January 2003 concerning used electrical and electronic appliances it must be disposed of properly At the end of its service life take this unit for disposal at a designated public collection point Spent batteries Spent batteries are special w...

Страница 63: ...res attention due to modifications to the software and use of applications other than those provided by Kathrein Therefore use exclusively software and applications provided by Kathrein for your receiver These are available by downloading from the satellite or from the Internet www kathrein com Kathrein assumes no liability for the loss of recordings data on internal hard disks or external storage...

Страница 64: ...936 5009 PSA 1116 GB Subject to change www kathrein com sat kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Straße 1 3 83022 Rosenheim Germany Phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 52360 ...

Отзывы: