(IIHFWXH]OHVUpJODJHVDYHFOHVWRXFKHV
5HFKHUFKHGHVFDQDX[
,QGLTXH]DYHFOHVWRXFKHV
VLYRXVVRXKDLWH]XWLOLVHUODOLVWHGHV
FDQDX[ SUpHQUHJLVWUpH G¶RULJLQH RX VL YRXV VRXKDLWH] FKHUFKHU GH
QRXYHDX[FDQDX[
6pOHFWLRQ)7$FDQDX[HQFODLUHWRX&,FDQDX[FU\SWpV
7RXVOHVFDQDX[HQFODLUHWOHVFDQDX[FU\SWpVVRQWUHFKHUFKpV
XQLTXHPHQWHQFODLUVHXOVOHVFDQDX[HQFODLUFRPPHSDUH[=')
VRQWUHFKHUFKpV
XQLTXHPHQWFDQDX[FU\SWpVVHXOVOHVFDQDX[FU\SWpVFRPPHSDU
H[25)VRQWUHFKHUFKpV
5HFKHUFKHUpVHDX
$YHF ©5HFKHUFKHUpVHDX'pVDFWLYpª VHXOV OHV WUDQVSRQGHXUV
PpPRULVpV G¶RULJLQH GHV VDWHOOLWHV TXH YRXV DYH] SUpFpGHPPHQW
VpOHFWLRQQpV VRQW H[SORUpV j OD UHFKHUFKH GH FDQDX[ QRQ HQFRUH
PpPRULVpV
$YHF ©5HFKHUFKH UpVHDX $FWLYpª GHV WUDQVSRQGHXUV QRQ
HQFRUH PpPRULVpV SHXYHQW rWUH WURXYpV SDU O¶LQWHUFRQQH[LRQ GHV
WUDQVSRQGHXUV&HX[FLVRQWPpPRULVpVHWH[SORUpVjODUHFKHUFKHGH
QRXYHDX[FDQDX[WRXWFRPPHOHVWUDQVSRQGHXUVGpMjH[LVWDQWV
/D WRXFKH
!
ODQFH OD UHFKHUFKH GHV FDQDX[ RX VL 5HFKHUFKH GHV
FDQDX[ ©'pVDFWLYpª HVW VpOHFWLRQQp SHUPHW G¶DOOHU GLUHFWHPHQW DX
SRLQWVXLYDQWGHODSUHPLqUHLQVWDOODWLRQ
8QHIRLVODUHFKHUFKHGHVFDQDX[WHUPLQpHO¶pFUDQDI¿FKHH[HPSOH
3UHPLqUHLQVWDOODWLRQ
$YHF OD WRXFKH
YDOLGH] OD PpPRULVDWLRQ GHV QRXYHDX[ FDQDX[
WURXYpVHWSDVVH]jO¶pWDSHVXLYDQWHGHODSUHPLqUHLQVWDOODWLRQ
&DQDX[FU\SWpV
&HV FDQDX[ QH SHXYHQW
rWUH GpFU\SWpV TX¶DYHF XQ
PRGXOH &$ HW XQH FDUWH
6PDUW&DUG
FRUUHVSRQ
GDQWH /HV PRGXOHV &$ HW
OHV FDUWHV 6PDUWFDUG QH
VRQW SDV IRXUQLV 9HXLOOH]
FRQWDFWHU
OH
GLIIXVHXU
GH
WpOpYLVLRQ
SD\DQWH
FRQFHUQp
1RPEUHGHFDQDX[GHODOLVWH
GHFDQDX[SUpSURJUDPPpH