3950DQDJHURXWLO86%
&OLTXH] DYHF OH ERXWRQ JDXFKH GH OD VRXULV VXU ©2XYULUª SRXU
RXYULU XQH OLVWH GH FDQDX[ 6DWFR'; PpPRULVpH VXU OH 3&SRUWDEOH
/¶DI¿FKDJHVXLYDQWDSSDUDvWH[HPSOH
(Q FOLTXDQW DYHF OH ERXWRQ JDXFKH GH OD VRXULV VXU O¶XQH GHV FDVHV
JULVHVVDWHOOLWHSRVLWLRQQRPHWFYRXVSRXYH]FODVVHUOHVFDQDX[
G¶DSUqVFHVFULWqUHV/¶RSWLRQ©)LOWUHªYRXVSHUPHWG¶H[FOXUHFHUWDLQV
FDQDX[/DSHWLWHFDVHJULVHHQKDXWjGURLWHTXLFRQWLHQWHQVWDQGDUG
©'LVSOD\±$//ªYRXVSHUPHWGHFKRLVLUGHVFULWqUHVGHFODVVHPHQW
VXSSOpPHQWDLUHVSDUH[UDGLR79HWF/RUVTXHYRXVDYH]WHUPLQp
YRWUH FODVVHPHQW VpOHFWLRQQH] OHV FDQDX[ TXH YRXV VRXKDLWH] SDU
OD VXLWH DMRXWHU j XQH OLVWH GH FDQDX[ H[LVWDQWH RX LQVpUHU GDQV XQH
QRXYHOOHOLVWH3RXUFHIDLUHFOLTXH]DYHFOHERXWRQJDXFKHGHODVRXULV
VXUODFDVHYLGHTXLSUpFqGHOHFDQDOVpOHFWLRQVLPSOHRXFOLTXH]VXU
©6pOHFWLRQQHUWRXWªVpOHFWLRQJOREDOH
(Q FOLTXDQW DYHF OH ERXWRQ JDXFKH GH OD VRXULV VXU ©$MRXWHUª OHV
FDQDX[VpOHFWLRQQpVVRQWUHSULVGDQVOHPHQX©(GLWHUFDQDOª