9RXV SRXYH] XWLOLVHU FHWWH IRQFWLRQ SRXU HQWUHU XQ QRXYHDX VDWHOOLWH
HWRXXQQRXYHDXWUDQVSRQGHXU
3RXU FH IDLUH FOLTXH] DYHF OH ERXWRQ JDXFKH GH OD VRXULV VXU
©(GLW6DW73ª/¶DI¿FKDJHVXLYDQWDSSDUDvWH[HPSOH
(GLWHUVDW73pGLWHUXQVDWHOOLWHWUDQVSRQGHXU
3950DQDJHURXWLO86%
6DLVLVVH] OHV GRQQpHV SRXU OH QRXYHDX VDWHOOLWHWUDQVSRQGHXU SXLV
FOLTXH]VXU©$MRXWHUª/HVQRXYHOOHVGRQQpHVVRQWDMRXWpHVjODOLVWH
H[LVWDQWHGHVDWHOOLWHVWUDQVSRQGHXUV
9RXVSRXYH]XWLOLVHUFHWWHIRQFWLRQSRXUFUpHUXQQRXYHDXGRVVLHUGH
IDYRULV
3RXU HIIHFWXHU FHWWH RSpUDWLRQ GDQV OD OLVWH GH FDQDX[ DFWXHOOHPHQW
XWLOLVpHVXUO¶8)6LOYRXVIDXWFKDUJHUSUpDODEOHPHQWFHOOHFLDYHF
©&KDUJHUGX'95ªGXUpFHSWHXUGDQVOHPHQX©(GLWHUFDQDOª
3RXU HIIHFWXHU FHWWH RSpUDWLRQ GDQV XQH OLVWH GH FDQDX[ PpPRULVpH
VXU OH GLVTXH GXU LO YRXV IDXW SUpDODEOHPHQW FKDUJHU FHOOHFL DYHF
©2XYULUªGXGLVTXHGXUGDQVOHPHQX©(GLWHUFDQDOª
&RPPHQFH]SDULQGLTXHUHQFOLTXDQWDYHFOHERXWRQJDXFKHGHODVRXULV
VXU)DYRULVUDGLRRX79VLYRXVVRXKDLWH]FUpHUXQHQRXYHOOHOLVWHGH
IDYRULVUDGLRRX79&OLTXH]HQVXLWHDYHFOHERXWRQJDXFKHGHODVRXULV
VXU©&UpHUIDYRULª8QHQRXYHOOHOLVWHGHIDYRULVDSSDUDvWjODTXHOOH
YRXV SRXYH] DWWULEXHU OH QRP TXH YRXV VRXKDLWH] j O¶DLGH GX FODYLHU
/¶DMRXWGHFDQDX[jXQHOLVWHGHIDYRULVHVWH[SOLTXpHVRXV©$MRXWHUDX
IDYRULª
&UpHUIDYRUL