5DFFRUGHPHQWHWPLVHHQVHUYLFH
)RQFWLRQQHPHQWDYHFXQUDFFRUGG¶DQWHQQH
3RXU SRXYRLU SUR¿WHU GH WRXWHV OHV IRQFWLRQQDOLWpV GH UpFHSWLRQ HW
G¶HQUHJLVWUHPHQWGXUpFHSWHXUVDWHOOLWH7ZLQ'958)6WHOOHVTXH
O¶HQUHJLVWUHPHQW G¶XQH pPLVVLRQ SHQGDQW OH YLVLRQQDJH G¶XQH DXWUH
pPLVVLRQRXOH]DSSLQJG¶XQFDQDOjO¶DXWUHHW
O¶HQUHJLVWUHPHQWVLPXOWDQpGHGHX[pPLVVLRQVGLIIpUHQWHV
OHV GHX[HQWUpHV WXQHU GX UpFHSWHXU VDWHOOLWH GRLYHQW FKDFXQH rWUH
DOLPHQWpHVHQVLJQDX[SDUOµDQWHQQHODSULVHVDWHOOLWH
/HSUpUpJODJHGHVHQWUpHVWXQHUGXUpFHSWHXUHIIHFWXpGDQVQRVORFDX[
YLD OH PHQX G¶LQVWDOODWLRQ SUpYRLW OH PRGH DYHF GHX[ UDFFRUGHPHQWV
G¶DQWHQQHVVDWHOOLWHGLVWLQFWV
$XFDVRYRXVQHGLVSRVHULH]TXHG¶XQVHXOUDFFRUGHPHQWG¶DQWHQQH
QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH UDFFRUGHU OD VRUWLH GX WXQHU j O¶HQWUpH GX
WXQHUjO¶DLGHG¶XQFkEOHFRD[LDOGRWpGHFRQQHFWHXUVPkOHV)
3RXU FH IDLUH OH ©0RGH ERXFOHª GRLW rWUH VpOHFWLRQQp GDQV OD
©3UHPLqUH LQVWDOODWLRQª SRXU O¶HQWUpH WXQHU YRLU OH FKDSLWUH
©3UHPLqUHLQVWDOODWLRQª
3RXU DFFpGHU DX PHQX ©(QWUpH WXQHUª XWLOLVH] OD WRXFKH
SXLV
VpOHFWLRQQH] ©,QVWDOODWLRQª HW ©3UHPLqUH LQVWDOODWLRQª 3URFpGH]
pWDSHSDUpWDSHMXVTX¶DXUpJODJHGXWXQHU9RXVSRXUUH]DORUVHIIHFWXHU
OHVUpJODJHV
&kEOHFRD[LDODYHFFRQQHFWHXUV)