background image

7 of 52

Safety Instructions and General Guidelines

DANGER
Danger to life from electric shock when touching electrical installations

!

 

Maintain a minimum clearance of 1 m from all electrical devices.

 

Disconnect the turntable and all the units connected to it from the power supply during installation/repairs/
dismantling.

 

Make sure that modifications to the electrical installations in the vehicle are only carried out by a specialist 
in vehicle electrics. Do not make any unauthorised changes to the turntable!

WARNING
Risk of severe injuries during installation/repairs/dismantling on the vehicle roof!

 

Position the vehicle horizontally.

 

Wear stable shoes with non-slip soles.

 

Use a working platform.

 

Make sure that the person carrying out the installation or repair has a secure position to stand and hold on 
whilst working.

 

Make sure that the person carrying out the installation or repair does not suffer from vertigo and can move 
around safely on the roof of the caravan or motor home.

 

Make sure that the vehicle roof is sufficiently strong and stable. In case of doubt, contact a qualified 
specialist retailer or the manufacturer of your vehicle.

 

Make sure that there is nobody below the antenna inside the caravan/motor home during installation/
repairs/dismantling.

 

Make sure that the roof and climbing aid are dry, clean and non-slip.

WARNING
Risk of severe injuries due to moving parts, especially risk of crushing!

 

Make sure that no one, and in particular, no children, is in the immediate vicinity of the turntable and cannot 
touch any moving parts. 

 

Disconnect the turntable and all the units connected to it from the power supply during installation/repairs/
dismantling.

CAUTION
Trip hazard due to cables!

 

Lay cables in such a way that no one can tread on them or trip over them.

WARNING
Risk of accidents due to collision of the antenna with objects!

An increase in the normal vehicle height due to the antenna not being lowered can lead to an increased risk 
of accidents. The driver bears sole responsibility for the condition of the superstructure and external fittings! If 
there is a storm warning, the turntable and the vehicle could be damaged.

 

Follow instructions in the installation and operating manuals for the units used and for the external fittings 
and superstructures.

 

Before commencing a journey or if there is a storm warning, lower the antenna into horizontal position (park 
position).

 

Do not exceed the maximum permissible speed for vehicles of 130 km/h.

NOTICE
Risk of malfunction or material damage due to operation outside the permissible temperature range!

 

Operate the turntable in an ambient temperature range from –20 °C to +45 °C.

 

When selecting the installation and setup location, ensure that the receiver is sufficiently ventilated.

Содержание MobiSet 4 Twin CAP 950

Страница 1: ...Translation of the original operating manual CAP 950 English MobiSet 4 Twin CAP 950 IMPORTANT Read carefully before use...

Страница 2: ...r Installation 22 5 2 3 Important Instructions for Installation 22 5 2 4 Installing the CAP Converter on a TV Set 23 5 2 5 Installing the CAP Converter 24 5 2 6 Laying the Cables and Connecting the Tu...

Страница 3: ...e Using the External Push button 47 13 4 1 Starting the Turntable 47 13 4 2 Moving the Turntable to the Park Position 47 13 4 3 Resetting the CAP System 47 13 5 Updating Software and Channel List 47 1...

Страница 4: ...puo avere la versione italiana delle istruzioni di montaggio dalla nostra rappresentanza1 piu vicina della sua citt oppure scaricarla dalla nostra web site2 E Para obtener la versi n espa ola de nues...

Страница 5: ...les 8 m each F type male connector to F type male connector 1 x marked in red 1 x power supply extension cable 10 m incl blade type fuse 15 A for connection to the on board power supply roof duct with...

Страница 6: ...alignment of the planar antenna to receive digital satellite signals The turntable is designed for use on stationary caravans or motor homes Any use other than that specified above will invalidate th...

Страница 7: ...sure that the roof and climbing aid are dry clean and non slip WARNING Risk of severe injuries due to moving parts especially risk of crushing Make sure that no one and in particular no children is in...

Страница 8: ...of of the vehicle by adhesive and is secured by additional screws Note that the curing of the adhesive sealant is temperature dependent It reaches its full strength only after approxi mately 2 days NO...

Страница 9: ...ter and turntable to the vehicle electrical system make sure that the poles are not reversed Supply Voltage Fusing WARNING Risk of severe injuries due to cable fire If you remove or bypass the fuse in...

Страница 10: ...er supply and to the ignition Checks before Commencing a Journey Before commencing a journey always lower the antenna into the horizontal position park position If the antenna has collided with a fixe...

Страница 11: ...a wireless hotspot function Using the external operating unit2 To change the satellite position press buttons to set the values Using a software update of the xml file with satellites created on the...

Страница 12: ...ether with the parabolic reflector weighs close to 20 kg If necessary please seek help from a second person when unpacking and installing the turntable NOTICE Risk of material damage during transporta...

Страница 13: ...linations greater than 5 may lead to problems when searching for the satellite To ensure secure adhesion the height difference of the roof curve must not be more than 1 cm over a length of 2 m as othe...

Страница 14: ...n of travel 5 1 4 Installing the Cable Gland and Mounting Plate Tip If you have previously used a Kathrein HDM 140 141 jointed tripod mast or another mast with a diameter of 34 mm you can continue usi...

Страница 15: ...een the grooves alternative roof fastening washer Not included in the scope of delivery 7 Create the holes necessary to secure the mounting plate Fig C 8 In addition to the screw connection the mounti...

Страница 16: ...make sure that it does not adversely affect or damage the surface Use only cleansing paste and water to clean your hands Secure the cable gland from inside the vehicle by tightening the ribbed nut su...

Страница 17: ...mounting plate as indicated by the markings on the mounting plate see Fig F1 2 Feed the remaining lengths of cable through a cable duct and a cable gland into the interior of the motor home caravan 3...

Страница 18: ...hrough holes on the turntable are perfectly aligned with the threaded holes on the mounting plate 11 Apply a little adhesive sealant to the six threaded holes in the mounting plate and screw the faste...

Страница 19: ...KAsyl MS adhesive sealant to the spigot of the roof duct Insert the spigot into the hole and secure it from below with the knurled nut 3 Unscrew the screws x 6 10 AF from the mounting plate and remove...

Страница 20: ...which means that you do not have to place it where it is visible Therefore you can fit the CAP converter out of sight in any location e g on cupboard walls side walls or the base of storage compartmen...

Страница 21: ...unit monitors its own temperature in operation Continuous operation at temperatures higher than the recommended operating temperature can cause premature failure of the unit as a result of insufficien...

Страница 22: ...etween screw drill points Rear of the CAP converter Fron of the CAP converter 5 2 3 Important Instructions for Installation DANGER Danger to life from electric shock The wood screws could make contact...

Страница 23: ...k of a fatal electric shock Before starting any installation work disconnect all the units concerned from the mains Before installing the CAP converter on another electrical device check with the manu...

Страница 24: ...l damage from applying too much force when tightening the screws If you apply too much force when tightening the screws you can damage the screw sockets and the CAP converter casing or any cables alre...

Страница 25: ...oint for the power cable the voltage must not fall below 10 9 V even with a load of 12 A Otherwise optimum functioning can no longer be guaranteed Connect the CAP converter to no other power supply th...

Страница 26: ...connecting cable marked IGNITION allows you to connect to a circuit in the vehicle that is activated when the ignition key is turned and then carries a continuous 12 V supply This type of connec tion...

Страница 27: ...G Check the power rating of the circuit used with respect to the intended application 5 2 9 Connection Example for 12 V Battery Connection Fig G TV set 2 with a built in satellite tuner or satellite r...

Страница 28: ...different footprints Normally all program packages can be received within the spots While reception is possible in principle at the edge zones the quality depends on various factors such as the diame...

Страница 29: ...6 screws which secure the turntable to the mounting plate 3 Place two wooden supports on the vehicle roof for protection 4 Place the turntable on the prepared wooden supports 5 Use the original packag...

Страница 30: ...earest workshop at a moderate speed with the antenna extended taking into account the increase of 72 cm in the vehicle height Driving to the nearest workshop is preferable to the manual lowering Do no...

Страница 31: ...nt on the tapered shaft Screw an M12 x 40 screw minimum length 40 mm into this thread on each side The rocker is pushed off the taper seating on the tapered shaft and the engagement is released 4 Tilt...

Страница 32: ...16 9 17 9 Power supply vehicle battery V 11 5 13 8 Power consumption from the 12 electrical system Inrush current Satellite search TV reception Standby A Typ 10 max 12 Typ 3 Typ 1 2 Typ 0 024 Power co...

Страница 33: ...33 of 52 10 2 Dimensions in mm 512 mm 512 mm 981 mm 446 mm 738 mm 230 mm 184 mm 767 mm Fahrtrichtung driving direction sens de la marche...

Страница 34: ...oxications SECTION 2 Hazards identification 2 1 Classification of the substance or mixture Classification according to Regulation EC No 1272 2008 The product is not classified according to the CLP reg...

Страница 35: ...for several minutes under running water If symptoms persist consult a doctor After swallowing Wash out mouth with water Contact a physician 4 2 Most important symptoms and effects both acute and dela...

Страница 36: ...e monitored at the workplace CAS No Designation of material Type Value Unit Not required Additional information The lists valid during the making were used as basis 8 2 Exposure controls Personal prot...

Страница 37: ...te Not determined Solubility in Miscibility with water Not miscible or difficult to mix Partition coefficient n octanol water Not determined Viscosity Dynamic Not determined Kinematic Not determined S...

Страница 38: ...available Additional ecological information General notes Water hazard class 1 German Regulation Self assessment slightly hazardous for water Do not allow undiluted product or large quantities of it...

Страница 39: ...has not been carried out SECTION 16 Other information This information is based on our present knowledge However this shall not constitute a guarantee for any specific product features and shall not...

Страница 40: ...List of Notified Chemical Substances CAS Chemical Abstracts Service division of the American Chemical Society LC50 Lethal concentration 50 percent LD50 Lethal dose 50 percent Flam Liq 3 Flammable liqu...

Страница 41: ...tal surfaces glass PVC polyester GRP painted and lacquered wood etc No adhesion on untreated polyethylene polypropylene and teflon In those cases where due to great thermal or physical loads especiall...

Страница 42: ...SO 37 ca 210 Shear stress DIN 53283 ASTM D1002 ca 2 5 MPa Alu Alu adh thickness 2mm test speed 50 mm min Tear propagation DIN 53515 ISO 34 ca 14 N mm Type C test speed 500 mm min Solvent percentage 0...

Страница 43: ...43 of 52...

Страница 44: ...950 starts from this page If despite studying these operating instructions you still have questions about getting started with the unit or using it correctly or if unexpected problems occur please co...

Страница 45: ...of malfunction and material damage from Overheating of the turntable motor If the turntable motor operates without interruption for longer than 20 minutes it can cause overheating of the motor None of...

Страница 46: ...T socket NOTICE Risk of material damage Do not interchange the cables 2 Make sure that the supplied 12 V connection cable is installed by a specialist dealer 1 Not included in the scope of delivery DE...

Страница 47: ...ing the on off switch 6 Switch the CAP converter back on The channel list is loaded when the CAP converter starts The LED status shows whether the channel list has been successfully downloaded or whet...

Страница 48: ...CAP converter to operate normally again Normal operation Green LED flashes slowly CAP is in the park position LED flashes 3 x then stops for a bit CAP is moving to a position e g to the park position...

Страница 49: ...AMENT AND THE COUNCIL dated 27th January 2003 concerning used electrical and electronic appliances it must be disposed of properly At the end of its service life take this unit for disposal at a desig...

Страница 50: ...50 of 52 Declaration of Conformity 15 Declaration of Conformity...

Страница 51: ...51 of 52...

Страница 52: ...www kathrein com sat kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 83022 Rosenheim Germany Phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 52360 936 5025 VMPT 0116 GB Subject to change...

Отзывы: