background image

Technical data

 

 

 

 

37

 

RF range

 

 

• 

Sat IF frequency range 

 

 

950–2150 MHz 

• 

Input 

level 

ranges 

   43–83 

dBµV 

• 

Reception threshold (EB/NO)   

 

< 4.5 dB 

 

TV system digital 

 

• 

Modulation, FEC, demultiplexer 

 

DVB-S standard 

• 

Video resolution 

 

 

 

CCIR 601 (720 x 576) 

• 

Input 

data 

rate 

   2–45 

MS/s 

• 

Bit 

rate 

    1.5–15 

Mbit/s 

• 

Video (Voltage/impedance)   

 

1 V/75 Ohm 

• 

S/N 

    > 

53 

dB 

 

• 

Audio decoding 

 

 

 

MPEG-1/2, Layer 1 a. 2 

• 

Bit 

rate 

    32/44.1/48 

kHz 

• 

Audio frequency range 

 

 

0.04–20 kHz 

 

CPU/Memory 

 

• 

32 Bit RISC CPU 

 

 

 

60 MHz clock (intern) 

• 

FLASH 

 

    2 

MByte 

• 

DRAM 

    2 

MByte 

• 

SDRAM 

    8 

MByte 

 

Power supply 

 

• 

Mains voltage 

 

 

 

230 V (+10/-15%)/50 Hz 

• 

Power draw LNB =   

 

 

22 W typ., incl. 2 CA modules for UFE 335/336 S 

 

400mA/18V/25 W max. 

 

 

12 W max (19 W typ.) for UFE 335/336 S 

• 

Power draw without LNB 

 

 

12 W max (10 W typ.) 

• 

Power draw in standby 

 

 

2.5 W max (< 2 W typ.) 

 

Connections 

 

• 

Sat 

IF 

input/output 

   F-connector 

• 

TV/VCR 

    Scart 

socket 

• 

Audio 

    2 

Cinch 

socket 

 

Software update

 

 

• 

Separately via data interface for: 

a)  Operating programme 

 

 

b)  TV programme lists 

 

 

c)  Radio programme lists 

  

d) 

Unit 

setting 

 

 

 

[RS 232 Sub D, 9-pin (0 modem operation)] 

• 

Separately via satellite for: 

a)  Operating programme 

 

 

b)  TV and radio programme lists 

 

General 

 

• 

Dimensions  (WxHxD in mm)   

 

335 x 68 x 280 

• 

Ambient temperature 

 

 

+ 5°C to + 40°C 

• 

Weight 

    2 

kg 

• 

Remote 

control 

   26 

buttons 

• 

Operating manual 

• 

Mains switch

Содержание Euroline UFE 335

Страница 1: ...Operating Manual DVB Satellite Receivers UFE 335 335S 336 336S Order no 20210028 20210029 20210030 20210031 New 20210036 20210037 20210038 20210039 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...N Euroline Team Important notes If you have any unexpected problems with your receiver please contact your specialist supplier With regard to the programme allocation of the satellites and trans ponders changes always occur In such cases it is necessary to carry out new programme settings even though factory pre programming is always in accordance with the respective latest developments You can ga...

Страница 4: ... management with 10 favourite lists 13 Information for switching programmes 14 TV radio switch over 14 Volume settings 15 Language selection 15 Timer 16 EPG Programme information Basis navigator 17 Menu structure 19 Programmes 19 Favourite list 19 Changing the names of the favourite lists 23 Programme pool 23 Antenna signal and reception parameters 24 Parental lock 24 Search 26 Satellite search 26...

Страница 5: ...Contents 5 General 33 Reception of encrypted programmes 34 Glossary 35 Technical data 36 ...

Страница 6: ...maged Never put the unit into operation if the mains lead is damaged Cleaning Withdraw the mains plug before cleaning the unit Use a dry cloth for cleaning Clean the surface only and nothing else On no account open the housing There is a risk of electric shock if components within the unit are touched Children at play Pay attention that children do not insert objects into the ventilation slots The...

Страница 7: ...our Where necessary place the unit on a suitable pad Ventilation The heat which is generated in this unit is dissipated quite adequately Never install the receiver in a cabinet shelf or rack with inadequate ventilation Never block the cooling slots on the unit Do not place objects on top of the unit Maintain a clearance of at least 10 cm above the unit so that the heat generated within the unit ca...

Страница 8: ...h your television set via the supplied Scart cable VCR VCR Scart socket for connection of a video recorder SAT IF INPUT Sat IF input and output for LNB supply and control signals Connect the cable of your satellite system with this socket SAT IF OUTPUT IF signal output Loop through e g to an analogue receiver DATA INTERFACE RS 232 interface for serial data transmission for service 0 modem cable Pi...

Страница 9: ...ch over operation Radio TV for a second The receiver has an On Off mains switch with mains separation The programme numbers are displayed on a 4 digit green 7 segment display Display of TV programmes Display of radio programmes Display t TV mode and programme number of the satellite re ceiver The points appear when the unit is muted Display Vcr The video audio signal from the video recorder is aut...

Страница 10: ...eceiver to command set 1 and the second to com mand set 2 Use the mains switch to activate receiver 1 and to deacti vate receiver 2 Keep the button RC pressed and then input the number 901 us ing the numbered keys In order to confirm the code and quit the remote control menu press RC again Then press to switch receiver 1 to standby and deactivate the device using the mains switch Switch receiver 2...

Страница 11: ...or the first two settings You can now use the button RC to switch between the command sets A and B toggle function operating the two receivers alternately Command set 1 is the factory pre setting If you are only operating one receiver and the active command set has been switched by mistake so that the receiver can no longer be operated it is easy to switch the remote control back to command set 1 ...

Страница 12: ...e list by pressing the OK button once more or the E button Last programme with the E button With the E button you can switch between the last two set pro grammes Zapper function with the OK and buttons If the current desired programme is interrupted by advertisements many users zap to a substitute programme or to a second or third programme It often occurs that the user can t find the way back to ...

Страница 13: ...s example F0 GENERAL e g All free to air programmes from the programme pool F1 NEWS e g PHOENIX n TV N 24 F2 SPORT e g DSF EuroSport Motors TV F3 MUSIC e g MTV VIVA VIVA 2 F4 TRAVEL e g Travel Channel F5 SHOPPING e g Home Shopping QVC F6 CHILDREN e g KIKA and other programmes for children F7 DIVERSE e g All programmes which are yet not classified in a category F8 ABC e g F9 XYZ e g The desired pro...

Страница 14: ... end times of the next programme TV radio switch over The switch over to radio or TV is carried out with the R or TV button Both buttons effect the so called switching voltage of the TV Scart socket If you also receive programmes via antenna or cable on your TV set you can switch between the programmes received via the television set or the satellite receiver provided that the switching voltage fr...

Страница 15: ...button a menu appears for selecting the lan guage The number of available languages depends on the programme The selection of the desired language is carried out as usual with the or button After exiting the menu with the E button the originally set language remains active If you exit the menu with the OK button the newly selected language is saved Note Please keep in mind that many programmes onl...

Страница 16: ... cancelled prematurely by pressing the button After the cancellation End is displayed The unit now operates as normal If the timer recording is started in standby the unit switches back to standby after the end of the recording 1 8 Select the next open entry field with the numerical buttons 1 8 or with or Select the entry field for Date Start Stop and Pro gramme one after the other the entry posit...

Страница 17: ...ng menu when you carry out a programming EPG Programme information Basis navigator In the EPG Electronic Programme Guide information about the cur rent or following programmes is displayed The amount of this programme accompanying information is deter mined by the respective programme provider and varies considerably from programme to programme Many programmes can be transmit ted without usable su...

Страница 18: ...ine by line or page by page by using the or buttons OK When you have selected the desired programme you can call up other detailed information by pressing the OK but ton If supplementary information is not available a corresponding message is displayed If the text of the supplementary information exceeds the page you can scroll up and down line by line using the buttons With the OK or E button exi...

Страница 19: ...Favourite list With the M button call up the main menu and then press the OK button twice You can sort exchange copy and delete programmes all in one menu i Select one of the favourite lists 0 9 M Select the satellites e g ASTRA EUTELSAT or other ...

Страница 20: ...w The programmes are arranged in alphabetical order Places the current programme from the favourite list in the centre field withdraw A Copies the programme from the centre field to the favourite list add OK Transfers the programme selected in the source programme list to the favourite list left window copy Exchanging Move the desired programme to the red bar with the buttons or by direct entry of...

Страница 21: ...e to the red bar with the buttons or by direct entry of the programme number and then move it to the centre field by pressing the button Exit the menu with the E button and delete by pressing OK fin ished Note Deleted programmes are only removed from the favourite list and are still available in the programme pool They can be newly added to the favourite list at any time The switch over to the lef...

Страница 22: ...intentionally appear in one of the programme lists Note With the F button the transparency of the display can be switched between variable and non transparent In the mode var the transparency can be increased or reduced with the buttons When sorting and copying programmes this function is very helpful because a quick assessment regarding the type and content of the programme is possible at a very ...

Страница 23: ...igits With the or button you can move the entry position to the right or left After entering the desired name deactivate the entry field by pressing the OK button Programme pool The programme pool contains all programmes in alphabetical order Press the M button to select the satellites and press the TV button to select free to air or encrypted programmes In All free All CA you will find all the fr...

Страница 24: ...imally align your para bolic antenna if needed Turn the antenna to optimise the signal strength and signal quality For very weak signals the signal strength scale can also go to 0 Optimise the signal with the scale for the signal quality If the message no signal appears and only the signal for the signal strength is displayed then the antenna is probably aligned to a not receivable satellite for a...

Страница 25: ...W Activating the parental lock In order to activate the lock on the programmes which are marked with a switch the entry field Lock to On in the Parental lock menu and confirm it by exiting the menu with OK When calling up the marked programmes you will be asked to enter your 5 digit PIN Note Please note that after activating the parental lock the menus Favourite list channel pool and search can on...

Страница 26: ...o specifically search for an individual programme you reduce the searching time by restricting the parameters e g band low and symbol rate 22 The desired satellites ASTRA Hotbird Sat 3 to Sat 8 The band Low High Low High 3 Choose the symbol rate 22 27 5 22 27 5 FREE or a free symbol rate XXXX Only possible if symbol rate in point 3 has been changed to FREE Start the search by pressing OK and selec...

Страница 27: ... is displayed Start the search with the OK button Encrypted programmes are indicated with Programmes which you do not want to include in the programme pool can be individually deleted by pressing the TV button New programmes are indicated with These programmes are added to the programme pool by pressing the OK button Manual entry for experts If neither the satellite nor the transponder search find...

Страница 28: ...m the pre set values you must enter in the appropriate values here Activate the field with OK and enter in the LO frequencies with the numerical buttons 0 9 Then end the entry by pressing OK Please make sure that a digital compatible LNB is integrated in your receiving system 4 Enter orbit position Note The parameter Orbit position possible values 1 4 must be given for control via DiSEqC DiSEqC 1 ...

Страница 29: ...button and set the desired time difference with the buttons The change is completed by pressing OK Note When the time offset is incorrect the programme times will be incorrectly displayed Menu language Selecting the language The menu language can be switched between German English French Italian Spanish Dutch Turkish and Portuguese Selecting the font The automatic changeover of the font is defined...

Страница 30: ...ted the video and audio signals are passed on from the TV socket to the VCR socket also in standby If OFF is selected the power consumption is ca 0 5 watts less VCR Signal INPUT For VCR replay you can choose between CBVS RGB or YC S Video for connection of a S VHS video recorder Picture format When the unit is set to 4 3 all programmes will appear in 4 3 format When the unit is set to 16 9 the pro...

Страница 31: ...ches between high band and low band Pos A B 22 kHz switches between 2 satellites Tone Burst OFF High Low Activates the tone burst depending on the receiving frequency Pos A B Selects the orbit position 1 3 or 2 4 Opt A B Changes between orbit position 1 2 and 3 4 DiSEqC OFF ON Select ON when you want to operate the receiver on a DiSEqC compatible satellite receiving system DiSEqC repeat Use with c...

Страница 32: ...19 2 east Note Press the button i in the main menu to view which software version is installed on your receiver is also displayed during download Note Keep in mind that your individual programme assignment in each of the ten favourite lists in TV and RADIO are overwritten by the current programme lists when updating the programme lists a Start the software download in the INSTALLATION menu af ter ...

Страница 33: ... the CA modules with the respective Smartcards only decode programmes from your service provider If you have subscribed to programmes from several service providers you may have to alternatively change the different CA modules and or Smartcards Follow the instructions of your service provider regarding the CAM and Smart Card Switch the unit to standby Open the front flap and insert the CAM into on...

Страница 34: ...the or button and copy the desired programmes in one or several of your favourite lists by pressing OK CLEAR OUT If you have a lot of CA programmes in the pro gramme pool which are not decoded by your CA module you can remove this CA trash from the programme pool Delete all unused programmes all programmes which have not been copied into one of the 10 favourite lists with the R button in the chann...

Страница 35: ... megahertz Mega Million MPEG Moving Picture Expert Group Standardising committee for coding and compressing pictures OSD On Screen Display display of information on the screen PID Packet Identification for video audio teletext etc PCR Programme Clock Reference Pool Programme pool collection of receivable TV and radio programmes Receiver Receiver RGB Video standard Division into 3 individual signal...

Страница 36: ...parameters for experts Changing of programme names OSD On Screen Display Clear menu structure with variable and opaque transparency Integrated operating manual and function description of the remote control Menu language German English French Italian Spanish Dutch Turkish and Portuguese EPG Electronic Programme Guide Quick programme information about the current and following programme Programme o...

Страница 37: ...y Mains voltage 230 V 10 15 50 Hz Power draw LNB 22 W typ incl 2 CA modules for UFE 335 336 S 400mA 18V 25 W max 12 W max 19 W typ for UFE 335 336 S Power draw without LNB 12 W max 10 W typ Power draw in standby 2 5 W max 2 W typ Connections Sat IF input output F connector TV VCR Scart socket Audio 2 x Cinch socket Software update Separately via data interface for a Operating programme b TV progra...

Страница 38: ......

Страница 39: ...IN Werke KG x Telephone 49 80 31 18 40 x Fax 49 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Straße 1 3 x P O B 10 04 44 x D 83004 Rosenheim Germany 9362247 0502 schw Technische Änderungen vorbehalten 998 7070 0 0203 ZWT Technical data subject to change ...

Отзывы: