KASUTUSJUHEND
PROŽEKTOR LED
LFK-010/020/030/050BL-4K/6K
Ohutus
Enne elektriseadmete kokkupanekut või demonteerimise alustamist
eemaldage toiteallikas. Valgusti paigaldamine peaks toimuma kvalifitseeri-
tud kasutaja poolt, kes on volitatud elektriseadmete paigaldamiseks,
vastavalt antud riigis kehtivatele eeskirjadele ja vastavalt montaaži kavale.
Toote muutmine põhjustab ohu tekkimist ja garantii kadumist.
Hooldus
Kõik hooldustööd tuleb teha pärast toiteallika välja lülitamist. Toote
temperatuur võib tõusta kõrgele. Enne hoolduse läbiviimist veenduge, et
toote temperatuur on ohutu tegemisele. Tagage piiramatu õhuvarustus,
ärge katke toodet. Puhastamisele kasutage kuiva ja õrna materjali.
Valgustid ei ole antunud töötamisele dimmerite ja automaatika elemen-
tidega, mis võivad mõjutada toote kasutuse lühendamist. Ärge kasutage
puhastamiseks kemikaale. Toote kasutuse pikendamiseks soovitatakse
maksimaalselt 10 tunni pärast lülitada seda min. 2 tundi. Toode ei ole
kohandatud töötada keskkonnas ebasoodsate tingimustega.
St kõrge tolmus / niiskus, vesi, plahvatusohtlike piirkonnad, vibratsioon,
keemiliste aur.
Soovitused
Juhendis toodud juhiste eiramine võib põhjustada tulekahju, elektrilöögi,
põletusi või muid kahjustusi. Bemko OÜ ei võta endale vastutust reeglite
mittejärgimise eest. Samuti jätame endale õiguse teha muudatusi
juhendamiseraamatus - praegune versioon on saadaval veebisaitil
www.bemko.eu
Selle valgusti valgusallikas on muutumatu. Kui valgusallikas on kulunud,
tuleb kogu valgusti välja vahetada.
EE
INSTRUCCIONES DE USO
FOCO PROYECTOR LED
LFK-010/020/030/050BL-4K/6K
Seguridad
Desconecte la fuente de alimentación antes de iniciar el montaje o el
desmontaje del equipo eléctrico. El montaje de la luminaria debe ser
realizado por un usuario cualificado, autorizado para realizar las instalacio-
nes de equipos eléctricos según la normativa aplicable en el país en
cuestión y de acuerdo con el esquema de instalación. La modificación del
producto puede ser causa de riesgo y la pérdida de garantía.
Mantenimiento
Todos los trabajos de mantenimiento deben realizarse después de
desconectar de la fuente de alimentación. La temperatura del producto
puede elevarse hasta un valor aumentado. Antes de iniciar los trabajos de
mantenimiento, asegúrese si la temperatura del producto es segura para
proceder. Garantice un suministro de aire ilimitado, no cubra el producto.
Para la limpieza del producto utilice materiales secos y suaves. Las
luminarias no están diseñadas para funcionar con reguladores de intensi-
dad ni elementos de automatización, ya que pueden reducir el período de
la vida útil del producto. No utilice productos químicos para la limpieza.
Para prolongar la vida útil del producto, se recomienda desconectar el
producto por un mínimo de 2 horas después de un funcionamiento
continuo de un máximo de 10 horas. El producto no está adaptado para su
funcionamiento en ambientes de condiciones adversas, tales como: polvo
/humedad altos, agua, zonas explosivas, vibraciones, vapores químicos.
Recomendaciones
El incumplimiento de las indicaciones de estas instrucciones de uso puede
provocar incendios, descargas eléctricas, quemaduras u otros daños.
Bemko sp. z o.o. no se hace responsable del incumplimiento de las
recomendaciones anteriormente mencionadas. Nos reservamos el derecho
de implementar modificaciones en las instrucciones de uso; la versión
actualizada está disponible en el sitio www.bemko.eu
La fuente de luz de esta luminaria no es reemplazable. En caso del desgaste
de la fuente de luz, deberá sustituir toda la luminaria.
ES
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
PROŽEKTORS LED
LFK-010/020/030/050BL-4K/6K
Drošība
Pirms elektrisko ierīču montāžas vai demontāžas jāatvieno strāvas padeve.
Gaismekļa uzstādīšana jāveic kvalificētam lietotājam, kas ir sertificēts
elektrisko ierīču uzstādīšanai saskaņā ar noteikumiem, kas ir spēkā
attiecīgajā valstī saskaņā ar montāžas shēmu. Izstrādājuma modifikācija
rada draudus un garantijas zaudēšanu.
Uzturēšana
Visi uzturēšanas darbi jāveic pēc strāvas padeves atvienošanas. Produkta
temperatūra var pieaugt līdz paaugstinātām vērtībām. Pirms uzturēšanas
darbu veikšanas jāpārliecinās, vai produkta temperatūra ir atbilstoša un
darbus var veikt droši. Jānodrošina neierobežotu gaisa padevi, nedrīgst
nosegt produktu. Tīrīšanai izmantot sausus un smalkus materiālus.
Gaismekļi nav paredzēti darbam ar reostatiem un automatizācijas
elementiem, kas var izraisīt produkta kalpošanas laika saīsināšanu.
Nepieliet ķīmiskas tīrīšanas vielas. Lai pagarinātu produkta kalpošanas laiku
pēc 10 stundu nepārtrauktas darbības, ieteicams to izslēgt uz min. 2h.
Produkts nav pielāgots darbam vidē ar nelabvēlīgiem apstākļiem, t.i.,
augsts putekļainums / mitrums, ūdens, sprādzienbīstamas zonas, vibrācijas,
ķīmiskie izgarojumi.
Ieteikumi
Instrukcijā sniegto norādījumu neievērošana var izraisīt ugunsgrēku,
elektriskās strāvas triecienu, apdegumus vai citus bojājumus. Bemko sp. o.o.
(Sabiedrība ar ierobežotu atbildību) nav atbildīga par iepriekš minēto
ieteikumu neievērošanu. Mēs arī paturam tiesības veikt izmaiņas instrukcijā
– aktuālā versija ir pieejama www.bemko.eu
Šī gaismekļa gaismas avots nav maināms. Kad tiek bojāts gaismas avots,
jānomaina viss gaismeklis.
LV
