MODE D'EMPLOI
PROJECTEUR LED
LFK-010/020/030/050BL-4K/6K
La sécurité
Débrancher l'alimentation électrique avant d'installer ou de démonter les
équipements électriques. L'installation du luminaire doit être effectuée par
un utilisateur qualifié et autorisé à installer des équipements électriques,
selon la réglementation en vigueur dans le pays concerné et conformé-
ment au plan d'installation. La modification du produit peut entraîner un
danger et la perte de la garantie.
La maintenance
Tous les travaux d'entretien doivent être effectués lorsque l'alimentation
électrique est coupée. La température du produit peut atteindre une valeur
élevée. S'assurer que la température du produit est sécuritaire avant
d'effectuer l'entretien. Veiller à ce que l'alimentation en air ne soit pas
restreinte, ne pas couvrir le produit. Utiliser des matériaux secs et délicats
pour le nettoyage. Les luminaires ne sont pas conçus pour être connectés
aux variateurs de luminosité et aux éléments d'automatisation qui peuvent
avoir un impact sur la réduction de la durée de vie du produit. Ne pas
utiliser de produits chimiques pour le nettoyage. Afin de prolonger la
durée de vie du produit après un maximum de 10 heures de fonctionne-
ment continu, il est recommandé d'éteindre l'appareil pour au moins 2h. Le
produit ne convient pas pour un fonctionnement dans des conditions
défavorables telles que poussière / humidité élevée, eau, zones explosives,
vibrations, vapeurs chimiques.
Les recommandations
Le non-respect des instructions indiquées dans le manuel peut entraîner
un incendie, un choc électrique, des brûlures ou d'autres dommages.
Bemko sp. z o.o. n'est pas responsable du non-respect des recommanda-
tions ci-dessus. Nous nous réservons également le droit d'apporter des
modifications au manuel - la version actuelle est disponible sur le site
www.bemko.eu
La source de lumière de ce luminaire n'est pas remplaçable. Lorsque la
source de lumière est usée, le luminaire doit être entièrement remplacé.
FR
PROVOZNÍ POKYNY
PLOŠNÉ SVÍTIDLO LED
LFK-010/020/030/050BL-4K/6K
Bezpečnost
Před zahájením montáže nebo demontáže elektrických zařízení odpojte
napájení. Instalaci svítidla by měl provádět kvalifikovaný uživatel oprávněn
montovat elektrická zařízení v závislosti od platných předpisů v dané zemi
v souladu s montážní schématem. Úprava výrobku způsobí vznik ohrožení
a ztrátu záruky.
Údržba
Veškeré údržbářské práce by měly být prováděny po odpojení napájení.
Teplota produktu může vzrůst na zvýšenou hodnotu. Před provedením
údržby se ujistěte, že teplota výrobku je bezpečná. Zaručte ničím neome-
zený přívod vzduchu, výrobek nezakrývejte. K čištění používejte suché a
jemné materiály. Svítidla nejsou určeny k práci se stmívači a automatizační-
mi prvky, které mohou mít vliv na zkrácení životnosti výrobku. K čištění
nepoužívejte chemikálie. Aby se prodloužila životnost výrobku po
maximálně 10 hodinách nepřetržitého provozu, doporučuje se ho vypnout
na min. 2h. Výrobek není přizpůsoben pro práci v prostředí s nepříznivými
podmínkami, t. j. vysokou prašností / vlhkostí, vodou, výbušnými zónami,
vibracemi, chemickými výpary.
Doporučení
Nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu může mít za následek
požár, úraz elektrickým proudem, popáleniny nebo jiné poškození. Bemko
spol. s r.o. není odpovědná za nedodržení výše uvedených doporučení.
Vyhrazujeme si právo na změny v příručce - aktuální verze je k dispozici na
www.bemko.eu.
Světelný zdroj tohoto svítidla je nevyměnitelný. Při opotřebení
světelného zdroje se musí celé svítidlo vyměnit.
CZ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРОЖЕКТОР LED
LFK-010/020/030/050BL-4K/6K
Безопастность
Перед установкой или снятинм электрооборудования, ознакомьтесь с
инструкциями и отключите электропитание. Монтаж светильника
должен выполняться квалифицированным пользователем,
уполномоченным устанавливать электрические устройства в
зависимости от действующих законов в данной стране в соответствии с
монтажной схемой. Модификация продукта вызывает создание угрозы
и потерю гарантии.
Техническое обслуживание
Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться
после отключения питания. Температура продукта может повыситься
до повышенного уровня. Перед началом технического обслуживания
убедитесь, что температура продукта безопасна. Предоставте
неограниченный доступ воздуха, не накрывайте продукт. Используйте
сухие материалы для чистки. Светильники не предназначены для
работы с диммерами и элементами автоматизации, которые могут
повлиять на сокращение срока службы изделия. Для чистки не
используйте химические вещества. Чтобы продлить срок службы
продукта после макс. 10 часов непрерывной работы рекомендуется
отключать его до мин. 2ч. Продукт не приспособлен для работы в
неблагоприятных условиях, например высокая запыленность /
влажность, в воде, взрывоопасные зоны, вибрации, химические пары.
Рекомендации
Неисполнение указаний, содержащихся в инструкции, может привести
к пожару, поражению электрическим током, ожогам и другим травмам.
Bemko sp. z o.o. не несет ответсвенности за несоблюдение
вышеуказанных рекомендаций. Bemko sp. z o.o. оставляет за собой
право вносить изменения в инструкцию по эксплуатации - текущая
версия доступна на сайте www.bemko.eu.
Источник света данного светильника не подлежит замене.
При израсходовании источника света, необходимым есть
замена всего светильника.
RU
